Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration AWS Systems Manager pour installer le client EFS
Deux configurations uniques sont nécessaires pour configurer Systems Manager afin d'installer ou de mettre à jour automatiquement le `amazon-efs-utils` package.
1. Configurez un profil d'instance Gestion des identités et des accès AWS (IAM) avec les autorisations requises.
1. Configurez une association (y compris le calendrier) utilisée pour l'installation ou les mises à jour par le State Manager.
## Étape 1 : Configurez un profil d’instance (IAM) avec les autorisations requises.
Par défaut, AWS Systems Manager il n'est pas autorisé à gérer vos clients Amazon EFS ni à installer ou mettre à jour le package amazon-efs-utils. Vous devez accorder l’accès au gestionnaire de systèmes en utilisant un profil d’instance (IAM) Gestion des identités et des accès AWS . Un profil d'instance est un conteneur qui transmet les informations de rôle IAM à une instance Amazon EC2 (EC2) lors du lancement.
Utilisez la politique d'autorisation `AmazonElasticFileSystemsUtils` AWS gérée pour attribuer les autorisations appropriées aux rôles. Vous pouvez créer un rôle pour votre profil d’instance ou ajouter la politique d’autorisation `AmazonElasticFileSystemsUtils` à un rôle existant. Vous devez ensuite utiliser ce profil d'instance pour lancer vos instances EC2. Pour plus d’informations, consultez la section [Configurer des autorisations d’instance requises pour Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-instance-permissions.html).
## Étape 2 : Configuration d'une association utilisée par State Manager
Le package `amazon-efs-utils` est inclus dans Distributor et est prêt à être déployé sur des instances EC2 gérées. Pour voir la dernière version disponible pour l'installation, vous pouvez utiliser la AWS Systems Manager console ou votre outil de ligne de AWS commande préféré. `amazon-efs-utils` Pour accéder à Distributor, ouvrez le [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/)et choisissez **Distributor** dans le volet de navigation de gauche. Localisez **AmazonEFSUtils** dans la section **Owned** by Amazon. Choisissez **AmazonEFSUtils** pour voir les détails du package. Pour plus d’informations, consultez [Voir package](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-view-packages.html).
À l’aide de State Manager, vous pouvez installer ou mettre à jour le package `amazon-efs-utils` sur vos instances EC2 gérées immédiatement ou selon un calendrier. De plus, vous pouvez vous assurer que `amazon-efs-utils` automatiquement installé sur les nouvelles instances EC2. Pour plus d’informations sur l’installation ou la mise à jour de packages à l’aide de Distributor et State Manager, consultez la section [Travailler avec le distributeur](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with.html).
Pour installer ou mettre à jour automatiquement le package amazon-efs-utils sur les instances à l’aide de la console Systems Manager, consultez la section [Planification de l’installation ou de la mise à jour d’un package](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html#distributor-deploy-sm-pkg-console) (console). Cela vous invite à créer une association pour State Manager, qui définit l’état que vous souhaitez appliquer à un ensemble d’instances. Utilisez les entrées suivantes lors de la création de votre association :
+ Pour **les paramètres**, choisissez **Action** > **Installation** et **type d'installation** > **In-placemise à jour**.
+ Pour les **cibles**, le paramètre recommandé est **Choisir toutes les instances pour enregistrer toutes les instances** EC2 nouvelles et existantes en tant que cibles afin d’installer ou de mettre à jour automatiquement **AmazonEFSUtils**. Vous pouvez également spécifier des balises d’instance, sélectionner des instances manuellement ou choisir un groupe de ressources pour appliquer l’association à un sous-ensemble d’instances. Si vous spécifiez des balises d'instance, vous devez lancer vos instances EC2 avec les balises pour permettre à AWS Systems Manager d'installer ou de mettre à jour automatiquement le client Amazon EFS.
+ Pour **Spécifier le calendrier**, le paramètre recommandé pour **AmazonEFSUtils** est tous les 30 jours. Vous pouvez utiliser les contrôles pour créer un cron ou un calendrier pour l’association.
À utiliser AWS Systems Manager pour monter des systèmes de fichiers EFS sur plusieurs instances EC2, consultez[Montage d'EFS sur plusieurs instances EC2](mount-multiple-ec2-instances.md).