Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration d'un serveur NTP (Network Time Protocol) pour votre passerelle
<a name="MaintenanceTimeSync-fgw"></a>

Vous pouvez afficher et modifier les configurations de serveur NTP et synchroniser l'heure de l'ordinateur virtuel sur votre passerelle avec l'hôte de l'hyperviseur.

**Pour gérer l'heure système**

1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :
   + Pour plus d'informations sur la connexion à la console VMware ESXi locale, consultez[Accès à la console locale de Gateway avec VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common).
   + Pour plus d’informations sur la journalisation dans la console locale Microsoft Hyper-V, consultez [Accéder à la console locale de passerelle avec Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common).
   + Pour plus d’informations sur la journalisation dans la console locale KVM, consultez [Accès à la console locale de la passerelle avec Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common).

1. Dans le menu principal **Activation de l'AWS appliance - Configuration**, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner **System Time Management**.

1. Dans le menu **System Time Management**, entrez le chiffre correspondant pour effectuer l'une des tâches suivantes.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/filegateway/latest/files3/MaintenanceTimeSync-fgw.html)