

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création de rapports
<a name="cur-create"></a>

**Note**  
Les exportations de données vous permettent de créer des exportations du rapport sur les coûts et l'utilisation (CUR) 2.0. Il s'agit de la nouvelle méthode recommandée pour recevoir vos données détaillées sur les coûts et l'utilisation auprès de AWS. Pour plus d'informations, consultez la section [Migration de CUR vers CUR 2.0 dans Exportations de données](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/dataexports-migrate.html).

Vous pouvez utiliser la page **Cost and Usage Reports** de la console Billing and Cost Management pour créer des rapports sur les coûts et l'utilisation. Vous pouvez créer jusqu'à 10 rapports pour un AWS compte individuel.

**Note**  
Cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour commencer AWS à envoyer des rapports à votre compartiment Amazon S3. Après le début de la livraison, AWS met à jour les fichiers des rapports sur les AWS coûts et l'utilisation au moins une fois par jour.<a name="create-cur-steps"></a>

**Pour créer des rapports sur les coûts et l'utilisation**

1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Legacy Pages**, sélectionnez **Cost and Usage Reports**.

1. Choisissez **Créer un rapport**.

1. Pour **Nom du rapport**, entrez un nom pour votre rapport.

1. Pour **le contenu supplémentaire du rapport**, sélectionnez **Inclure la ressource IDs** pour inclure le contenu IDs de chaque ressource individuelle dans le rapport.
**Note**  
L'inclusion d' IDs une ressource crée des rubriques individuelles pour chacune de vos ressources. Cela peut augmenter de manière significative la taille de vos fichiers de rapports sur les coûts et l’utilisation, en fonction de votre utilisation d’ AWS .

1. Sélectionnez **Fractionner les données de répartition des coûts** pour inclure le coût détaillé et l'utilisation des ressources partagées (Amazon ECS et Amazon EKS).
**Note**  
L'inclusion de données de répartition des coûts fractionnés crée des rubriques individuelles pour chacune de vos ressources (c'est-à-dire les tâches ECS et les pods Kubernetes). Cela peut augmenter la taille de vos fichiers de rapports sur les coûts et l'utilisation de manière significative, en fonction de votre AWS utilisation.

1. Pour les **paramètres d'actualisation des données**, indiquez si vous souhaitez que les rapports sur les AWS coûts et l'utilisation soient actualisés si AWS des remboursements, des crédits ou des frais d'assistance sont appliqués à votre compte après avoir finalisé votre facture. Lorsqu'un rapport est actualisé, un nouveau rapport est chargé sur Amazon S3.

1. Choisissez **Suivant**.

1. Pour **Compartiment S3**, choisissez **Configurer**.

1. Dans la boîte de dialogue **Configurer le compartiment S3**, effectuez l'une des opérations suivantes :
   + Sélectionnez un compartiment existant.
   + Sélectionnez **Créer un compartiment**, entrez un nom de compartiment, puis choisissez la région dans laquelle vous souhaitez créer un nouveau compartiment.

1. Passez en revue la politique du compartiment, sélectionnez **La politique par défaut suivante sera appliquée à votre compartiment**, puis cliquez sur **Enregistrer**.

1. Pour **Préfixe du chemin de rapport**, entrez le préfixe de chemin que vous souhaitez ajouter devant le nom de votre rapport. 

1. Pour **Time granularity (Granularité temporelle)**, choisissez l'une des options suivantes :
   + **Hourly (Par heure)** si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés par heure.
   + **Daily (Par jour)** si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés par jour.
   + **Mensuellement** si vous souhaitez que les rubriques du rapport soient agrégées par mois.

1. Pour **Report versioning (Gestion des versions du rapport)**, précisez si vous voulez que chaque version du rapport remplace sa version précédente ou si elle doit être remise en plus de la version précédente.

   Le remplacement des rapports permet de réduire les coûts de stockage d'Amazon S3. La mise à disposition de nouvelles versions de rapports peut améliorer l'auditabilité des données de facturation au fil du temps.

1. Pour **l'intégration des données des rapports**, indiquez si vous souhaitez activer l'intégration de vos rapports sur les coûts et l'utilisation avec Amazon Athena, Amazon Redshift ou Quick. Le rapport est compressé dans les formats suivants :
   + **Athena : format** parquet
   + **Amazon Redshift ou Quick : compression .gz**

1. Choisissez **Suivant**.

1. Après avoir vérifié les paramètres de votre rapport, choisissez **Vérifier et terminer**. 

Vous pouvez toujours revenir à la page **Cost and Usage Reports** de la console Billing and Cost Management pour voir quand vos rapports ont été mis à jour pour la dernière fois.