Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `DeleteVolume` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DeleteVolume`. Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans les exemples de code suivants : + [Création et gestion de volumes Amazon EBS](example_ec2_GettingStarted_020_section.md) + [Utilisation du chiffrement, des instantanés et de l'initialisation des volumes Amazon EBS](example_ec2_GettingStarted_022_section.md) ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Pour supprimer un volume** Cet exemple de commande supprime un volume disponible dont l’ID de volume est `vol-049df61146c4d7901`. Si la commande réussit, aucune sortie n’est renvoyée. Commande : ``` aws ec2 delete-volume --volume-id {{vol-049df61146c4d7901}} ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeleteVolume](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/delete-volume.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cet exemple détache le volume spécifié. Vous devrez confirmer avant de poursuivre l’opération, sauf si vous spécifiez également le paramètre Force.** ``` Remove-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 ``` **Sortie** : ``` Confirm Are you sure you want to perform this action? Performing the operation "Remove-EC2Volume (DeleteVolume)" on target "vol-12345678". [Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"): ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeleteVolume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cet exemple détache le volume spécifié. Vous devrez confirmer avant de poursuivre l’opération, sauf si vous spécifiez également le paramètre Force.** ``` Remove-EC2Volume -VolumeId vol-12345678 ``` **Sortie** : ``` Confirm Are you sure you want to perform this action? Performing the operation "Remove-EC2Volume (DeleteVolume)" on target "vol-12345678". [Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"): ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DeleteVolume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. ------ Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Création de EC2 ressources Amazon à l'aide d'un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.