Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'une autorisation de données pour AWS Data Exchange contenir des données basées sur des fichiers
<a name="creating-a-data-grant-file-based-data"></a>

Les rubriques suivantes décrivent le processus de création d'un ensemble de données et d'une nouvelle autorisation de données contenant des données basées sur des fichiers à l'aide AWS Data Exchange de la AWS Data Exchange console. Le processus comporte les étapes suivantes :

**Topics**
+ [Étape 1 : créer des actifs](#data-grant-create-assets)
+ [Étape 2 : Création d'un ensemble de données](#data-grant-create-dataset)
+ [Étape 3 : Création d'une révision](#data-grant-create-revision)
+ [Étape 4 : Importer des actifs dans une révision](#data-grant-import-assets)
+ [Étape 5 : Création d'une nouvelle subvention de données](#data-grant-creation-steps)

## Étape 1 : créer des actifs
<a name="data-grant-create-assets"></a>

Les actifs sont les *données* saisies AWS Data Exchange. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Assets](data-sets.md#assets).

Avant de créer une nouvelle autorisation de données basée sur des fichiers, vous devez :

1. Créez vos fichiers. 

   AWS Data Exchange prend en charge tous les types de fichiers.

1. Stockez vos fichiers sous forme d'objets dans Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ou sur votre ordinateur local. 

   Pour plus d'informations sur le stockage de fichiers dans Amazon S3, consultez le [guide de l'utilisateur Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html).

## Étape 2 : Création d'un ensemble de données
<a name="data-grant-create-dataset"></a>

Les ensembles de données AWS Data Exchange sont dynamiques et sont versionnés à l'aide de révisions, chaque révision contenant au moins un actif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Données en AWS Data Exchange](data-sets.md).

**Pour créer un ensemble de données**

1. Ouvrez votre navigateur Web et connectez-vous à la [AWS Data Exchange console](https://console.aws.amazon.com/dataexchange).

1.  Dans le volet de navigation de gauche, sous **Mes données**, sélectionnez **Ensembles de données détenus**.

1. Dans **Ensembles de données détenus**, choisissez **Créer un ensemble de données** pour ouvrir l'assistant **des étapes de création d'ensembles** de données.

1. Dans **Sélectionner le type d'ensemble de données**, choisissez ****Fichiers****.

1. Dans **Définir un ensemble de données**, entrez un **nom** et une **description** pour votre ensemble de données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Bonnes pratiques relatives aux ensembles de données](data-sets.md#data-set-best-practices). 

1. (Facultatif) Sous **Ajouter des balises — facultatif**, ajoutez des balises.

1. Choisissez **Create data set**. 

## Étape 3 : Création d'une révision
<a name="data-grant-create-revision"></a>

Dans la procédure suivante, vous créez une révision après avoir créé un ensemble de données dans la AWS Data Exchange console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Révisions](data-sets.md#revisions).

**Pour créer une révision**

1. Dans la section **Vue d'ensemble** de l'ensemble de données de la page de détails de l'ensemble de données :

   1. (Facultatif) Choisissez **Modifier le nom** pour modifier les informations relatives à votre ensemble de données.

   1. (Facultatif) Choisissez **Supprimer** pour supprimer l'ensemble de données.

1. Dans la section **Révisions**, choisissez **Créer une révision**.

1. Sous **Définir la révision**, fournissez un commentaire facultatif pour votre révision qui décrit l'objectif de la révision. 

1. (Facultatif) Sous **Ajouter des balises (facultatif**), ajoutez des balises associées à la ressource.

1. Choisissez **Créer une révision**.

1. Vérifiez, modifiez ou supprimez les modifications apportées à l'étape précédente.

## Étape 4 : Importer des actifs dans une révision
<a name="data-grant-import-assets"></a>

 Dans la procédure suivante, vous importez des actifs de données, puis vous finalisez la révision dans la AWS Data Exchange console. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Assets](data-sets.md#assets). 

**Pour importer des actifs dans la révision**

1. Dans la section **Tâches** de la page de détails de l'ensemble de données, choisissez **Importer depuis Amazon S3** ou **Upload** (à télécharger depuis votre ordinateur), selon l'endroit où les actifs de données de l'ensemble de données sont actuellement stockés.

1. Suivez les instructions, en fonction de votre sélection. Une tâche est lancée pour importer votre actif dans votre ensemble de données. 

1. Une fois le travail terminé, le champ **État** de la section **Tâches** est mis à jour sur **Terminé.**

1. Si vous avez d'autres données à ajouter, répétez l'étape 1.

1. Dans **Vue d'ensemble des révisions**, passez en revue votre révision et ses actifs.

1. Choisissez **Finaliser la révision**.

Vous avez finalisé avec succès la révision d'un ensemble de données. 

Vous pouvez modifier ou supprimer une révision avant de l'ajouter à un produit. 

**Topics**
+ [Modifier une révision](#data-grant-edit-revision)
+ [Supprimer une révision](#data-grant-delete-revision)

### Modifier une révision
<a name="data-grant-edit-revision"></a>

**Pour modifier la révision une fois que vous l'avez finalisée**

1. Dans **Vue d'ensemble des révisions**, choisissez **Définaliser**.

   Un message s'affiche indiquant que la révision n'est plus finalisée.

1. Pour modifier la révision, dans **Aperçu des révisions**, sélectionnez **Actions**, **Modifier**.

1. Apportez vos modifications, puis choisissez **Mettre à jour**.

1. Passez en revue vos modifications, puis choisissez **Finaliser**.

### Supprimer une révision
<a name="data-grant-delete-revision"></a>

**Pour supprimer la révision une fois que vous l'avez finalisée**

1. Dans **Vue d'ensemble des révisions**, choisissez **Supprimer**.

1. Tapez **Delete** dans la boîte de dialogue **Supprimer la révision**, puis choisissez **Supprimer**.

**Avertissement**  
Cela supprime la révision et tous ses actifs. Cette action ne peut pas être annulée.

## Étape 5 : Création d'une nouvelle subvention de données
<a name="data-grant-creation-steps"></a>

Après avoir créé au moins un ensemble de données et finalisé une révision avec des ressources, vous êtes prêt à utiliser cet ensemble de données dans le cadre d'une subvention de données.

**Pour créer une nouvelle subvention de données**

1. Dans le volet de navigation gauche de la [AWS Data Exchange console](https://console.aws.amazon.com/dataexchange), sous Autorisations de **données échangées**, choisissez **Autorisations de données envoyées**.

1. Dans **Autorisations de données envoyées**, choisissez **Créer une autorisation de données** pour ouvrir l'assistant de **définition des autorisations de données**.

1. Dans la section **Sélectionner l'ensemble de données possédé**, cochez la case à côté du jeu de données que vous souhaitez ajouter.
**Note**  
L'ensemble de données que vous choisissez doit avoir une révision finalisée. Les ensembles de données sans révisions finalisées ne peuvent pas être ajoutés aux autorisations de données.  
Contrairement aux ensembles de données inclus dans les produits de données partagés AWS Marketplace, les ensembles de données ajoutés aux autorisations de données ne sont soumis à aucune règle d'accès aux révisions, ce qui signifie que le bénéficiaire d'une subvention de données, une fois la subvention approuvée, aura accès à toutes les révisions finalisées d'un ensemble de données donné (y compris les révisions historiques finalisées avant la création de la subvention de données).

1. Dans la section **Aperçu de la subvention**, entrez les informations que le destinataire verra concernant votre subvention de données, y compris le **nom de la subvention de données** et la **description de la subvention de données**.

1. Choisissez **Suivant**. 

   Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Bonnes pratiques en matière de produits dans AWS Data Exchange](product-details.md).

1. Dans la section **Informations d'accès du destinataire**, sous **Compte AWS ID**, entrez l' Compte AWS identifiant du compte du destinataire qui doit recevoir l'autorisation de données.

1. Sous **Date de fin d'accès**, sélectionnez une date de fin spécifique pour laquelle l'autorisation de données doit expirer ou, si l'autorisation doit exister à perpétuité, sélectionnez **Aucune date de fin**. 

1. Choisissez **Suivant**.

1. Dans la section **Révision et envoi**, passez en revue les informations relatives à votre autorisation de transfert de données.

1. Si vous êtes sûr de vouloir créer la subvention de données et l'envoyer au destinataire choisi, choisissez **Créer et envoyer une autorisation de données**.

Vous avez maintenant terminé la partie manuelle de la création d'une subvention de données. L'autorisation de données apparaîtra dans l'onglet Autorisations de **données envoyées de** la page Autorisations de **données envoyées et** indiquera son statut **en attente d'acceptation** jusqu'à ce que le compte du destinataire l'accepte.