Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Étape 3 : ajouter d'autres transformations
Au cours de cette étape, vous ajoutez d'autres transformations à votre recette et publiez une autre version de celle-ci. Pour affiner notre exemple, nous utilisons l'information selon laquelle toutes les parties d'échecs ne se terminent pas par un gagnant clair ; certaines parties sont jouées jusqu'à un match nul.
Pour ajouter d'autres transformations de recettes et les republier
-
Dans la barre d'outils de transformation, choisissez Filtrer, par condition, est pour ne pas supprimer les parties jouées pour un match nul.
-
Définissez ces options comme suit :
-
Colonne source -
victory_status -
État du filtre — Non
draw
Pour ajouter cette transformation à votre recette, choisissez Appliquer.
-
-
Modifiez les données
victory_statuspour qu'elles soient plus pertinentes. Pour ce faire, dans la barre d'outils de transformation, choisissez Nettoyer, Remplacer, Remplacer la valeur ou le modèle. -
Définissez ces options comme suit :
-
Colonne source -
victory_status -
Spécifier les valeurs à remplacer : valeur ou modèle
-
Valeur à remplacer -
mate -
Remplacer par la valeur -
checkmate
Pour ajouter cette transformation à votre recette, choisissez Appliquer.
-
-
Répétez l'étape précédente, mais passez
resignàother player resigned. -
Répétez l'étape précédente, mais passez
outoftimeàtime ran out. -
Choisissez Publier pour enregistrer votre travail, à droite dans le volet des recettes.