Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Redémarrer un worker de Deadline Cloud après la configuration de l'hôte L'exemple [worker\_reboot](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/host_configuration_scripts/worker_reboot) inclut des scripts Linux et Windows qui redémarrent un worker de Deadline Cloud une fois la configuration de l'hôte terminée. Les redémarrages des utilisateurs sont généralement nécessaires après l'installation de pilotes ou les jointures de domaines. Lorsque le programme de travail démarre, les scripts de configuration de l'hôte s'exécutent pendant l'`STARTED`état. Le script Linux émet une `reboot` commande standard et reste en veille pendant 60 secondes pendant que l'hôte s'arrête pour empêcher l'agent de travail de démarrer le traitement des tâches. Un fichier de `rebooted` marqueurs indique qu'un redémarrage a été effectué. Au deuxième démarrage, l'agent Deadline Cloud commence à traiter les tâches. Le script Windows utilise un fichier de marqueur sur `C:\deadline-rebooted` et émet un `Restart-Computer -Force` message si le fichier de marqueur n'existe pas encore.