Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Créez une configuration de sécurité à l'aide de la console Amazon EMR ou du AWS CLI

Cette rubrique décrit les procédures générales permettant de créer une configuration de sécurité avec la console Amazon EMR et le AWS CLI, suivie d'une référence pour les paramètres relatifs au chiffrement, à l'authentification et aux rôles IAM pour EMRFS. Pour plus d'informations sur ces fonctions, consultez les rubriques suivantes :

Configuration du chiffrement des données

Avant de configurer le chiffrement dans une configuration de sécurité, créez les clés et certificats utilisés pour le chiffrement. Pour plus d’informations, consultez Fourniture de clés pour chiffrer les données au repos et Fournir des certificats de chiffrement des données en transit avec le chiffrement Amazon EMR.

Lorsque vous créez une configuration de sécurité, vous spécifiez deux jeux d'options de chiffrement : le chiffrement des données au repos et le chiffrement des données en transit. Les options de chiffrement des données au repos incluent à la fois Amazon S3 avec EMRFS et le chiffrement des disques locaux. In-transitles options de chiffrement activent les fonctionnalités de chiffrement open source pour certaines applications qui prennent en charge le protocole TLS (Transport Layer Security). At-rest les options et les options en transit peuvent être activées ensemble ou séparément. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Chiffrez les données au repos et en transit avec Amazon EMR.

Spécification d'options de chiffrement à l'aide de la console

Choisissez les options sous Encryption (Chiffrement) en fonction des indications suivantes.

Spécification des options de chiffrement à l'aide du AWS CLI

Les sections suivantes utilisent des exemples de scénarios pour illustrer le code JSON --security-configuration bien formé pour différentes configurations et différents fournisseurs de clés, suivis d'une référence pour les paramètres JSON et les valeurs à utiliser.

Exemple d'options de chiffrement des données en transit

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
    "EncryptionConfiguration": {
        "EnableInTransitEncryption": true,
        "EnableAtRestEncryption": false,
        "InTransitEncryptionConfiguration": {
            "TLSCertificateConfiguration": {
                "CertificateProviderType": "EMR"
            }
        }
    }
}'
				

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
    "EncryptionConfiguration": {
        "EnableInTransitEncryption": true,
        "EnableAtRestEncryption": false,
        "InTransitEncryptionConfiguration": {
            "TLSCertificateConfiguration": {
                "CertificateProviderType": "EMR",
                "AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-2:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012",
                "SecretTags": [{"Key": "cluster-type", "Value": "test"}],
                "WildcardDnsSuffix": "us-east-2.compute.amazonaws.com",
                "ValidityInDays": 30
            }
        }
    }
}'
				

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": true,
		"EnableAtRestEncryption": false,
		"InTransitEncryptionConfiguration": {
			"TLSCertificateConfiguration": {
				"CertificateProviderType": "PEM",
				"S3Object": "s3://MyConfigStore/artifacts/MyCerts.zip"
			}
		}
	}
}'				
				

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": true,
		"EnableAtRestEncryption": false,
		"InTransitEncryptionConfiguration": {
			"TLSCertificateConfiguration": {
				"CertificateProviderType": "Custom",
				"S3Object": "s3://MyConfig/artifacts/MyCerts.jar",
				"CertificateProviderClass": "com.mycompany.MyCertProvider"
			}
		}
 	}
}'		

Exemple d'options de chiffrement des données au repos

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": false,
		"EnableAtRestEncryption": true,
		"AtRestEncryptionConfiguration": {
			"S3EncryptionConfiguration": {
				"EncryptionMode": "SSE-S3"
			},
			"LocalDiskEncryptionConfiguration": {
				"EncryptionKeyProviderType": "AwsKms",
				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
			}
		}
 	}
}'				

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": true,
		"EnableAtRestEncryption": true,
		"InTransitEncryptionConfiguration": {
			"TLSCertificateConfiguration": {
				"CertificateProviderType": "PEM",
				"S3Object": "arn:aws:s3:::MyConfigStore/artifacts/MyCerts.zip"
			}
		},
		"AtRestEncryptionConfiguration": {
			"S3EncryptionConfiguration": {
				"EncryptionMode": "SSE-KMS",
				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
			},
			"LocalDiskEncryptionConfiguration": {
				"EncryptionKeyProviderType": "AwsKms",
				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
			}
		}
	}
}'

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": true,
		"EnableAtRestEncryption": true,
		"InTransitEncryptionConfiguration": {
			"TLSCertificateConfiguration": {
				"CertificateProviderType": "EMR",
				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012",
				"SecretTags": [{"Key": "cluster-type", "Value": "test"}],
				"WildcardDnsSuffix": "mydomain.com"
			}
		},
		"AtRestEncryptionConfiguration": {
			"S3EncryptionConfiguration": {
				"EncryptionMode": "CSE-KMS",
				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
			},
			"LocalDiskEncryptionConfiguration": {
				"EncryptionKeyProviderType": "Custom",
				"S3Object": "arn:aws:s3:::artifacts/MyKeyProvider.jar",
				"EncryptionKeyProviderClass": "com.mycompany.MyKeyProvider"
			}
		}
	}
}'

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
	"EncryptionConfiguration": {
		"EnableInTransitEncryption": "true",
		"EnableAtRestEncryption": "true",
		"InTransitEncryptionConfiguration": {
			"TLSCertificateConfiguration": {
				"CertificateProviderType": "Custom",
				"S3Object": "s3://MyConfig/artifacts/MyCerts.jar", 
				"CertificateProviderClass": "com.mycompany.MyCertProvider"
			}
		},
		"AtRestEncryptionConfiguration": {
			"S3EncryptionConfiguration": {
				"EncryptionMode": "CSE-Custom",
				"S3Object": "s3://MyConfig/artifacts/MyCerts.jar", 
				"EncryptionKeyProviderClass": "com.mycompany.MyKeyProvider"
				},
			"LocalDiskEncryptionConfiguration": {
				"EncryptionKeyProviderType": "Custom",
				"S3Object": "s3://MyConfig/artifacts/MyCerts.jar",
				"EncryptionKeyProviderClass": "com.mycompany.MyKeyProvider"
			}
		}
	}
}'

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" --security-configuration '{
  	"EncryptionConfiguration": {
   		"AtRestEncryptionConfiguration": {
      	     	"S3EncryptionConfiguration": {
        			"EncryptionMode": "SSE-KMS",
        			"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012",
        			"Overrides": [
         				 {
           				 "BucketName": "amzn-s3-demo-bucket1",
            				"EncryptionMode": "SSE-S3"
          				},
          				{
            				"BucketName": "amzn-s3-demo-bucket2",
           				 "EncryptionMode": "CSE-KMS",
            				"AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
         				 },
         				 {
           				 "BucketName": "amzn-s3-demo-bucket3",
          				  "EncryptionMode": "SSE-KMS",
           				 "AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
          				}
        					]
      							}
   						 	},
   		"EnableInTransitEncryption": false,
    		"EnableAtRestEncryption": true
  }
}'

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MyS3EncryptionConfig" --security-configuration '{
    "EncryptionConfiguration": {
        "EnableInTransitEncryption": false,
        "EnableAtRestEncryption": true,
        "AtRestEncryptionConfiguration": {
            "S3EncryptionConfiguration": {
                "EncryptionMode": "SSE-S3"
            }
        }
     }
}'   

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MyLocalDiskEncryptionConfig" --security-configuration '{
    "EncryptionConfiguration": {
        "EnableInTransitEncryption": false,
        "EnableAtRestEncryption": true,
        "AtRestEncryptionConfiguration": {
            "LocalDiskEncryptionConfiguration": {
                "EncryptionKeyProviderType": "AwsKms",
                "AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
            }
        }
     }
}'  

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MyLocalDiskEncryptionConfig" --security-configuration '{
    "EncryptionConfiguration": {
        "EnableInTransitEncryption": false,
        "EnableAtRestEncryption": true,
        "AtRestEncryptionConfiguration": {
            "LocalDiskEncryptionConfiguration": {
                "EnableEbsEncryption": true,
                "EncryptionKeyProviderType": "AwsKms",
                "AwsKmsKey": "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
            }
        }
     }
}' 

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

SSE-EMR-WAL est utilisé pour le chiffrement EMR WAL

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" \
    --security-configuration '{
        "EncryptionConfiguration": {
            "EMRWALEncryptionConfiguration":{ },
            "EnableInTransitEncryption":false, "EnableAtRestEncryption":false
        }
    }'

EnableInTransitEncryptionet pourrait EnableAtRestEncryption toujours être vrai, si vous souhaitez activer le chiffrement associé.

L'exemple suivant illustre le scénario suivant :

aws emr create-security-configuration --name "MySecConfig" \
    --security-configuration '{
        "EncryptionConfiguration": {
            "EMRWALEncryptionConfiguration":{
                "AwsKmsKey":"arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/12345678-1234-1234-1234-123456789012"
                },
            "EnableInTransitEncryption":false, "EnableAtRestEncryption":false
        }
    }'

EnableInTransitEncryptionet pourrait EnableAtRestEncryption toujours être vrai, si vous souhaitez activer le chiffrement associé.

Référence JSON pour les paramètres de chiffrement

Le tableau suivant répertorie les paramètres JSON à définir pour le chiffrement et décrit les valeurs acceptables pour chacun d'eux.

Configuration de l'authentification Kerberos

Une configuration de sécurité avec les paramètres Kerberos ne peut être utilisée que par un cluster créé avec des attributs Kerberos. Sinon, une erreur se produit. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Utilisation de Kerberos pour l'authentification avec Amazon EMR. Kerberos est uniquement disponible dans Amazon EMR version 5.10.0 et versions ultérieures.

Spécification des paramètres Kerberos à l'aide de la console

Choisissez les options sous Kerberos authentication (Authentification Kerberos) en suivant les indications suivantes.

Spécification des paramètres Kerberos à l'aide du AWS CLI

Le tableau suivant montre les paramètres JSON de référence pour les paramètres Kerberos dans une configuration de sécurité. Pour des exemples de configurations, consultez Exemples de configuration.

Configuration de rôles IAM pour les demandes EMRFS à Amazon S3

Les rôles IAM pour EMRFS vous permettent de fournir différentes autorisations pour les données EMRFS dans Amazon S3. Vous créez des mappages qui spécifient un rôle IAM utilisé pour les autorisations lorsqu'une demande d'accès contient un identificateur que vous spécifiez. L'identificateur peut être un utilisateur ou un rôle Hadoop, ou bien un préfixe Amazon S3.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter Configuration de rôles IAM pour les demandes EMRFS à Amazon S3.

Spécification des rôles IAM pour EMRFS à l'aide du AWS CLI

Vous trouverez ci-dessous un exemple d'extrait JSON permettant de spécifier des rôles IAM personnalisés pour EMRFS dans une configuration de sécurité. Il montre les mappages de rôles pour les trois types d'identifiants différents, suivis d'une référence de paramètre.

{
  "AuthorizationConfiguration": {
    "EmrFsConfiguration": {
      "RoleMappings": [{
        "Role": "arn:aws:iam::123456789101:role/allow_EMRFS_access_for_user1",
        "IdentifierType": "User",
        "Identifiers": [ "user1" ]
      },{
        "Role": "arn:aws:iam::123456789101:role/allow_EMRFS_access_to_demo_s3_buckets",
        "IdentifierType": "Prefix",
        "Identifiers": [ "s3://amzn-s3-demo-bucket1/","s3://amzn-s3-demo-bucket2/" ]
      },{
        "Role": "arn:aws:iam::123456789101:role/allow_EMRFS_access_for_AdminGroup",
        "IdentifierType": "Group",
        "Identifiers": [ "AdminGroup" ]
      }]
    }
  }
}

Configuration des demandes de service de métadonnées aux instances Amazon EC2

Les métadonnées d'instance sont des données portant sur votre instance que vous pouvez utiliser pour configurer ou gérer l'instance en cours d'exécution. Vous pouvez accéder aux métadonnées d’instance à partir d’une instance en cours d’exécution en utilisant l’une des méthodes suivantes :

Alors qu'Amazon EC2 prend en charge à la fois IMDSv1 et IMDSv2, Amazon EMR prend en charge IMDSv2 dans Amazon EMR 5.23.1, 5.27.1, 5.32 ou version ultérieure, et 6.2 ou version ultérieure. Dans ces versions, les composants Amazon EMR utilisent IMDSv2 pour tous les appels IMDS. Pour les appels IMDS dans le code de votre application, vous pouvez utiliser à la fois IMDSv1 et IMDSv2, ou configurer l'IMDS pour utiliser uniquement IMDSv2 pour une sécurité accrue. Lorsque vous spécifiez que IMDSv2 doit être utilisé, IMDSv1 ne fonctionne plus.

Pour plus d'informations, consultez Configurer le service de métadonnées d'instance dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2.

Spécification de la configuration du service de métadonnées d'instance à l'aide du AWS CLI

Vous trouverez ci-dessous un exemple d'extrait JSON pour spécifier le service de métadonnées d'instance (IMDS) d'Amazon EC2 dans une configuration de sécurité. L'utilisation d'une configuration de sécurité personnalisée est facultative.

{
  "InstanceMetadataServiceConfiguration" : {
      "MinimumInstanceMetadataServiceVersion": integer,
      "HttpPutResponseHopLimit": integer
   }
}

Spécification de la configuration du service de métadonnées d'instance à l'aide de la console

Vous pouvez configurer l'utilisation d'IMDS pour un cluster lorsque vous le lancez depuis la console Amazon EMR.

Pour plus d'informations, consultez Configurer le service de métadonnées d'instance dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2.

Consultez Configurer les détails de l'instance et Configurer le service de métadonnées de l'instance dans le guide de l'utilisateur Amazon EC2.