Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Connexion au serveur DevOps Agent MCP
<a name="connecting-to-devops-agent-remote-servers-connecting-to-the-devops-agent-mcp-server"></a>

## Communiquez avec Kiro
<a name="connect-with-kiro"></a>

Pour les [ utilisateurs ](https://kiro.dev/) de Kiro, une ** puissance d'**AWS DevOps agent dédiée est disponible depuis l'IDE ou sur la place de marché [ Kiro Powers. ](https://kiro.dev/powers/#aws-devops-agent)

**Étape 1 : Installation de l'alimentation **

Installez ** aws-devops-agent ** power depuis la place de marché Powers.

**Étape 2 : définir les variables d'environnement **

Définissez les variables d'environnement suivantes pour configurer la connexion :

```
DEVOPS_AGENT_TOKEN=<your-access-token>
DEVOPS_AGENT_REGION=<your-agent-space-region>
```

**Étape 3 : Approuver les variables dans Kiro **

Accédez à ** Paramètres ** > Variables d'environnement approuvées par ** MCP, puis approuvez ** et. `DEVOPS_AGENT_TOKEN` `DEVOPS_AGENT_REGION` Kiro ne transmet pas de variables d'environnement aux serveurs MCP tant qu'elles n'ont pas été approuvées.

**Étape 4 : redémarrez Kiro **

Redémarrez Kiro pour appliquer les modifications.

L'alimentation Kiro est incluse `aws-mcp` comme solution de secours, qui fournit un accès direct à AWS l'API lorsque le point de terminaison du serveur distant n'est pas disponible.

## Communiquez avec Claude Code
<a name="connect-with-claude-code"></a>

Pour les [ utilisateurs de ](https://code.claude.com/docs/en/overview) Claude Code, AWS DevOps Agent est disponible à partir du plugin Claude ** aws-agents-for-devsecops, qui intègre les fonctionnalités d'agent et AWS DevOps d'agent de sécurité dans ** Claude. AWS Installez-le depuis les plugins [ Claude ](https://claude.com/plugins/aws-agents-for-devsecops) ou depuis le dépôt des [ sources](https://github.com/aws/agent-toolkit-for-aws/tree/main/plugins/aws-agents-for-devsecops).

1. Installez le plug-in ** aws-agents-for-devsecops**.

1. Exécutez la `/aws-agents-for-devsecops:setup-devops-agent` commande pour configurer votre connexion.

## Connectez-vous à d'autres clients MCP
<a name="connect-with-other-mcp-clients"></a>

Pour n'importe quel MCP-compatible client, configurez le serveur avec :
+ **URL ** — `https://connect.aidevops.{region}.api.aws/mcp`
+ **En-tête d'autorisation ** — `Bearer <your-token>`
+ **Délai d'attente ** : 120 secondes minimum (les réponses initiales peuvent prendre de 5 à 30 secondes ; les sessions de discussion en cours peuvent prendre plus de temps)

Cette configuration fonctionne également avec Kiro et Claude Code si vous préférez configurer la connexion manuellement plutôt que d'utiliser l'alimentation ou le plug-in dédiés.

Exemple de configuration MCP :

```
{
  "mcpServers": {
    "aws-devops-agent": {
      "url": "https://connect.aidevops.{region}.api.aws/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer <your-access-token>"
      }
    }
  }
}
```

`{region}`Remplacez-la par la région de votre espace d'agent (par exemple`us-east-1`) et `<your-access-token>` par la valeur du jeton.

Pour la création de jetons et la configuration de SIGv4, consultez[Authentification et sécurité](connecting-to-devops-agent-remote-servers-authentication-and-security.md).