Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Perte de connexion au AWS CloudHSM cluster Lorsque vous avez [configuré le AWS CloudHSM client](cmu-install-and-configure-client-linux.md#cmu-edit-client-configuration), vous avez fourni l'adresse IP du premier HSM de votre cluster. Cette adresse IP est enregistrée dans le fichier de configuration du AWS CloudHSM client. Lorsque le client démarre, il essaie de se connecter à cette adresse IP. Si ce n'est pas le cas, par exemple parce que le HSM a échoué ou que vous l'avez supprimé, vous risquez de voir apparaître des erreurs telles que les suivantes : ``` LIQUIDSECURITY: Daemon socket connection error ``` ``` LIQUIDSECURITY: Invalid Operation ``` Pour résoudre ces erreurs, mettez à jour le fichier de configuration avec l'adresse IP d'un HSM actif et accessible dans le cluster. **Pour mettre à jour le fichier de configuration du AWS CloudHSM client** 1. Utilisez l'une des procédures suivantes pour rechercher l'adresse IP d'un HSM actif dans votre cluster. + Consultez l'**HSMs**onglet sur la page des détails du cluster dans la [AWS CloudHSM console](https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/home). + Utilisez le AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour lancer la [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html)commande. Cette adresse IP vous sera utile dans une autre étape. 1. Utilisez la commande suivante pour arrêter le client. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo stop cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client stop ``` ------ #### [ Windows ] + Pour le Client Windows version 1.1.2 et ultérieure : ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe stop AWSCloudHSMClient ``` + Pour les clients Windows version 1.1.1 et antérieure : Utilisez **Ctrl** \$1 **C** dans la fenêtre de commande dans laquelle vous avez démarré le AWS CloudHSM client. ------ 1. Utilisez la commande suivante pour mettre à jour le fichier de configuration du client, en fournissant l'adresse IP que vous avez trouvée los d'une précédente étape. ``` $ sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a ``` 1. Utilisez la commande suivante pour démarrer le client. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo start cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Windows ] + Pour le Client Windows version 1.1.2 et ultérieure : ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient ``` + Pour les clients Windows version 1.1.1 et antérieure : ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg ``` ------