Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Créez un package conda V-Ray autonome pour Deadline Cloud La recette [vray](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/conda_recipes/vray) conda crée un package conda de [rendu V-Ray autonome.](https://docs.chaos.com/display/VNS/V-Ray+Standalone+Home) Pour créer la recette, téléchargez l'archive V-Ray autonome (`vraystd_adv_71000_rhel8_clang-gcc-11.2`pour x86 ou `vraystd_adv_71000_rhel8_arm64_clang-gcc-11.2` pour ARM) depuis [Chaos](https://download.chaos.com/?platform=47&product=47). Un compte Chaos est requis. Placez le fichier dans le `conda_recipes/archive_files` répertoire du clone de votre référentiel d'échantillons. Soumettez le build : ``` ./submit-package-job vray ``` Le rôle IAM de la file d'attente nécessite une `s3:PutObject` autorisation pour le `Conda/*` préfixe dans le compartiment des pièces jointes aux tâches afin de publier le package créé. Pour un ensemble de tâches utilisant ce package, consultez[Afficher des scènes V-Ray autonomes sur Deadline Cloud](examples-jb-vray-render.md).