Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Journalisation et surveillance La surveillance joue un rôle important dans le maintien de la fiabilité, de la disponibilité et des performances des applications et des tâches EMR sans serveur. Vous devez collecter des données de surveillance provenant de tous les composants de vos solutions EMR Serverless afin de pouvoir corriger plus facilement les défaillances multipoints si elles se produisent. **Topics** + [Stockage des journaux](logging.md) + [Bûches rotatives](rotating-logs.md) + [Chiffrement des journaux](jobs-log-encryption.md) + [Configuration des propriétés Apache Log4j2 pour Amazon EMR Serverless](log4j2.md) + [Surveillance de l'EMR sans serveur](metrics.md) + [Automatiser l'EMR sans serveur avec Amazon EventBridge](using-eventbridge.md)