Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Affichage de vos journaux d'environnement Elastic Beanstalk
AWS Elastic Beanstalk propose deux méthodes pour consulter régulièrement les journaux des EC2 instances Amazon qui exécutent votre application :
+ Configurez votre environnement Elastic Beanstalk pour charger les journaux d'instance ayant subi une rotation dans le compartiment Amazon S3 de l'environnement.
+ Configurez l'environnement pour diffuser les journaux d'instance vers Amazon CloudWatch Logs.
Lorsque vous configurez le streaming des CloudWatch journaux d'instance vers Logs, Elastic CloudWatch Beanstalk crée des groupes de journaux pour les journaux de proxy et de déploiement sur les instances EC2 Amazon, et transfère ces CloudWatch fichiers journaux vers Logs en temps réel. Pour plus d'informations sur les journaux d'instance, consultez [Affichage des journaux des instances Amazon EC2 dans votre environnement Elastic Beanstalk](using-features.logging.md).
Outre les journaux d'instance, si vous activez l'[amélioration de l'état de santé](health-enhanced.md) de votre environnement, vous pouvez configurer l'environnement pour qu'il diffuse les informations de santé vers CloudWatch les journaux. Lorsque l'état d'intégrité de l'environnement change, Elastic Beanstalk ajoute un enregistrement à un groupe de journaux d'intégrité, avec le nouvel état et une description de la cause du changement. Pour plus d'informations sur le streaming de l'intégrité d'environnement, consultez [Diffusion des informations relatives à l'état de santé de l'environnement Elastic Beanstalk vers Amazon Logs CloudWatch](AWSHowTo.cloudwatchlogs.envhealth.md).
## Configuration de l'affichage des journaux d'instance
Pour afficher les journaux d'instance, vous pouvez activer la rotation des journaux d'instance et le streaming des journaux dans la console Elastic Beanstalk.
**Pour configurer la rotation du journal d'instance et le streaming de journaux dans la console Elastic Beanstalk**
1. Ouvrez la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk), puis **dans la liste des régions, sélectionnez votre**. Région AWS
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Environments** (Environnements), puis choisissez le nom de votre environnement dans la liste.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Configuration**.
1. Dans la catégorie de configuration **Mises à jour, surveillance et journalisation**, sélectionnez **Modifier**.
1. Dans la section **Stockage des journaux S3** sélectionnez **Activé** sous **Rotation des journaux** pour activer le chargement des journaux ayant subi une rotation vers Amazon S3.
1. dans la section Transmission du **journal d'instance vers CloudWatch Logs**, configurez les paramètres suivants :
+ **Flux de journaux** – Sélectionnez **Activé** pour activer le flux de journaux.
+ **Conservation** — Spécifiez le nombre de jours pendant lesquels les journaux sont conservés dans CloudWatch les journaux.
+ **Cycle de vie** : paramétré sur **Supprimer les journaux lors de la fermeture** pour supprimer immédiatement les CloudWatch journaux des journaux en cas de fermeture de l'environnement, au lieu d'attendre leur expiration.
1. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur **Appliquer** en bas de la page.
Après avoir activé le streaming de journaux, vous pouvez revenir à la page ou à la catégorie de configuration **Logiciels** pour trouver le lien **Groupes de journaux**. Cliquez sur ce lien pour voir les journaux de votre instance dans la CloudWatch console.
## Configuration de l'affichage des journaux d'intégrité d'environnement
Pour afficher les journaux d'intégrité d'environnement, vous pouvez activer le streaming des journaux d'intégrité d'environnement sur la console Elastic Beanstalk.
**Pour configurer le streaming du journal d'intégrité de l'environnement dans la console Elastic Beanstalk**
1. Ouvrez la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk), puis **dans la liste des régions, sélectionnez votre**. Région AWS
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Environments** (Environnements), puis choisissez le nom de votre environnement dans la liste.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Configuration**.
1. Dans la catégorie de configuration **Mises à jour, surveillance et journalisation**, sélectionnez **Modifier**.
1. Passez à la section **Surveillance**.
1. Sous **Health event streaming vers CloudWatch Logs**, configurez les paramètres suivants :
+ **Flux de journaux** – Choisissez **Activé** pour activer le flux de journaux.
+ **Conservation** — Spécifiez le nombre de jours pendant lesquels les journaux sont conservés dans CloudWatch les journaux.
+ **Cycle de vie** : paramétré sur **Supprimer les journaux lors de la fermeture** pour supprimer immédiatement les CloudWatch journaux des journaux en cas de fermeture de l'environnement, au lieu d'attendre leur expiration.
1. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur **Appliquer** en bas de la page.
## Espaces de noms de l'affichage des journaux
Les paramètres liés à l'affichage des journaux se trouvent dans les espaces de noms suivants :
+ [`aws:elasticbeanstalk:hostmanager`](command-options-general.md#command-options-general-elasticbeanstalkhostmanager) – Configurer le téléchargement de journaux tournés vers Amazon S3.
+ [`aws:elasticbeanstalk:cloudwatch:logs`](command-options-general.md#command-options-general-cloudwatchlogs)— Configurez le streaming du journal d'instance sur CloudWatch.
+ [`aws:elasticbeanstalk:cloudwatch:logs:health`](command-options-general.md#command-options-general-cloudwatchlogs-health)— Configurez le streaming de l'état de l'environnement sur CloudWatch.