Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour une règle de conservation de la corbeille existante
<a name="recycle-bin-update-rule"></a>

Vous pouvez mettre à jour la description d’une règle de conservation déverrouillée, ses balises de ressource et sa période de conservation à tout moment après sa création. Vous ne pouvez pas mettre à jour le type de ressource ou le délai de déverrouillage d’une règle de conservation, même si la règle de conservation est déverrouillée.

Vous ne pouvez en aucun cas mettre à jour une règle de conservation verrouillée. Si vous devez modifier une règle de conservation verrouillée, vous devez d’abord la déverrouiller, puis attendre l’expiration du délai de déverrouillage.

Si vous devez modifier le délai de déverrouillage d’une règle de conservation verrouillée, vous devez [déverrouiller la règle de conservation](recycle-bin-unlock.md), puis attendre l’expiration du délai de déverrouillage actuel. Lorsque le délai de déverrouillage est expiré, vous devez [verrouiller à nouveau la règle de conservation](recycle-bin-lock.md) et spécifier le nouveau délai de déverrouillage.

**Note**  
Nous vous recommandons de ne pas inclure de données d’identification personnelle, confidentielles ou sensibles dans la description de la règle de rétention.

Une fois que vous avez mis à jour une règle de rétention, les modifications s’appliquent uniquement aux nouvelles ressources qu’elle retient. Les modifications n’affectent pas les ressources précédemment envoyées à la corbeille. Par exemple, si vous mettez à jour la période de rétention d’une règle de rétention, seuls les instantanés supprimés après la mise à jour sont retenus pour la nouvelle période de rétention. Les instantanés envoyés à la corbeille avant la mise à jour sont retenus pendant la période de rétention précédente (ancienne).

Vous pouvez mettre à jour une règle de rétention à l’aide de l’une des méthodes suivantes.

------
#### [ Recycle Bin console ]

**Pour mettre à jour une règle de rétention**

1. Ouvrez la console de la corbeille à la [https://console.aws.amazon.com/rbin/maison/](https://console.aws.amazon.com/rbin/home/)

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Retention rules** (Règles de rétention).

1. Dans la grille, sélectionnez la règle de rétention à mettre à jour, puis choisissez **Actions**, **Edit retention rule** (Modifier une règle de rétention).

1. Dans la section **Rule details** (Détails de la règle), mettez à jour **Retention rule name** (Nom de la règle de rétention) et **Retention rule description** (Description de la règle de rétention), si nécessaire.

1. Dans la section **Rule settings** (Paramètres de la règle), mettez à jour **Resource type** (Type de ressource), **Resource tags to match** (Identifications de ressource à faire correspondre) et **Retention period** (Période de rétention), si nécessaire.

1. Dans la section **Tags** (Identifications), ajoutez ou supprimez des identifications de règles de rétention si nécessaire.

1. Choisissez **Save retention rule** (Enregistrer la règle de rétention).

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour mettre à jour une règle de rétention**  
Utilisez la commande [update-site](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rbin/update-rule.html) de la AWS CLI . Pour`--identifier`, spécifiez l'ID de la règle de rétention pour laquelle mettre à jour`--resource-types`, spécifiez `EBS_VOLUME` pour les volumes, `EBS_SNAPSHOT` pour les instantanés ou `EC2_IMAGE` pour AMIs.

```
aws rbin update-rule \
--identifier {{rule_ID}} \
--retention-period RetentionPeriodValue={{number_of_days}},RetentionPeriodUnit=DAYS \
--resource-type {{EBS_VOLUME|EBS_SNAPSHOT|EC2_IMAGE}} \
--description "{{rule_description}}"
```

**Exemple**  
L’exemple de commande suivant met à jour la règle de rétention `6lsJ2Fa9nh9` pour retenir tous les instantanés pour `7` jours et met à jour sa description.

```
aws rbin update-rule \
--identifier 6lsJ2Fa9nh9 \
--retention-period RetentionPeriodValue=7,RetentionPeriodUnit=DAYS \
--resource-type EBS_SNAPSHOT \
--description "Retain for three weeks"
```

------