Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# référence des autorisations
<a name="permissions-reference"></a>

Utilisez le tableau suivant comme référence lorsque vous configurez le contrôle d'accès et que vous rédigez des politiques d'autorisation que vous pouvez associer à une identité IAM (politiques basées sur l'identité). Ce tableau répertorie chaque opération d'API et les actions correspondantes pour lesquelles vous pouvez accorder des autorisations. Pour les opérations qui prennent en charge *les autorisations au niveau des ressources*, le tableau répertorie les AWS ressources pour lesquelles vous pouvez accorder les autorisations. Vous spécifiez les actions dans le champ `Action` de la politique.

Les *autorisations au niveau des ressources* vous permettent de spécifier les ressources sur lesquelles les utilisateurs sont autorisés à effectuer des actions. AWS CodePipeline fournit une prise en charge partielle des autorisations au niveau des ressources. Cela signifie que pour certains appels d' AWS CodePipeline API, vous pouvez contrôler le moment où les utilisateurs sont autorisés à utiliser ces actions en fonction des conditions qui doivent être remplies ou des ressources que les utilisateurs sont autorisés à utiliser. Par exemple, vous pouvez accorder aux utilisateurs l'autorisation d'afficher des informations d'exécution de pipeline, mais uniquement pour un ou plusieurs pipelines spécifiques.

**Note**  
La colonne **Ressources** répertorie la ressource requise pour les appels d'API qui prennent en charge les autorisations de niveau ressource. Pour les appels d'API qui ne prennent pas en charge les autorisations au niveau des ressources, vous pouvez accorder aux utilisateurs l'autorisation de l'utiliser, mais vous devez spécifier un caractère générique (\$1) pour l'élément ressource de votre déclaration de stratégie.




**Opérations d'API et autorisations requises pour les actions**  
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/codepipeline/latest/userguide/permissions-reference.html)