Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration des délais d'approvisionnement pour contrôler la capacité dans Amazon EMR
<a name="emr-provisioning-timeout"></a>

Lorsque vous utilisez des flottes d'instances, vous pouvez configurer les délais d'expiration de la *mise en service*. Un délai de mise en service indique à Amazon EMR d'arrêter la mise en service de la capacité de l'instance si le cluster dépasse un seuil de temps spécifié lors du lancement du cluster ou des opérations de mise à l'échelle du cluster. Les rubriques suivantes expliquent comment configurer un délai de mise en service pour le lancement du cluster et pour les opérations d'augmentation du cluster.

**Topics**
+ [Configurer les délais de mise en service pour le lancement du cluster dans Amazon EMR](emr-provisioning-timeout-launch.md)
+ [Personnaliser le délai d'expiration de la mise en service pour le redimensionnement du cluster dans Amazon EMR](emr-provisioning-timeout-resize.md)