Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration des volants à l'aide de la console
Vous pouvez utiliser la console Amazon Comprehend pour créer, mettre à jour et supprimer des volants.
Lorsque vous créez un volant, Amazon Comprehend crée un lac de données contenant toutes les données dont le volant a besoin, telles que les données d'entraînement et les données de test pour chaque version du modèle.
Lorsque vous supprimez un volant, Amazon Comprehend ne supprime pas le lac de données ni le modèle associé au volant.
Consultez les informations de la section [Création d'un volant](flywheels-about.md#flywheels-about-create) avant de créer un nouveau volant.
**Topics**
+ [Créez un volant](#flywheels-config-console-create)
+ [Mettre à jour un volant](#flywheels-update-console)
+ [Supprimer un volant](#flywheels-delete-console)
## Créez un volant
Lorsque vous créez un volant, les champs de configuration obligatoires varient selon que le volant est destiné à un modèle personnalisé existant ou à un nouveau modèle.
**Pour créer un volant d’inertie**
1. Connectez-vous à la console [Amazon Comprehend AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/comprehend/) et ouvrez-la.
1. Dans le menu de gauche, choisissez **Flywheels**.
1. Dans le tableau **Flywheels**, choisissez **Create new flywheel**.
1. Sous **Nom du volant**, entrez le nom du volant.
1. (Facultatif) Pour créer un volant pour un modèle existant, configurez les champs sous **Version du modèle actif**.
1. Dans la liste déroulante **Modèle**, sélectionnez un modèle
1. Dans la liste déroulante **Version**, sélectionnez la version du modèle.
1. (Facultatif) Pour créer un nouveau modèle de classificateur pour le volant, sous **Type de modèle personnalisé**, choisissez une **classification personnalisée** et configurez les paramètres dans les étapes suivantes.
1. Sous **Langue**, sélectionnez la langue du modèle.
1. En mode **classificateur, choisissez le mode** à étiquette unique ou le mode à étiquettes multiples.
1. Sous **Étiquettes personnalisées**, entrez une ou plusieurs étiquettes personnalisées à utiliser pour entraîner le modèle. Chaque étiquette doit correspondre à l'une des classes figurant dans les données d'entraînement que vous avez saisies.
1. (Facultatif) Pour créer un nouveau modèle de reconnaissance d'entité pour le volant, sous **Type de modèle personnalisé**, choisissez un modèle de **reconnaissance d'entité personnalisé** et configurez les paramètres dans les étapes suivantes.
1. Sous **Langue**, sélectionnez la langue du modèle.
1. Sous **Type d'entité personnalisé**, entrez jusqu'à 25 entités personnalisées à utiliser pour entraîner le modèle. Chaque étiquette doit correspondre à l'un des types d'entités figurant dans vos données d'entraînement d'entrée.
Pour créer plusieurs étiquettes, effectuez les étapes suivantes à plusieurs reprises.
1. Entrez une étiquette personnalisée. L'étiquette doit être entièrement en majuscules. Utilisez un trait de soulignement pour séparer les mots de l'étiquette.
1. Choisissez **Ajouter un type**.
Pour supprimer l'une des étiquettes que vous avez ajoutées, choisissez **X** à droite du nom de l'étiquette.
1. Configurez vos choix pour le chiffrement des volumes, le chiffrement des modèles et le chiffrement des lacs de données. Pour chacune d'entre elles, choisissez d'utiliser une clé KMS AWS détenue ou une clé que vous êtes autorisé à utiliser.
+ Si vous utilisez une AWS clé KMS que vous possédez, il n'y a aucun paramètre supplémentaire.
+ Si vous utilisez une autre clé existante, dans le champ **ARN de la clé KMS**, entrez l'ARN de l'ID de clé.
+ Si vous souhaitez créer une nouvelle clé, choisissez **Create an AWS KMS key**.
Pour plus d'informations sur la création et l'utilisation de clés KMS et le chiffrement associé, consultez [AWS Key Management Service](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/overview.html).
1. Configurez la clé **de chiffrement du volume**. Amazon Comprehend utilise cette clé pour chiffrer les données du volume de stockage pendant le traitement de votre tâche. Choisissez d'utiliser une clé KMS que vous AWS possédez ou une clé que vous êtes autorisé à utiliser.
1. Configurez la clé **de chiffrement du modèle**. Amazon Comprehend utilise cette clé pour chiffrer les données du modèle pour cette version du modèle.
1. Configurez l'**emplacement du lac de données**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion des lacs de données](flywheels-datalake.md#flywheels-datalake-mgmt).
1. (Facultatif) Configurez la clé **de chiffrement Data Lake**. Amazon Comprehend utilise cette clé pour chiffrer tous les fichiers du lac de données.
1. (Facultatif) Configurez les paramètres **VPC.** Entrez l'ID VPC sous **VPC** ou choisissez-le dans la liste déroulante.
1. Choisissez le sous-réseau sous **Sous-réseaux (s).** Après avoir sélectionné le premier sous-réseau, vous pouvez en choisir d'autres.
1. Sous **Groupe (s) de sécurité**, choisissez le groupe de sécurité à utiliser si vous en avez spécifié un. Après avoir sélectionné le premier groupe de sécurité, vous pouvez en choisir d'autres.
1. Configurez les autorisations **d'accès au service**.
1. Si vous sélectionnez **Utiliser un rôle IAM existant**, sélectionnez le nom du rôle dans la liste déroulante.
1. Si vous sélectionnez **Create an IAM role**, Amazon Comprehend crée un nouveau rôle. La console affiche les autorisations configurées par Amazon Comprehend pour le rôle. Sous **Nom du rôle**, entrez un nom descriptif pour le rôle.
1. (Facultatif) Configurez les paramètres des **balises**. **Pour ajouter une balise, entrez une paire clé-valeur sous Balises.** Choisissez **Ajouter une balise**. Pour supprimer cette paire avant de créer le volant, choisissez **Supprimer le tag**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Balisage de vos ressources ](tagging.md).
1. Choisissez **Créer**.
## Mettre à jour un volant
Vous pouvez configurer le nom du volant, l'emplacement du lac de données, le type de modèle et la configuration du modèle uniquement lorsque vous créez le volant.
Lorsque vous mettez à jour un volant, vous pouvez spécifier un modèle différent si le type de modèle et les options de configuration sont les mêmes que ceux du modèle actuel. Vous pouvez configurer une nouvelle version du modèle actif. Vous pouvez également mettre à jour les détails du chiffrement, les autorisations d'accès aux services et les paramètres VPC.
**Pour mettre à jour un volant**
1. Connectez-vous à la console [Amazon Comprehend AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/comprehend/) et ouvrez-la.
1. Dans le menu de gauche, choisissez **Flywheels**.
1. Dans le tableau **Flywheels**, choisissez le volant à mettre à jour.
1. Sous **Version du modèle actif**, choisissez un modèle dans la liste déroulante **Modèle** et choisissez une version du modèle.
Le formulaire renseigne le type de modèle et la configuration du modèle.
1. (Facultatif) Configurez les paramètres de **chiffrement du volume** et du **modèle**.
1. (Facultatif) Configurez **les paramètres de chiffrement du Data Lake**.
1. Configurez les autorisations **d'accès au service**.
1. (Facultatif) Configurez les paramètres **VPC.**
1. (Facultatif) Configurez les paramètres des **balises**.
1. Choisissez **Enregistrer**.
## Supprimer un volant
**Pour supprimer un volant d’inertie**
1. Connectez-vous à la console [Amazon Comprehend AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/comprehend/) et ouvrez-la.
1. Dans le menu de gauche, choisissez **Flywheels**.
1. Dans le tableau **Volants**, choisissez le volant à supprimer.
1. Sélectionnez **Supprimer**.