

AWS Data Pipeline n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants AWS Data Pipeline peuvent continuer à utiliser le service normalement. [En savoir plus](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/migrate-workloads-from-aws-data-pipeline/)

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Balisage de votre pipeline
<a name="dp-adding-tags"></a>

Les balises sont des paires clé-valeur sensibles à la casse qui se composent d'une clé et d'une valeur facultative, toutes les deux définies par l'utilisateur. Vous pouvez appliquer jusqu'à dix balises à chaque pipeline. Les clés de balise doivent être uniques pour chaque pipeline. Si vous ajoutez une balise avec une clé qui est déjà associée au pipeline, cela met à jour la valeur de cette balise.

L'application d'une balise à un pipeline propage également les balises vers ses ressources sous-jacentes (par exemple, les clusters Amazon EMR et les instances Amazon EC2). Toutefois, cela n'applique pas ces balises aux ressources dans un état `FINISHED` ou dans un état résilié. Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande pour appliquer des balises à ces ressources, si nécessaire.

Lorsque vous avez fini avec une balise, vous pouvez la supprimer de votre pipeline.

**Pour baliser votre pipeline à l'aide de l'interface de ligne de commande AWS**  
Pour ajouter des balises à un nouveau pipeline, ajouter l'option `--tags` à votre commande [create-pipeline](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/datapipeline/create-pipeline.html). Par exemple, l'option suivante crée un pipeline avec deux balises, une balise `environment` avec une valeur `production` et une balise `owner` avec une valeur `sales`.

```
--tags key=environment,value=production key=owner,value=sales
```

Pour ajouter des balises à un pipeline existant, utilisez la commande [add-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/datapipeline/add-tags.html) comme suit :

```
aws datapipeline add-tags --pipeline-id {{df-00627471SOVYZEXAMPLE}} --tags key=environment,value=production key=owner,value=sales
```

Pour supprimer des balises d'un pipeline existant, utilisez la commande [remove-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/datapipeline/remove-tags.html) comme suit :

```
aws datapipeline remove-tags --pipeline-id {{df-00627471SOVYZEXAMPLE}} --tag-keys environment owner
```