D'autres exemples de AWS SDK sont disponibles dans le référentiel [AWS Doc SDK Examples](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples) GitHub . Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `DetachInstances` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DetachInstances`. ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Pour détacher une instance d’un groupe Auto Scaling** Cet exemple détache l’instance spécifiée du groupe Auto Scaling spécifié. ``` aws autoscaling detach-instances \ --instance-ids i-030017cfa84b20135 \ --auto-scaling-group-name my-asg \ --should-decrement-desired-capacity ``` Sortie : ``` { "Activities": [ { "ActivityId": "5091cb52-547a-47ce-a236-c9ccbc2cb2c9", "AutoScalingGroupName": "my-asg", "Description": "Detaching EC2 instance: i-030017cfa84b20135", "Cause": "At 2020-10-31T17:35:04Z instance i-030017cfa84b20135 was detached in response to a user request, shrinking the capacity from 2 to 1.", "StartTime": "2020-04-12T15:02:16.179Z", "StatusCode": "InProgress", "Progress": 50, "Details": "{\"Subnet ID\":\"subnet-6194ea3b\",\"Availability Zone\":\"us-west-2c\"}" } ] } ``` + Pour plus de détails sur l'API, voir [DetachInstances](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/detach-instances.html)la section *Référence des AWS CLI commandes*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cet exemple détache l’instance spécifiée du groupe Auto Scaling spécifié et réduit la capacité souhaitée afin qu’Auto Scaling ne lance pas d’instance de remplacement.** ``` Dismount-ASInstance -InstanceId i-93633f9b -AutoScalingGroupName my-asg -ShouldDecrementDesiredCapacity $true ``` **Sortie** : ``` ActivityId : 06733445-ce94-4039-be1b-b9f1866e276e AutoScalingGroupName : my-asg Cause : At 2015-11-20T22:34:59Z instance i-93633f9b was detached in response to a user request, shrinking the capacity from 2 to 1. Description : Detaching EC2 instance: i-93633f9b Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 50 StartTime : 11/20/2015 2:34:59 PM StatusCode : InProgress StatusMessage : ``` **Exemple 2 : cet exemple détache l’instance spécifiée du groupe Auto Scaling spécifié sans réduire la capacité souhaitée. Auto Scaling lance une instance de remplacement.** ``` Dismount-ASInstance -InstanceId i-7bf746a2 -AutoScalingGroupName my-asg -ShouldDecrementDesiredCapacity $false ``` **Sortie** : ``` ActivityId : f43a3cd4-d38c-4af7-9fe0-d76ec2307b6d AutoScalingGroupName : my-asg Cause : At 2015-11-20T22:34:59Z instance i-7bf746a2 was detached in response to a user request. Description : Detaching EC2 instance: i-7bf746a2 Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 50 StartTime : 11/20/2015 2:34:59 PM StatusCode : InProgress StatusMessage : ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DetachInstances](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cet exemple détache l’instance spécifiée du groupe Auto Scaling spécifié et réduit la capacité souhaitée afin qu’Auto Scaling ne lance pas d’instance de remplacement.** ``` Dismount-ASInstance -InstanceId i-93633f9b -AutoScalingGroupName my-asg -ShouldDecrementDesiredCapacity $true ``` **Sortie** : ``` ActivityId : 06733445-ce94-4039-be1b-b9f1866e276e AutoScalingGroupName : my-asg Cause : At 2015-11-20T22:34:59Z instance i-93633f9b was detached in response to a user request, shrinking the capacity from 2 to 1. Description : Detaching EC2 instance: i-93633f9b Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 50 StartTime : 11/20/2015 2:34:59 PM StatusCode : InProgress StatusMessage : ``` **Exemple 2 : cet exemple détache l’instance spécifiée du groupe Auto Scaling spécifié sans réduire la capacité souhaitée. Auto Scaling lance une instance de remplacement.** ``` Dismount-ASInstance -InstanceId i-7bf746a2 -AutoScalingGroupName my-asg -ShouldDecrementDesiredCapacity $false ``` **Sortie** : ``` ActivityId : f43a3cd4-d38c-4af7-9fe0-d76ec2307b6d AutoScalingGroupName : my-asg Cause : At 2015-11-20T22:34:59Z instance i-7bf746a2 was detached in response to a user request. Description : Detaching EC2 instance: i-7bf746a2 Details : {"Availability Zone":"us-west-2b","Subnet ID":"subnet-5264e837"} EndTime : Progress : 50 StartTime : 11/20/2015 2:34:59 PM StatusCode : InProgress StatusMessage : ``` + Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DetachInstances](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. ------