Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Comment fonctionnent les instantanés Amazon EBS Le premier instantané que vous créez à partir d’un volume est toujours un *instantané complet*. Il inclut tous les blocs de données écrits sur le volume au moment de la création de l’instantané. Les instantanés suivants du même volume sont des *instantanés incrémentiels*. Ils incluent uniquement les blocs de données modifiés et nouveaux écrits sur le volume depuis la création du dernier instantané La taille d’un instantané complet est déterminée par la taille des données sauvegardées, et non par la taille du volume source. De même, les coûts de stockage associés à un instantané complet sont déterminés par la taille de l’instantané, et non par la taille du volume source. Par exemple, vous créez le premier instantané d’un volume Amazon EBS `200 GiB` qui ne contient que `50 GiB` de données. Il en résulte un instantané complet d’une taille de `50 GiB`, et vous êtes facturé pour un stockage d’instantané de `50 GiB`. De même, la taille et les coûts de stockage d’un instantané incrémentiel sont déterminés par la taille des données écrites sur le volume depuis la création du cliché précédent. Dans la continuité de l'exemple précédent, si vous créez un deuxième instantané du même `200 GiB` volume après avoir modifié `20 GiB` des données et ajouté `10 GiB` des données, la taille de l'instantané incrémentiel est `30 GiB` réduite. Vous êtes alors facturé pour ce stockage d’instantané supplémentaire de `30 GiB`. Pour plus d’informations sur la tarification des instantanés, consultez [Tarification Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/). **Important** Lorsque vous archivez un instantané incrémentiel, il est converti en instantané complet qui inclut tous les blocs écrits sur le volume au moment de la création de l’instantané. Il est ensuite déplacé vers le niveau Amazon EBS Snapshots Archive. Les instantanés du niveau d’archivage sont facturés à un tarif différent de celui des instantanés du niveau standard. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tarification et facturation pour l'archivage des instantanés Amazon EBS](snapshot-archive-pricing.md). Les sections suivantes montrent comment un instantané EBS capture l’état d’un volume à un moment donné et dont des instantanés ultérieurs d’un volume modifié crée un historique de ces modifications. **Plusieurs instantanés d’un même volume** Le diagramme ci-dessous montre le Volume 1, d’une taille de `15 GiB`, à trois moments différents. Un instantané de chacun de ces trois états du volume est pris. Le diagramme décrit spécifiquement les éléments suivants : + Dans l’état **State 1**, le volume contient `10 GiB` de données. **Snap A** est le premier instantané pris du volume. **Snap A** est un instantané complet et la totalité des `10 GiB` de données est sauvegardée. + Dans l’état **State 2**, le volume contient toujours `10 GiB` de données, mais seuls `4 GiB` ont changé depuis la prise de **Snap A**. **Snap B** est un instantané incrémentiel. Il ne doit sauvegarder que les `4 GiB` qui ont changé. Les autres `6 GiB` de données inchangées, qui sont déjà sauvegardées dans **Snap A**, sont *référencées* par **Snap B** au lieu d’être sauvegardées à nouveau. Ceci est indiqué par la flèche en pointillé. + Dans l’état **State 3**, `2 GiB` de données ont été ajoutés au volume, pour un total de `12 GiB`, après que **Snap B** a été pris. **Snap C** est un instantané incrémentiel. Il ne doit sauvegarder que les `2 GiB` qui ont été ajoutés après la prise de **Snap B**. Comme le montrent les flèches en pointillé, **Snap C** référence également les `4 GiB` de données stockées dans **Snap B** et les `6 GiB` de données stockées dans **Snap A**. + L’espace de stockage total nécessaire pour les trois instantanés est de `16 GiB`. Cela représente 10 Gio pour Snap A, 4 Gio et 2 Gio pour Snap C. ![Instantanés capturant un état de volume initial et deux états suivants après que les données ont été modifiées.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ebs/latest/userguide/images/snapshot_1a.png) **Instantanés incrémentiels de différents volumes** Le diagramme de cette section montre comment les instantanés incrémentiels peuvent être pris à partir de différents volumes. 1. **Vol 1**, qui a une taille de `14 GiB`, contient `10 GiB` de données. **Snap A** étant le premier instantané du volume, il s’agit d’un instantané complet et la totalité des `10 GiB` de données est sauvegardée. 1. **Vol 2** est créé à partir de **Snap A**, il s’agit donc d’une réplique exacte de **Vol 1** au moment de la prise de l’instantané. 1. Au fil du temps, `4 GiB` de données sont ajoutés au **Vol 2** et la taille totale de ses données est de `14 GiB`. 1. **Snap B** est pris de **Vol 2**. Pour **Snap B**, seuls les `4 GiB` de données qui ont été ajoutées après la création du volume à partir de **Snap A** sont sauvegardées. Les autres `10 GiB` de données non modifiées qui avaient déjà été copiés et stockés dans **Snap A**, sont référencés par **Snap B** au lieu d’être sauvegardée à nouveau. **Snap B** est un instantané incrémentiel de **Snap A**, même s’il a été créé à partir d’un volume différent. **Important** Le diagramme suppose que vous possédez **Vol 1** et **Snap A**, et que **Vol 2** est chiffré avec la même clé KMS que Vol 1. Si le **vol 1** appartenait à un autre AWS compte et que ce compte utilisait **Snap A** et le partageait avec vous, alors **Snap B** serait un instantané complet. Ou, si **Vol 2** était chiffré avec une clé KMS différente de **Vol 1**, alors **Snap B** serait un instantané complet. ![Instantanés capturant un état de volume initial et deux états suivants après que les données ont été modifiées.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ebs/latest/userguide/images/snapshot_1c.png) Pour plus d’informations sur la façon dont les données sont gérées lorsque vous supprimez un instantané, consultez [Supprimer un instantané Amazon EBS](ebs-deleting-snapshot.md).