Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Version : interface de ligne de commande EB 3.14.6 le 11 septembre 2018
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6"></a>

L'interface de ligne de AWS Elastic Beanstalk commande (EB CLI) dispose d'une nouvelle version avec des corrections de bogues et de nouvelles fonctionnalités.

**Date de parution :** 11 septembre 2018

## Modifications
<a name="release-2018-09-11-ebcli-3_14_6.changes"></a>

Voici une liste des modifications importantes de cette version.


| **Modification** | **Commandes concernées** | **Description** | 
| --- | --- | --- | 
| **Correctif de bogue : communication interrompue** |  *Toutes les commandes*  | *Bogue :* l'interface de ligne de commande EB possédait une dépendance envers un comportement non pris en charge de [botocore](https://botocore.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html). Ce comportement a été modifié à la suite de la dernière édition de botocore 1.12. Cette modification a empêché l'EB CLI de communiquer avec AWS les services. Nous avons corrigé ce problème le 7 septembre 2018 avec la version 3.14.5 de l'interface de ligne de commande EB, qui limitait la dépendance du package `botocore` aux versions postérieures à la version 1.12. Cependant, ce correctif a rompu la compatibilité avec la `botocore` version AWS CLI requise, rendant difficile l'exécution des deux outils dans le même environnement.<br />*Correctif :* La nouvelle version (EB CLI 3.14.6) requiert une nouvelle version de `botocore`, la version 1.12.1, qui est compatible avec les dernières versions de l'interface de ligne de commande EB et de l' AWS CLI. Les deux outils peuvent désormais fonctionner correctement dans le même environnement. Nous vous encourageons vivement à effectuer une mise à niveau vers la dernière version de l'interface de ligne de commande EB. Si vous devez continuer à utiliser une version antérieure à la version 3.14.5, exécutez la commande suivante : <pre>$ pip install 'botocore<1.12'</pre>  | 
| **Correctif de bogue : dépendance de package `tabulate`** |  *Code autre que le code de l'interface de ligne de commande EB*  | *Bogue :* L'interface de ligne de commande EB possédait une dépendance envers une ancienne version du package Python `tabulate`. Cela créait une incompatibilité de dépendances avec les autres packages Python utilisés par certains clients.<br />*Correctif :* L'interface de ligne de commande EB n'utilise plus ce package. Nous avons totalement supprimé la dépendance. | 
| **Correctif de bogue : version de package `urllib3`** |  *Toutes les commandes*  | *Bogue :* L'interface de ligne de commande EB possédait deux packages de dépendance avec des restrictions de version incompatibles avec ses propres dépendances sur un troisième package, `urllib3`. Lors de l'installation de l'interface de ligne de commande EB, `pip` ne fonctionnait pas bien et installait une version de `urllib3` qui était incompatible avec l'une des dépendances de l'interface de ligne de commande EB. Cela provoquait l'échec de certaines commandes **eb** chez certains clients.<br />*Correctif :* Nous limitons désormais la version de `urllib3` à une plage qui est compatible avec toutes les dépendances de l'interface de ligne de commande EB. | 
| **Nouveau : `--timeout` pour plus de commandes** | **eb platform create**<br />**eb ssh --setup** | L'interface de ligne de commande EB prend désormais en charge l'argument `--timeout` avec ces deux commandes. Comme c'est le cas avec les autres commandes à exécution longue, cet argument vous permet de contrôler au bout de combien de temps d'interrogation du service Elastic Beanstalk concernant un événement réussi l'interface de ligne de commande EB affiche un dépassement de délai. |