Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Démarrage avec le hub d’optimisation des coûts
Les aperçus présentés dans cette section décrivent comment démarrer avec Cost Optimization Hub dans AWS Billing and Cost Management.
Lorsque vous accédez au Cost Optimization Hub pour la première fois, il vous est demandé de vous inscrire en utilisant le compte avec lequel vous êtes connecté. Avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous y inscrire. En outre, vous pouvez également choisir d'utiliser l'API Cost Optimization Hub, l'interface de ligne de AWS commande (AWS CLI) ou SDKs.
En vous inscrivant, vous autorisez Cost Optimization Hub à importer les recommandations d'optimisation des coûts générées par plusieurs AWS services dans votre compte et dans tous les comptes membres de votre organisation. Il s'agit notamment des recommandations de recadrage de Compute AWS Optimizer et des recommandations de Savings Plans AWS de Billing and Cost Management. Ces recommandations sont enregistrées dans la région USA Est (Virginie du Nord).
À l'avenir, cela AWS pourrait étendre les types de recommandations d'optimisation des coûts importées par Cost Optimization Hub. AWS peut également exporter les recommandations du Cost Optimization Hub vers d'autres AWS services intégrés.
## Comptes pris en charge par Cost Optimization Hub
Les types de AWS comptes suivants peuvent adhérer à Cost Optimization Hub :
+ **Compte autonome AWS **
Un AWS compte autonome sur lequel AWS Organizations n'est pas activé. Par exemple, si vous optez pour le Cost Optimization Hub alors que vous êtes connecté à un compte autonome, le Cost Optimization Hub identifie les opportunités d'optimisation des coûts et consolide les recommandations.
+ **Compte membre d'une organisation**
Un AWS compte membre d'une organisation. Si vous vous inscrivez au Cost Optimization Hub alors que vous êtes connecté à un compte membre d'une organisation, le Cost Optimization Hub identifie les opportunités d'optimisation des coûts et consolide les recommandations.
+ **Compte de gestion d'une organisation**
AWS Compte qui administre une organisation. Si vous optez pour le Cost Optimization Hub alors que vous êtes connecté à un compte de gestion d'une organisation, le Cost Optimization Hub vous donne la possibilité d'activer uniquement le compte de gestion, ou le compte de gestion et tous les comptes membres de l'organisation.
Le compte de gestion peut enregistrer un compte membre en tant qu'administrateur délégué pour Cost Optimization Hub. Cela permet à l'administrateur délégué de voir toutes les recommandations au nom du compte de gestion. Il ne peut y avoir qu'un seul administrateur délégué par organisation. Pour plus d'informations, voir [Déléguer un compte administrateur](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/coh-delegated-admin.html).
**Important**
Pour activer tous les comptes membres d'une organisation, assurez-vous que toutes les fonctionnalités de l'organisation sont activées. Pour plus d'informations, consultez la section [Activation de toutes les fonctionnalités de votre organisation](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html) dans le *guide de l'utilisateur AWS des Organizations*.
Lorsque vous choisissez d'utiliser le compte de gestion de votre organisation et que vous incluez tous les comptes membres de l'organisation, l'accès sécurisé au Cost Optimization Hub est activé dans le compte de votre organisation. Pour plus d'informations, consultez [Cost Optimization Hub et AWS Organizations trusted access](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/coh-trusted-access.html).
## Politique d'adhésion au Cost Optimization Hub
Pour vous inscrire à Cost Optimization Hub, vous devez disposer d'autorisations spécifiques. Les autorisations requises varient selon que vous les activez pour un seul compte ou pour tous les comptes de votre organisation.
Les deux politiques accordent l'autorisation de créer le rôle lié au service nécessaire et de mettre à jour le statut d'inscription au Cost Optimization Hub. Pour plus d’informations sur les rôles liés à un service, consultez [Rôles liés aux services pour Cost Optimization Hub](cost-optimization-hub-SLR.md).
Si vous activez le Cost Optimization Hub pour tous les comptes, le compte de gestion doit également configurer l'accès sécurisé AWS des Organizations. Pour plus de détails, consultez [Cost Optimization Hub et AWS Organizations trusted access](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/coh-trusted-access.html).
Voici deux déclarations de politique générale. Choisissez celui qui convient en fonction de vos besoins :
------
#### [ Policy for opting in all accounts in your organization ]
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:CreateServiceLinkedRole",
"Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com/AWSServiceRoleForCostOptimizationHub",
"Condition": {"StringLike": {"iam:AWSServiceName": "cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com"}}
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:PutRolePolicy",
"Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com/AWSServiceRoleForCostOptimizationHub"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"organizations:EnableAWSServiceAccess"
],
"Resource": "*",
"Condition": {
"StringLike": {
"organizations:ServicePrincipal": [
"cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com"
]
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": "cost-optimization-hub:UpdateEnrollmentStatus",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
------
#### [ Policy for opting in a single account ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:CreateServiceLinkedRole",
"Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com/AWSServiceRoleForCostOptimizationHub",
"Condition": {"StringLike": {"iam:AWSServiceName": "cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com"}}
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": "iam:PutRolePolicy",
"Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com/AWSServiceRoleForCostOptimizationHub"
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": "cost-optimization-hub:UpdateEnrollmentStatus",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
Il existe deux politiques AWS gérées pour vous aider à démarrer avec les actions du Cost Optimization Hub. Une politique vous fournit un accès en lecture seule au Cost Optimization Hub, tandis que l'autre vous fournit un accès administrateur. Pour plus de détails, voir[Politiques gérées](billing-permissions-ref.md#managed-policies).
## Activer le hub d'optimisation des coûts
Pour accéder au Cost Optimization Hub, vous devez d'abord activer la fonctionnalité.
**Pour activer le hub d'optimisation des coûts**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Cost Optimization Hub**.
1. Sur la page **Cost Optimization Hub**, choisissez les paramètres de votre organisation et de votre compte membre appropriés :
+ **Activez le hub d'optimisation des coûts pour ce compte et pour tous les comptes membres** : les recommandations de ce compte et de tous les comptes membres seront importées dans le hub d'optimisation des coûts.
+ **Activez le hub d'optimisation des coûts pour ce compte uniquement** : seules les recommandations de ce compte seront importées dans le hub d'optimisation des coûts.
1. Sélectionnez **Activer**.
Vous pouvez également activer le hub d'optimisation des **coûts via les préférences de gestion des coûts** de la console, ou vous pouvez utiliser la AWS CLI ou le AWS SDK.
Une fois que vous avez activé Cost Optimization Hub, AWS commence à importer les recommandations d'optimisation des coûts à partir de divers AWS produits, tels que AWS Compute Optimizer. L'importation des recommandations pour toutes les AWS ressources prises en charge par Cost Optimization Hub peut prendre jusqu'à 24 heures.
## Adhérer à Compute Optimizer
Pour que Cost Optimization Hub puisse importer des recommandations depuis AWS Compute Optimizer, vous devez opter pour Compute Optimizer. Compute Optimizer prend en charge les AWS comptes autonomes, les comptes membres d'une organisation et le compte de gestion d'une organisation. Pour plus d'informations, consultez [Getting started with AWS Compute Optimizer](https://docs.aws.amazon.com/compute-optimizer/latest/ug/getting-started.html).
## Accès à la console
Lorsque votre configuration est terminée, accédez à Cost Optimization Hub.
**Pour accéder au hub d'optimisation des coûts**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Cost Optimization Hub**.
## Se désinscrire du hub d'optimisation des coûts
Vous pouvez vous désinscrire du Cost Optimization Hub à tout moment. Toutefois, le compte de l'organisation ne peut pas être désactivé pour tous les comptes des membres. Chaque membre doit se désinscrire au niveau du compte.
**Pour se désinscrire de Cost Optimization Hub**
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Cost Management Preferences**.
1. Dans **Préférences**, sélectionnez **Cost Optimization Hub**.
1. Dans l'onglet **Cost Optimization Hub**, désactivez **Activer le hub d'optimisation des coûts**.
1. Choisissez **Save preferences (Enregistrer des préférences)**.
**Topics**
+ [Comptes pris en charge par Cost Optimization Hub](#coh-supported-accounts)
+ [Politique d'adhésion au Cost Optimization Hub](#coh-access)
+ [Activer le hub d'optimisation des coûts](#coh-enable)
+ [Adhérer à Compute Optimizer](#coh-compute-optimizer)
+ [Accès à la console](#coh-console)
+ [Se désinscrire du hub d'optimisation des coûts](#coh-opt-out)
+ [Centre d'optimisation des coûts et accès fiable aux AWS Organisations](coh-trusted-access.md)
+ [Délégation d'un compte administrateur](coh-delegated-admin.md)
# Centre d'optimisation des coûts et accès fiable aux AWS Organisations
Lorsque vous choisissez d'utiliser le compte de gestion de votre organisation et que vous incluez tous les comptes membres de l'organisation, l'accès sécurisé au Cost Optimization Hub est automatiquement activé dans le compte de votre organisation. Chaque fois que vous accédez aux recommandations relatives aux comptes des membres, le Cost Optimization Hub vérifie que l'accès sécurisé est activé dans le compte de votre organisation. Si vous désactivez l'accès sécurisé au Cost Optimization Hub après vous être inscrit, le Cost Optimization Hub refuse l'accès aux recommandations relatives aux comptes membres de votre organisation. De plus, les comptes des membres de l'organisation ne sont pas intégrés au Cost Optimization Hub. Pour réactiver l'accès sécurisé, réinscrivez-vous au Cost Optimization Hub à l'aide du compte de gestion de votre organisation et incluez tous les comptes des membres de l'organisation. Pour plus d'informations, consultez la section [Activation de votre compte](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/coh-getting-started.html#coh-access). Pour plus d'informations sur l'accès sécurisé AWS des Organisations, consultez la section [Utilisation AWS des Organisations avec d'autres AWS services](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_integrate_services.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS des Organisations*.
## Politique relative aux comptes de gestion
Cette politique fournit toutes les autorisations nécessaires pour qu'un compte de gestion adhère au Cost Optimization Hub et ait un accès complet au service.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "CostOptimizationHubAdminAccess",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"cost-optimization-hub:ListEnrollmentStatuses",
"cost-optimization-hub:UpdateEnrollmentStatus",
"cost-optimization-hub:GetPreferences",
"cost-optimization-hub:UpdatePreferences",
"cost-optimization-hub:GetRecommendation",
"cost-optimization-hub:ListRecommendations",
"cost-optimization-hub:ListRecommendationSummaries",
"organizations:EnableAWSServiceAccess"
],
"Resource": "*"
},
{
"Sid": "AllowCreationOfServiceLinkedRoleForCostOptimizationHub",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:CreateServiceLinkedRole"
],
"Resource": [
"arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com/AWSServiceRoleForCostOptimizationHub"
],
"Condition": {
"StringLike": {
"iam:AWSServiceName": "cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com"
}
}
},
{
"Sid": "AllowAWSServiceAccessForCostOptimizationHub",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"organizations:EnableAWSServiceAccess"
],
"Resource": "*",
"Condition": {
"StringLike": {
"organizations:ServicePrincipal": [
"cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com"
]
}
}
}
]
}
```
------
## Politique relative aux comptes des membres
Cette politique fournit les autorisations nécessaires pour qu'un compte membre ait un accès complet au Cost Optimization Hub.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "CostOptimizationHubAdminAccess",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"cost-optimization-hub:ListEnrollmentStatuses",
"cost-optimization-hub:UpdateEnrollmentStatus",
"cost-optimization-hub:GetPreferences",
"cost-optimization-hub:UpdatePreferences",
"cost-optimization-hub:GetRecommendation",
"cost-optimization-hub:ListRecommendations",
"cost-optimization-hub:ListRecommendationSummaries"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
# Délégation d'un compte administrateur
Vous pouvez déléguer un compte membre de votre organisation en tant qu'administrateur du Cost Optimization Hub. En déléguant un administrateur, vous n'avez plus besoin d'utiliser le compte de gestion pour accéder au Cost Optimization Hub et le gérer au nom de l'organisation. Cela vous permet également d'adopter une bonne pratique en AWS matière de sécurité, qui vous recommande de déléguer des responsabilités en dehors du compte de gestion dans la mesure du possible.
Un administrateur délégué peut effectuer la plupart des actions du Cost Optimization Hub, notamment obtenir des recommandations et définir des préférences, sans avoir besoin d'accéder au compte de gestion. Toutefois, l'administrateur délégué ne peut pas modifier le statut d'opt-in du compte de gestion.
Le compte de gestion contrôle l'option d'administrateur délégué pour son organisation. Chaque organisation ne peut avoir qu'un seul administrateur délégué pour Cost Optimization Hub à la fois.
**Pour enregistrer ou mettre à jour un compte en tant qu'administrateur délégué :**
------
#### [ Console ]
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez les **préférences de gestion des coûts**.
1. Sur la page **Préférences**, choisissez l'onglet **Cost Optimization Hub**.
1. Sous **Paramètres de l'organisation et du compte membre**, sélectionnez **Administrateur délégué**.
1. Choisissez l'ID de compte que vous souhaitez ajouter en tant qu'administrateur délégué.
1. Choisissez **Save preferences (Enregistrer des préférences)**.
------
#### [ CLI ]
1. Connectez-vous en tant que compte de gestion de votre organisation.
1. Ouvrez un terminal ou une fenêtre d'invite de commande.
1. Appelez l'opération d'API suivante. Remplacez `123456789012` par votre ID de compte.
```
aws organizations register-delegated-administrator \
--account-id 123456789012 \
--service-principal cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com
```
------
**Pour supprimer un compte membre en tant qu'administrateur délégué :**
------
#### [ Console ]
1. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez les **préférences de gestion des coûts**.
1. Sur la page **Préférences**, choisissez l'onglet **Cost Optimization Hub**.
1. Sous **Paramètres de l'organisation et du compte membre**, **désélectionnez Administrateur délégué**.
1. Choisissez **Save preferences (Enregistrer des préférences)**.
------
#### [ CLI ]
1. Connectez-vous en tant que compte de gestion de votre organisation.
1. Ouvrez un terminal ou une fenêtre d'invite de commande.
1. Appelez l'opération d'API suivante. Remplacez `123456789012` par votre ID de compte.
```
aws organizations deregister-delegated-administrator \
--account-id 123456789012 \
--service-principal cost-optimization-hub.bcm.amazonaws.com
```
------