Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Ajouter des utilisateurs à Amazon Connect
Lorsque vous ajoutez des utilisateurs à Amazon Connect, vous pouvez les configurer avec des informations qui correspondent à leurs rôles. Par exemple, vous spécifiez leur [profil de sécurité](connect-security-profiles.md), qui indique les tâches qu'ils peuvent effectuer sur le site Web de l' Amazon Connect administrateur. Pour les agents, vous spécifiez leur [profil de routage](routing-profiles.md), qui indique les contacts qui peuvent être dirigés vers eux.
Cette rubrique explique comment ajouter des utilisateurs à l'aide du site Web Amazon Connect d'administration. Pour ajouter des utilisateurs par programmation, consultez le guide [CreateUser](https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/APIReference/API_CreateUser.html)de *référence de l'API Amazon Connect*. Pour utiliser l'interface CLI, consultez [create-user](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/connect/create-user.html).
## Ajouter un utilisateur individuellement
1. Connectez-vous au site Web d' Amazon Connect administration à l'adresse https ://*instance name*.my.connect.aws/. Utilisez un compte **Administrateur** ou un compte affecté à un profil de sécurité doté de l'autorisation **Utilisateurs – Créer**.
1. Dans Amazon Connect, dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Utilisateurs**, **Gestion des utilisateurs**.
1. Choisissez **Add new users (Ajouter de nouveaux utilisateurs)**.
1. Choisissez **Create and set up a new user (Créer et configurer un utilisateur),** puis choisissez **Next (Suivant)**.
1. Saisissez le nom, l'adresse e-mail, l'adresse e-mail secondaire, le numéro de téléphone portable et le mot de passe de l'utilisateur.
**Note**
Les utilisateurs SAML n’ont pas d’adresse e-mail principale, mais des identifiants de connexion. Un identifiant de connexion est généralement une adresse e-mail, mais ce n’est pas systématique. Pour ces utilisateurs, le champ **Adresse e-mail** est vide dans Amazon Connect. Lorsque des notifications par e-mail sont envoyées aux utilisateurs SAML, ils doivent disposer d’une adresse e-mail secondaire configurée pour pouvoir les recevoir. Si aucune adresse e-mail secondaire n’est configurée, l’utilisateur ne les recevra pas.
**Astuce**
Le numéro de téléphone portable n'est actuellement pas utilisé par Amazon Connect.
1. Choisissez un profil de routage et un profil de sécurité.
1. Éventuellement, ajoutez des balises pour identifier, organiser, rechercher, filtrer ou contrôler les personnes autorisées à accéder à cet enregistrement des heures de fonctionnement. Pour plus d’informations, consultez [Ajout de balises aux ressource dans Amazon Connect](tagging.md).
1. Choisissez **Enregistrer**. Si le bouton Enregistrer n'est pas actif, cela signifie que vous êtes connecté avec un Amazon Connect compte qui ne dispose pas des autorisations de profil de sécurité requises.
Pour résoudre ce problème, connectez-vous avec un compte attribué au profil de sécurité Amazon Connect Admin. Vous pouvez également demander à un autre administrateur de vous aider.
1. Pour en savoir plus sur l'ajout d'agents, consultez [Configuration des paramètres de l'agent dans Amazon Connect](configure-agents.md).
## Ajout d'utilisateurs en bloc à partir d'un fichier .csv
Vous pouvez ajouter jusqu’à 1 000 utilisateurs à la fois à l’aide d’un fichier .csv.
**Note**
Évitez d'ajouter un trop grand nombre de ressources uniques dans le fichier .csv. Par exemple, n'ajoutez pas plus de 100 profils de routage différents. Cela peut provoquer un dépassement de délai ou un échec pendant le processus de validation.
Le chargement en bloc sert à ajouter de nouveaux enregistrements, et non à modifier des enregistrements existants. Pour modifier des enregistrements d'utilisateurs en bloc, consultez [Modification d’utilisateurs en bloc dans Amazon Connect](edit-users-in-bulk.md).
Pour ajouter plusieurs utilisateurs à partir d'un fichier .csv, par exemple une feuille de calcul Excel, procédez comme suit.
1. Connectez-vous à l' Amazon Connect aide d'un compte **administrateur** ou d'un compte attribué à un profil de sécurité doté de l'autorisation **Utilisateurs - Créer**.
1. Dans Amazon Connect, dans le menu de navigation de gauche, choisissez **Utilisateurs**, **Gestion des utilisateurs**.
1. Choisissez **Add new users (Ajouter de nouveaux utilisateurs)**.
1. Choisissez **Importer des utilisateurs à l'aide d'un modèle .csv**, puis choisissez le **modèle .csv.**
Dans la première ligne, le modèle .csv contient les colonnes suivantes :
+ first name
+ last name
+ user login
+ agent hierarchy
+ routing profile name
+ security\$1profile\$1name\$11\$1security\$1profile\$1name\$12
+ user\$1hierarchy\$11\$1user\$1hierarchy\$12
+ phone type (soft/desk)
+ numéro de téléphone
+ tags
+ connexion persistante
+ amélioration du son (none/isolate voice/suppressbruit)
L'image suivante donne un aperçu de l'aspect du modèle .csv dans une feuille de calcul Excel. La première ligne de la feuille de calcul contient les en-têtes de colonnes et la deuxième contient des exemples de données utilisateur.
![\[Modèle .csv dans une feuille de calcul Excel.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/add-bulk-users-2.png)
1. Ajoutez vos utilisateurs au modèle et chargez-le dans Amazon Connect. Choisissez **Télécharger le fichier et vérifier**.
1. Amazon Connect valide les données contenues dans le fichier. Choisissez **Enregistrer** pour créer les nouveaux enregistrements utilisateur.
![\[Utilisateurs chargés et bouton Enregistrer.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/save-bulk-users.png)
Si vous obtenez un message d'erreur de validation, cela indique généralement qu'il manque des informations dans l'une des colonnes obligatoires ou qu'il y a une faute de frappe dans l'une des cellules.
L'image suivante montre un exemple de message d'erreur de validation. Dans ce cas, le profil de sécurité était mal orthographié et un mot de passe ne respectait pas les exigences.
![\[Exemple de message d'erreur qui s'affiche lorsque le fichier csv n'est pas valide.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/error-message-uploaded-csv-file.png)
1. Pour charger uniquement les enregistrements utilisateur valides, choisissez **Enregistrer**. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer.
![\[Boîte de dialogue permettant de créer un utilisateur.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/user-management-save-1.png)
1. Une bannière affiche le statut du chargement et indique quand il est terminé.
**Astuce**
Pendant le traitement d'ajouts par lot, vous pouvez continuer à travailler sur la page **Gestion des utilisateurs**, en choisissant un autre lot d'enregistrements utilisateur à créer, modifier ou supprimer, en bloc ou séparément. Cela est utile pour mettre rapidement à jour des paramètres tels que les profils de routage de groupes d'agents.
Amazon Connect traite les enregistrements en bloc et de manière séquentielle.
1. Choisissez **Actualiser** pour mettre à jour la page **Gestion des utilisateurs** avec les utilisateurs qui ont été créés.
![\[Bannière indiquant que des utilisateurs ont été créés.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/save-bulk-users-banner.png)
## Autorisations nécessaires pour ajouter des utilisateurs
Avant de pouvoir ajouter des utilisateurs Amazon Connect, les autorisations suivantes doivent être attribuées à votre profil de sécurité : **Utilisateurs - Créer**. L'image suivante montre que cette autorisation de profil de sécurité se trouve dans la section **Utilisateurs et autorisations** de la page **Ajouter/Modifier un profil de sécurité**.
![\[Section Utilisateurs et autorisations de la page Profil de sécurité.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/security-profile-create-user-accounts.png)
Par défaut, le profil de sécurité **Administrateur** Amazon Connect dispose de ces autorisations.
Pour en savoir plus sur l’ajout d’autorisations à un profil de sécurité existant, consultez [Mise à jour de profils de sécurité dans Amazon Connect](update-security-profiles.md).