Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configurer la restauration rapide des instantanés pour un instantané Amazon EBS
<a name="manage-fsr-enable"></a>

La restauration d’instantané rapide est désactivée par défaut pour un instantané. Vous pouvez activer ou désactiver la restauration d’instantané rapide pour les instantanés que vous possédez et pour ceux qui sont partagés avec vous. Lorsque vous activez ou désactivez la restauration d’instantané rapide pour un instantané, les modifications s’appliquent uniquement à votre compte.

**Note**  
Lorsque vous activez la restauration d’instantané rapide pour un instantané, votre compte est facturé pour chaque minute pendant laquelle la restauration d’instantané rapide est activée dans une zone de disponibilité particulière. Les frais sont calculés au prorata avec un minimum d’une heure.

Lorsque vous supprimez un instantané que vous possédez, la restauration d’instantané rapide est automatiquement désactivée pour cet instantané dans votre compte. Si vous avez activé la restauration d’instantané rapide pour un instantané partagé avec vous et que le propriétaire de l’instantané le supprime ou l’annule, la restauration d’instantané rapide est automatiquement désactivée pour l’instantané partagé dans votre compte.

Si vous avez activé la restauration rapide d’instantané pour un instantané partagé avec vous et que celui-ci est chiffré à l’aide d’une clé CMK personnalisée, la restauration rapide d’instantané n’est pas automatiquement désactivée pour l’instantané lorsque le propriétaire de ce dernier révoque votre accès à la clé CMK personnalisée. Vous devez désactiver manuellement la restauration d’instantané rapide pour cet instantané.

Après avoir activé la restauration rapide d’instantané pour un instantané, il passe à l’état `optimizing`. Les instantanés qui ont l’état `optimizing` offrent certains avantages en termes de performances lors de leur utilisation pour restaurer des volumes. Ils commencent à fournir tous les avantages de performances de la restauration d’instantané rapide uniquement après leur passage l’état `enabled`.

------
#### [ Console ]

**Pour configurer la restauration rapide des instantanés**

1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Snapshots (Instantanés)**.

1. Sélectionnez l’instantané, puis choisissez **Actions**, **Manage fast snapshot restore** (Gérer la restauration d’instantané rapide).

1. La section **Paramètres de restauration rapide d’instantané** répertorie toutes les zones de disponibilité dans lesquelles vous pouvez activer la restauration rapide des instantanés pour l’instantané sélectionné. Le paramètre de volume **Current status** (État actuel) indique si la restauration d’instantané rapide est actuellement activée ou désactivée pour chaque zone.

   Pour activer la restauration d’instantané rapide dans une zone où elle est actuellement désactivée, sélectionnez la zone, choisissez **Enable** (Activer), puis pour confirmer, choisissez **Enable** (Activer).

   Pour désactiver la restauration d’instantané rapide dans une zone où elle est actuellement activée, sélectionnez la zone, puis choisissez **Disable** (Désactiver).

1. Lorsque vous avez apporté les modifications requises, choisissez **Close** (Fermer).

------
#### [ AWS CLI ]

**Pour activer la restauration rapide d’un instantané**  
Utilisez la commande [enable-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/enable-fast-snapshot-restores.html).

```
aws ec2 enable-fast-snapshot-restores \
    --availability-zones us-east-1a us-east-1b \
    --source-snapshot-ids snap-0abcdef1234567890
```

**Pour désactiver la restauration rapide d’instantané**  
Utilisez la commande [disable-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/disable-fast-snapshot-restores.html).

```
aws ec2 disable-fast-snapshot-restores \
    --availability-zones us-east-1a \
    --source-snapshot-ids snap-0abcdef1234567890
```

L'exemple suivant utilise la [describe-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-fast-snapshot-restores.html)commande pour décrire vos restaurations rapides de snapshots désactivées.

```
aws ec2 describe-fast-snapshot-restores \
    --filters Name=state,Values=disabled
```

------
#### [ PowerShell ]

**Pour activer la restauration rapide d’un instantané**  
Utilisez l’applet de commande [Enable-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Enable-EC2FastSnapshotRestore.html).

```
Enable-EC2FastSnapshotRestore `
    -AvailabilityZone us-east-1a us-east-1b `
    -SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890
```

**Pour désactiver la restauration rapide d’instantané**  
Utilisez l’applet de commande [Disable-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Disable-EC2FastSnapshotRestore.html).

```
Disable-EC2FastSnapshotRestore `
    -AvailabilityZone us-east-1a `
    -SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890
```

L'exemple suivant utilise l'[Get-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2FastSnapshotRestore.html)applet de commande pour décrire les restaurations rapides de snapshots que vous avez désactivées.

```
Get-EC2FastSnapshotRestore `
    -Filter @{Name="state"; Values="disabled"}
```

------