Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Interagissez avec un HSM dans un AWS CloudHSM cluster à l'aide de la CMU
<a name="cloudhsm_mgmt_util-server"></a>

Utilisez la **server** commande du fichier AWS CloudHSM cloudhsm-mgmt\_util pour passer en *mode serveur* et interagir directement avec une instance de module de sécurité matérielle (HSM) spécifique. 

*Normalement, lorsque vous lancez une commande dans cloudhsm-mgmt\_util, elle s'applique à l'ensemble du cluster désigné (mode HSMs global).* Toutefois, il peut y avoir des cas où vous devez émettre des commandes pour un seul HSM. Par exemple, dans le cas où une synchronisation automatique échoue, vous devrez peut-être synchroniser les clés et les utilisateurs sur un HSM afin de maintenir la cohérence dans le cluster. 

Lorsque vous aurez validé l'ouverture, l'invite de commande `aws-cloudhsm >` est remplacée par l'invite de commande `server >`.

Pour quitter le mode serveur, utilisez la commande `exit`. Une fois sorti, vous serez renvoyé à l'invite de commande cloudhsm\_mgmt\_util command.

Avant d'exécuter n'importe quelle commande cloudhsm\_mgmt\_util, vous devez démarrer cloudhsm\_mgmt\_util.

## Type utilisateur
<a name="server-userType"></a>

Les utilisateurs suivants peuvent exécuter cette commande.
+ Tous les utilisateurs.

## Conditions préalables
<a name="server-prerequisites"></a>

Afin d'entrer en mode de serveur, vous devez d'abord connaître le nombre de serveurs du HSM cible. Les numéros de serveurs sont répertoriés dans la sortie de trace générée par cloudhsm\_mgmt\_util au début. Les numéros de serveur sont attribués dans l'ordre dans lequel ils HSMs apparaissent dans le fichier de configuration. Pour cet exemple, nous supposons que `server 0` est le serveur qui correspond au HSM souhaité.

## Syntaxe
<a name="server-syntax"></a>

Pour démarrer le mode serveur :

```
server {{<server-number>}}
```

Pour quitter le mode serveur :

```
server> exit
```

## Exemple
<a name="server-examples"></a>

Cette commande entre en mode serveur sur un HSM avec le numéro de serveur `0`.

```
aws-cloudhsm> server 0

Server is in 'E2' mode...
```

Pour quitter le mode serveur, utilisez la commande **exit**.

```
server0> exit
```

## Arguments
<a name="server-arguments"></a>

```
server {{<server-number>}}
```

**<numéro-serveur>**  
Spécifie le numéro de serveur du HSM cible.  
Obligatoire : oui

Il n'y a pas d'arguments pour la commande `exit`.

## Rubriques en relation
<a name="chmu-server-seealso"></a>
+ [syncKey](cloudhsm_mgmt_util-syncKey.md)
+ [createUser](cloudhsm_mgmt_util-createUser.md)
+ [deleteUser](cloudhsm_mgmt_util-deleteUser.md)