Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de rôles liés à un service pour Amazon FSx Amazon FSx utilise des rôles Gestion des identités et des accès AWS liés à un [service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM directement lié à Amazon. FSx Les rôles liés au service sont prédéfinis par Amazon FSx et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres AWS services en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d'Amazon FSx , car vous n'avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon FSx définit les autorisations associées à ses rôles liés aux services et, sauf indication contraire, seul Amazon FSx peut assumer ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique de confiance et la politique d’autorisation. De plus, cette politique d’autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Cela protège vos FSx ressources Amazon, car vous ne pouvez pas supprimer par inadvertance l'autorisation d'accès aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services qui prennent en charge les rôles liés à un service, consultez la section [AWS Services qui fonctionnent avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services dont la valeur est **Oui** dans la colonne Rôles liés à un **service**. Sélectionnez un **Oui** ayant un lien pour consulter la documentation du rôle lié à un service, pour ce service. ## Autorisations de rôle liées à un service pour Amazon FSx Amazon FSx utilise deux rôles liés à un service nommés `AWSServiceRoleForAmazonFSx` et `AWSServiceRoleForFSxS3Access_fs-01234567890` qui exécutent certaines actions sur votre compte. Ces actions incluent par exemple la création d'interfaces réseau élastiques pour vos systèmes de fichiers dans votre VPC et l'accès à votre référentiel de données dans un compartiment Amazon S3. En effet`AWSServiceRoleForFSxS3Access_fs-01234567890`, ce rôle lié à un service est créé pour chaque système de fichiers Amazon FSx for Lustre que vous créez et qui est lié à un compartiment S3. ### AWSServiceRoleForAmazonFSx détails des autorisations En `AWSServiceRoleForAmazonFSx` effet, la politique d'autorisation des rôles permet FSx à Amazon d'effectuer les actions administratives suivantes au nom de l'utilisateur sur toutes les AWS ressources applicables : Pour connaître les mises à jour de cette politique, consultez [Amazon FSx ServiceRolePolicy](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonFSxServiceRolePolicy). **Note** AWSServiceRoleForAmazonFSx Il est utilisé par tous les types de systèmes de FSx fichiers Amazon ; certaines des autorisations répertoriées ne s'appliquent pas FSx à Lustre. + `ds`— Permet FSx à Amazon de consulter, d'autoriser et d'annuler les applications de votre Directory Service annuaire. + `ec2`— Permet FSx à Amazon d'effectuer les opérations suivantes : + Affichez, créez et dissociez les interfaces réseau associées à un système de FSx fichiers Amazon. + Affichez une ou plusieurs adresses IP élastiques associées à un système de FSx fichiers Amazon. + Affichez Amazon VPCs, les groupes de sécurité et les sous-réseaux associés à un système de FSx fichiers Amazon. + Attribuez des IPv6 adresses aux interfaces réseau des clients dotées d'une `AmazonFSx.FileSystemId` balise. + Annulez l'attribution d' IPv6 adresses aux interfaces réseau des clients dotées d'une `AmazonFSx.FileSystemId` balise. + Fournir une validation améliorée des groupes de sécurité de tous les groupes de sécurité pouvant être utilisés avec un VPC. + Créez une autorisation permettant à un utilisateur AWS autorisé d'effectuer certaines opérations sur une interface réseau. + `cloudwatch`— Permet FSx à Amazon de publier des points de données métriques CloudWatch sous l'espace de FSx noms AWS/. + `route53`— Permet FSx à Amazon d'associer un Amazon VPC à une zone hébergée privée. + `logs`— Permet FSx à Amazon de décrire et d'écrire dans les flux de CloudWatch journaux Logs. Cela permet aux utilisateurs d'envoyer les journaux d'audit d'accès aux fichiers FSx pour un système de fichiers Windows File Server vers un flux de CloudWatch journaux. + `firehose`— Permet FSx à Amazon de décrire et d'écrire dans les flux de diffusion Amazon Data Firehose. Cela permet aux utilisateurs de publier les journaux d'audit d'accès aux fichiers FSx pour un système de fichiers Windows File Server sur un flux de diffusion Amazon Data Firehose. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "CreateFileSystem", "Effect": "Allow", "Action": [ "ds:AuthorizeApplication", "ds:GetAuthorizedApplicationDetails", "ds:UnauthorizeApplication", "ec2:CreateNetworkInterface", "ec2:CreateNetworkInterfacePermission", "ec2:DeleteNetworkInterface", "ec2:DescribeAddresses", "ec2:DescribeDhcpOptions", "ec2:DescribeNetworkInterfaces", "ec2:DescribeRouteTables", "ec2:DescribeSecurityGroups", "ec2:DescribeSubnets", "ec2:DescribeVPCs", "ec2:DisassociateAddress", "ec2:GetSecurityGroupsForVpc", "route53:AssociateVPCWithHostedZone" ], "Resource": "*" }, { "Sid": "PutMetrics", "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:PutMetricData" ], "Resource": [ "*" ], "Condition": { "StringEquals": { "cloudwatch:namespace": "AWS/FSx" } } }, { "Sid": "TagResourceNetworkInterface", "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:CreateTags" ], "Resource": [ "arn:aws:ec2:*:*:network-interface/*" ], "Condition": { "StringEquals": { "ec2:CreateAction": "CreateNetworkInterface" }, "ForAllValues:StringEquals": { "aws:TagKeys": "AmazonFSx.FileSystemId" } } }, { "Sid": "ManageNetworkInterface", "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:AssignPrivateIpAddresses", "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute", "ec2:UnassignPrivateIpAddresses" ], "Resource": [ "arn:aws:ec2:*:*:network-interface/*" ], "Condition": { "Null": { "aws:ResourceTag/AmazonFSx.FileSystemId": "false" } } }, { "Sid": "ManageRouteTable", "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:CreateRoute", "ec2:ReplaceRoute", "ec2:DeleteRoute" ], "Resource": [ "arn:aws:ec2:*:*:route-table/*" ], "Condition": { "StringEquals": { "aws:ResourceTag/AmazonFSx": "ManagedByAmazonFSx" } } }, { "Sid": "PutCloudWatchLogs", "Effect": "Allow", "Action": [ "logs:DescribeLogGroups", "logs:DescribeLogStreams", "logs:PutLogEvents" ], "Resource": "arn:aws:logs:*:*:log-group:/aws/fsx/*" }, { "Sid": "ManageAuditLogs", "Effect": "Allow", "Action": [ "firehose:DescribeDeliveryStream", "firehose:PutRecord", "firehose:PutRecordBatch" ], "Resource": "arn:aws:firehose:*:*:deliverystream/aws-fsx-*" } ] } ``` ------ Toute mise à jour de cette politique est décrite dans[Amazon FSx met à jour AWS ses politiques gérées](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-updates). Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d’informations, consultez [Autorisations du rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le Guide de l’utilisateur IAM. ### AWSServiceRoleForFSxDétails des autorisations S3 Access En `AWSServiceRoleForFSxS3Access_file-system-id` effet, la politique d'autorisation des rôles permet FSx à Amazon d'effectuer les actions suivantes sur un compartiment Amazon S3 hébergeant le référentiel de données d'un système de fichiers Amazon FSx for Lustre. + `s3:AbortMultipartUpload` + `s3:DeleteObject` + `s3:Get*` + `s3:List*` + `s3:PutBucketNotification` + `s3:PutObject` Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d’informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon FSx Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un système de fichiers dans le AWS Management Console AWS CLI, le ou l' AWS API, Amazon FSx crée le rôle lié au service pour vous. **Important** Ce rôle lié à un service peut apparaître dans votre compte si vous avez effectué une action dans un autre service qui utilise les fonctions prises en charge par ce rôle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Un nouveau rôle est apparu dans mon compte IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared). Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous créez un système de fichiers, Amazon FSx crée à nouveau le rôle lié au service pour vous. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon FSx Amazon FSx ne vous autorise pas à modifier ces rôles liés aux services. Après avoir créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Supprimer un rôle lié à un service pour Amazon FSx Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n’avez aucune entité inutilisée qui n’est pas surveillée ou gérée activement. Toutefois, vous devez supprimer tous vos systèmes de fichiers et toutes vos sauvegardes avant de pouvoir supprimer manuellement le rôle lié à un service. **Note** Si le FSx service Amazon utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression risque d'échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. **Pour supprimer manuellement le rôle lié au service à l’aide d’IAM** Utilisez la console IAM, l’interface de ligne de commande IAM ou l’API IAM pour supprimer le rôle lié à un service AWSServiceRoleForAmazonFSx. Pour en savoir plus, consultez [Suppression d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles FSx liés aux services Amazon Amazon FSx prend en charge l'utilisation de rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d’informations, consultez [Régions et Points de terminaison AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).