Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Afficher des scènes Autodesk Maya sur Deadline Cloud
<a name="examples-jb-maya-render"></a>

Le bundle de tâches [maya\_cli\_render](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/job_bundles/maya_cli_render) affiche une scène de rendu logicielle Maya à l'aide de la commande Maya CLI. `Render` Il exécute une tâche par image en utilisant un espace de paramètres Open Job Description et limite l'exécution aux travailleurs Linux en fonction des exigences de l'hôte.

Le bundle comprend un exemple de scène avec des engins tombants utilisant le plugin Bullet Physics, ainsi que des instructions pour créer des scènes similaires. Le bundle [maya\_arnold\_ass\_export\_render](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/job_bundles/maya_arnold_ass_export_render) est un pipeline connexe en deux étapes : une seule tâche d'exportation ouvre la scène Maya avec des fichiers Arnold `mayapy` et écrit des `.ass` fichiers Arnold par image, puis une étape de rendu répartit les tâches par image entre les travailleurs. `kick` Les pièces jointes aux tâches synchronisent automatiquement les `.ass` fichiers exportés entre le programme d'exportation et le programme de rendu.

Pour exécuter ces ensembles, votre file d'attente a besoin de Maya disponible via un environnement de file d'attente. Les [recettes Maya Conda](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/conda_recipes/maya-2026) du référentiel d'exemples créent des packages Conda que vous pouvez publier sur le canal conda S3 de votre file d'attente. Les `maya-mtoa` recettes fournissent également le `kick` binaire utilisé par le pipeline d'exportation et de rendu.

Soumettez le bundle :

```
deadline bundle gui-submit maya_cli_render/
```

Pour un exemple qui exporte `.ass` des fichiers depuis Maya et les affiche en une seule tâche, utilisez :

```
deadline bundle submit maya_arnold_ass_export_render/ \
    -p MayaSceneFile={{path-to-scene.ma}} \
    -p Frames=1-100 \
    -p OutputDir={{path-for-outputs}}
```

Pour plus d'informations sur les offres d'emploi, consultez[Modèles Open Job Description (OpenJD) pour Deadline Cloud](build-job-bundle.md).