Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Installation manuelle du client Amazon EFS
Vous pouvez installer manuellement le client Amazon EFS sur les instances Linux Amazon EC2 (EC2) et sur les instances Mac EC2 exécutant macOS Big Sur, macOS Monterey et macOS Ventura. Pour obtenir la liste des distributions compatibles avec le client Amazon EFS, consultez [Distributions prises en charge :](using-amazon-efs-utils.md#efs-utils-supported-distros)
Les procédures d'installation des systèmes d'exploitation pris en charge sont décrites dans les sections suivantes.
**Topics**
+ [Installation du client Amazon EFS sur les instances Linux Amazon EC2](#installing-efs-utils-amzn-linux)
+ [Pour installer le client Amazon EFS sur d’autres distributions Linux](#installing-other-distro)
+ [Installation du client Amazon EFS sur des instances Mac EC2 exécutant macOS Big Sur, macOS Monterey ou macOS Ventura](#install-efs-utils-macOS)
## Installation du client Amazon EFS sur les instances Linux Amazon EC2
Le `amazon-efs-utils` package à installer sur les instances Linux Amazon EC2 à partir des emplacements suivants :
+ Les référentiels de packages Amazon Machine Images (AMI) pour Amazon Linux. Les instructions suivantes concernent l'installation du `amazon-efs-utils` package à partir des référentiels de packages de l'AMI.
+ Le AWS [https://github.com/aws/efs-utils](https://github.com/aws/efs-utils) GitHub référentiel. Pour plus d'informations sur l'installation `amazon-efs-utils` du package depuis GitHub, consultez[Pour installer le client Amazon EFS sur d’autres distributions Linux](#installing-other-distro).
**Note**
Si vous utilisez Direct Connect, vous trouverez les instructions d'installation dans[Conditions préalables](mounting-fs-mount-helper-direct.md#efs-onpremises).
L'AMI Amazon Linux 1 (AL1) a atteint sa limite end-of-life le 31 décembre 2023 et n'est pas prise en charge pour les `amazon-efs-utils` packages publiés en avril 2024 et versions ultérieures (versions 2.0 et ultérieures). Nous vous recommandons de mettre à niveau vos applications vers Amazon Linux 2023 (AL2023), qui inclut un support à long terme jusqu'en 2028.
**Pour installer le `amazon-efs-utils` package depuis le référentiel de packages AMI sur les instances Linux EC2**
1. Assurez-vous d'avoir créé une instance EC2 AL2023 ou Amazon Linux 2 (AL2). Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez [Étape 1 : Lancer une instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html#ec2-launch-instance).
1. Accédez au terminal pour votre instance via Secure Shell (SSH) et connectez-vous avec le nom d’utilisateur approprié. Pour plus d’informations, consultez la section [Connexion à votre instance EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2*.
1. Pour installer le package `amazon-efs-utils`, exécutez la commande suivante :
```
sudo yum install -y amazon-efs-utils
```
## Pour installer le client Amazon EFS sur d’autres distributions Linux
Si vous ne souhaitez pas obtenir le `amazon-efs-utils` package depuis les référentiels de packages de l'AMI Amazon Linux, il est également disponible sur GitHub.
Une fois que vous avez cloné le package, vous pouvez générer et installer `amazon-efs-utils` en utilisant l’une des méthodes suivantes, selon le type de package pris en charge par votre distribution Linux :
+ **RPM** — Ce type de package est pris en charge par AL2023 Amazon Linux 2, Red Hat Linux, CentOS, etc.
+ **DEB** - Ce type de package est pris en charge par Ubuntu, Debian et d’autres systèmes similaires.
Pour obtenir des instructions sur l'installation `amazon-efs-utils` du package pour d'autres distributions Linux, voir [Sur les autres distributions Linux](https://github.com/aws/efs-utils?tab=readme-ov-file#on-other-linux-distributions) dans le `amazon-efs-utils` fichier README sur Github.
## Installation du client Amazon EFS sur des instances Mac EC2 exécutant macOS Big Sur, macOS Monterey ou macOS Ventura
Le package `amazon-efs-utils` peut être installé sur des instances Mac EC2 exécutant macOS Big Sur, macOS Monterey ou macOS Ventura.
Pour obtenir des instructions sur l'installation du `amazon-efs-utils` package sur des instances Mac, consultez la section [Sur macOS Big Sur, macOS Monterey, macOS Sonoma et macOS Ventura](https://github.com/aws/efs-utils?tab=readme-ov-file#on-macos-big-sur-macos-monterey-macos-sonoma-and-macos-ventura-distribution) dans le `amazon-efs-utils` fichier README sur Github.
### Étapes suivantes
Après l’installation `amazon-efs-utils` sur votre instance EC2, passez aux étapes suivantes pour monter votre système de fichiers :
+ [Installez-le `botocore`](install-botocore.md) afin de pouvoir utiliser Amazon CloudWatch pour surveiller l'état de montage de votre système de fichiers.
+ [Passez à la dernière version de `stunnel`](upgrading-stunnel.md) pour activer le chiffrement des données en transit.
+ [Monter votre système de fichiers](efs-mount-helper.md) à l’aide de l’assistant de montage EFS