Hello, World!
``` Pour voir la sortie HTML de ce fichier dans l'onglet de prévisualisation d'application, exécutez `server.js` avec Node.js ou le fichier `server.py` avec Python. Suivez les étapes de la section suivante afin de la prévisualiser. Dans l'onglet de prévisualisation de l'application, ajoutez `/index.html` à la fin de l'URL, puis appuyez sur `Enter`. ## Prévisualisation d'une application en cours d'exécution Avant de programmer vos applications, prenez en compte les éléments suivants : + Votre application s'exécute à l'aide du protocole HTTP via le port `8080`, `8081` ou `8082`. + L'adresse IP de votre application dans l'environnement est `127.0.0.1`, `localhost` ou `0.0.0.0`. + Le fichier de code de votre application est ouvert et actif dans l' AWS Cloud9 IDE. Après avoir confirmé tous ces détails, choisissez l'une des options suivantes dans la barre de menu : + **Preview, Preview Running Application** + **Tools, Preview, Preview Running Application** Cette action ouvre un onglet de prévisualisation d'application dans l'environnement, puis affiche la sortie de l'application dans l'onglet. **Note** Si l'onglet de prévisualisation d'application affiche une erreur ou qu'il est vide, essayez de suivre les étapes de dépannage dans [L'onglet d'aperçu d'application affiche une erreur ou est vide](troubleshooting.md#troubleshooting-app-preview). Si, lorsque vous essayez de prévisualiser une application ou un fichier, vous recevez le message suivant : *« La fonctionnalité de prévisualisation est désactivée car les cookies tiers sont désactivés dans votre navigateur »*, suivez les étapes de résolution des problèmes décrites dans[Remarque sur l'aperçu d'une application ou l'aperçu d'un fichier : « Cookies tiers désactivés »](troubleshooting.md#troubleshooting-preview). **Note** Si l'application n'est pas déjà en cours d'exécution, une erreur s'affiche dans l'onglet de prévisualisation d'application. Exécutez ou redémarrez l'application, puis choisissez à nouveau la commande de la barre de menus. Supposons, par exemple, que votre application ne puisse s'exécuter sur aucun des ports IPs mentionnés. Ou bien, votre application doit s'exécuter sur plusieurs de ces ports en même temps. Par exemple, votre application doit s'exécuter sur des ports `8080` et `3000` en même temps. Si tel est le cas, l'onglet d'aperçu de l'application peut afficher une erreur ou être vide. Cela est dû au fait que l'onglet d'aperçu de l'application dans l'environnement ne fonctionne qu'avec les ports précédents et IPs. De plus, l'application ne fonctionne qu'avec un seul port à la fois. Nous vous déconseillons de partager l'URL de l'onglet de prévisualisation avec d'autres personnes. (L'URL est au format suivant :`https://12a34567b8cd9012345ef67abcd890e1.vfs.cloud9.us-east-2.amazonaws.com/`. Dans ce format, `12a34567b8cd9012345ef67abcd890e1` il s'agit de l'ID AWS Cloud9 attribué à l'environnement. `us-east-2`est l'identifiant de Région AWS l'environnement.) Cette URL ne fonctionne que lorsque l'IDE de l'environnement est ouvert et que l'application est exécutée dans le même navigateur web. Si vous essayez de consulter l'adresse IP de `127.0.0.1``localhost`, ou en `0.0.0.0` utilisant l'onglet d'aperçu de l'application dans l'IDE ou dans un onglet de navigateur Web distinct en dehors de l' AWS Cloud9 IDE, l'IDE tente par défaut d'accéder à votre ordinateur local, plutôt qu'à l'instance ou à votre propre serveur connecté à l'environnement. Pour obtenir des instructions sur la manière de fournir à d'autres utilisateurs une prévisualisation de votre application en cours d'exécution en dehors de l'IDE, consultez [Partage d'une application en cours d'exécution sur Internet](app-preview-share.md). # Rechargement de la prévisualisation d'une application Pour recharger l'aperçu d'une application, choisissez l'option suivante : Dans l'onglet de prévisualisation, choisissez le bouton **Actualiser** (la flèche circulaire). **Note** Cette commande ne redémarre pas le serveur. Elle actualiser simplement le contenu de l'onglet de prévisualisation de l'application. # Modification du type de prévisualisation d'une application Pour modifier le type d'aperçu de l'application, choisissez l'option suivante : Dans l'onglet d'aperçu de l'application, choisissez l'une des options suivantes dans la liste des types d'aperçu : + **Navigateur** : affiche la prévisualisation de la sortie dans un format de navigateur web. + **Contenu brut (UTF-8)** : tente de prévisualiser la sortie au format Unicode Transformation Format 8 bits (UTF-8), le cas échéant. + **Markdown** : tente d'afficher l'aperçu de la sortie au format Markdown, le cas échéant. # Ouverture de la prévisualisation d'une application dans un onglet de navigateur web distinct Pour ouvrir l'aperçu d'une application dans un onglet de navigateur Web distinct, choisissez l'option suivante : Dans l'onglet de prévisualisation d'application, choisissez **Afficher dans une nouvelle fenêtre**. **Note** ****L' AWS Cloud9 IDE doit également être exécuté dans au moins un autre onglet du même navigateur Web. Sinon, la prévisualisation de l'application ne s'affiche pas dans un onglet de navigateur web distinct. L' AWS Cloud9 IDE doit également être exécuté dans au moins un autre onglet du même navigateur Web. Sinon, la prévisualisation de l'application ne s'affiche pas dans un onglet de navigateur web distinct. Si l'onglet de prévisualisation d'application affiche une erreur ou qu'il est vide, essayez de suivre les étapes de dépannage dans [Remarque sur l'aperçu d'une application ou l'aperçu d'un fichier : « Cookies tiers désactivés »](troubleshooting.md#troubleshooting-preview). # Basculement vers une autre URL de prévisualisation Pour passer à une autre URL d'aperçu, choisissez l'option suivante : Dans l'onglet de prévisualisation de l'application, saisissez le chemin d'une URL différente dans la barre d'adresse. La barre d'adresse se trouve entre le bouton **Actualiser** et la liste des types de prévisualisation. # Partage d'une application en cours d'exécution sur Internet Après avoir prévisualisé votre application en cours d'exécution, vous pouvez la rendre accessible à 'autres utilisateurs sur le réseau Internet. Pour ce faire, si une instance Amazon EC2 est connectée à votre environnement, procédez comme suit. Sinon, consultez la documentation du serveur. **Topics** + [Étape 1 : Obtenir l'ID et l'adresse IP de l'instance](#app-preview-share-get-metadata) + [Étape 2 : Configurer le groupe de sécurité de l'instance](#app-preview-share-security-group) + [Étape 3 : Configurer le sous-réseau de l'instance](#app-preview-share-subnet) + [Étape 4 : Partager l'URL de l'application en cours d'exécution](#app-preview-share-url) ## Étape 1 : Obtenir l'ID et l'adresse IP de l'instance Au cours de cette étape, vous notez les ID d'instance et l'adresse IP publique de l'instance Amazon EC2 connectée à l'environnement. Vous aurez besoin de l'ID d'instance dans une étape ultérieure pour autoriser les demandes d'application entrantes. Ensuite, vous donnez l'adresse IP publique à d'autres personnes pour qu'elles puissent accéder à l'application en cours d'exécution. 1. Obtenez l'ID de l'instance Amazon EC2. Pour ce faire, procédez comme suit : + Dans une session de terminal dans l' AWS Cloud9 IDE pour l'environnement, exécutez la commande suivante pour obtenir l'ID de l'instance Amazon EC2. ``` curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/instance-id ``` L'ID d'instance est au format suivant : `i-12a3b456c789d0123`. Notez l'ID de l'instance. + Dans l'IDE de l'environnement, dans la barre de menus, choisissez votre icône d'utilisateur, puis **Gérer l'instance EC2**. ![\[Choisir de gérer l'instance depuis l' AWS Cloud9 IDE\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cloud9/latest/user-guide/images/console-manage-instance.png) Dans la console Amazon EC2 qui s'affiche, notez l'ID de l'instance qui s'affiche dans la colonne **ID de l'instance**. L'ID d'instance est au format suivant : `i-12a3b456c789d0123`. 1. Obtenez l'adresse IP publique de l'instance Amazon EC2. Pour ce faire, procédez comme suit : + Dans l'IDE de l'environnement, choisissez **Partager** dans la barre de menus. Dans la boîte de dialogue **Partager cet environnement)**, notez l'adresse IP publique dans la zone **Application**. Format de l'adresse IP publique : `192.0.2.0`. + Dans une session de terminal de l'IDE de l'environnement, exécutez la commande suivante pour obtenir l'adresse IP publique de l'instance Amazon EC2. ``` curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/public-ipv4 ``` Format de l'adresse IP publique : `192.0.2.0`. Notez cette adresse. + Dans l'IDE de l'environnement, dans la barre de menus, choisissez votre icône d'utilisateur, puis **Gérer l'instance EC2**. Dans la console Amazon EC2 qui s'affiche, dans l'onglet **Description**, notez l'adresse IP publique pour le champ **IP IPv4 public**. Format de l'adresse IP publique : `192.0.2.0`. **Note** L'adresse IP publique de votre application peut changer chaque fois que l'instance de votre application redémarre. Pour éviter que votre adresse IP ne change, allouez une adresse IP Elastic. Attribuez ensuite cette adresse à l'instance en cours d'exécution. Pour obtenir des instructions, consultez les [sections Allocation d'une adresse IP élastique](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html#using-instance-addressing-eips-allocating) et [association d'une adresse IP élastique à une instance en cours d'exécution](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html#using-instance-addressing-eips-associating) dans le guide de l'*utilisateur Amazon EC2*. L'attribution d'une adresse IP élastique peut Compte AWS entraîner des frais. Pour plus d’informations, consultez [Tarification Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/). ## Étape 2 : Configurer le groupe de sécurité de l'instance Dans cette étape, vous utilisez la console Amazon EC2 pour configurer le groupe de sécurité Amazon EC2 de l'instance connectée à l'environnement. Configurez-le pour autoriser les requêtes HTTP entrantes via le port 8080, 8081 ou 8082. **Note** Vous n'êtes pas obligé d'utiliser HTTP sur le port `8080`, `8081` ou `8082`. Si vous ne le faites pas, vous ne pouvez pas afficher votre application en cours d'exécution depuis l'IDE. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Prévisualisation d'une application en cours d'exécution](app-preview.md#app-preview-preview-app). Si vous exécutez sur un autre protocole ou port, remplacez-le pendant toute cette étape. Pour une renforcer la sécurité, vous pouvez également définir une liste de contrôle d'accès réseau (ACL) pour un sous-réseau dans un VPC que l'instance peut utiliser. Pour plus d'informations sur les groupes de sécurité et le réseau ACLs, consultez les rubriques suivantes : [Étape 3 : Configurer le sous-réseau de l'instance](#app-preview-share-subnet) [Sécurité](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_Security.html) dans le *guide de l'utilisateur d'un VPC Amazon* [Groupe de sécurité pour votre VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/vpc-security-groups.html) dans le *guide de l'utilisateur d'un VPC Amazon* [Réseau ACLs](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/what-is-amazon-vpc.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon VPC* 1. Dans l'IDE de l'environnement, dans la barre de menus, choisissez votre icône d'utilisateur, puis **Gérer une instance EC2**. Ensuite, passez directement à l'étape 3 de cette procédure. 1. Si la sélection de **Manage EC2 Instance** (Gérer une instance EC2) ou d'autres étapes de cette procédure affiche des erreurs, connectez-vous à la console Amazon EC2 en utilisant les informations d'identification d'un administrateur de votre Compte AWS. Puis suivez les instructions suivantes. Si vous ne pouvez pas le faire, contactez l'administrateur de votre compte Compte AWS . 1. Connectez-vous à l' AWS Management Console adresse [https://console.aws.amazon.com/](https://console.aws.amazon.com/)si ce n'est pas déjà fait. 1. Ouvrez la console Amazon EC2. Pour ce faire, choisissez **Services** dans la barre de navigation. Choisissez ensuite **EC2**. 1. Dans la barre de navigation, choisissez l' Région AWS emplacement de votre environnement. 1. Si le **tableau de bord EC2** s'affiche, choisissez **Instances en cours d'exécution**. Dans le cas contraire, dans le panneau de navigation, développez **Instances** si nécessaire, puis choisissez **Instances**. 1. Dans la liste des instances, sélectionnez l'instance où l'**ID d'instance** correspond à l'ID d'instance que vous avez noté plus tôt. 1. Dans l'onglet **Description** de l'instance, choisissez le lien du groupe de sécurité en regard de **Groupes de sécurité**. 1. Le groupe de sécurité étant affiché, examinez l'onglet **Entrant**. S'il existe déjà une règle dans laquelle **Type** est défini sur **Règle TCP personnalisée** et **Plage de ports** est défini sur **8080**, **8081** ou **8082**, choisissez **Annuler** et accédez directement à [Étape 3 : Configurer le sous-réseau de l'instance](#app-preview-share-subnet). Autrement, choisissez **Modifier**. 1. Dans la boîte de dialogue **Modifier les règles entrantes**, choisissez **Ajouter une règle**. 1. Pour **Type**, choisissez **Règle TCP personnalisée**. 1. Pour **Plage de ports**, entrez `8080`, `8081` ou `8082`. 1. Pour **Source**, choisissez **N'importe où**. **Note** Le choix de **N'importe où** pour **Source** autorise les demandes entrantes de n'importe quelle adresse IP. Pour limiter cela à des adresses IP spécifiques, choisissez **Personnalisé**, puis entrez la plage d'adresses IP. Sinon, choisissez **Mon IP** pour limiter les requêtes à partir de votre adresse IP uniquement. 1. Choisissez **Enregistrer**. ## Étape 3 : Configurer le sous-réseau de l'instance Utilisez les consoles Amazon EC2 et Amazon VPC afin de configurer un sous-réseau pour l'instance Amazon EC2 connectée à l'environnement. Ensuite, autorisez les requêtes HTTP entrantes via le port 8080, 8081 ou 8082. **Note** Vous n'avez pas besoin d'exécuter les instances en utilisant HTTP sur le port`8080`, `8081` ou `8082`. Cependant, vous ne pourrez pas afficher votre application en cours d'exécution depuis l'IDE. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Prévisualisation d'une application en cours d'exécution](app-preview.md#app-preview-preview-app). Si vous exécutez sur un autre protocole ou port, remplacez-le pendant toute cette étape. Cette étape explique comment configurer une liste ACL réseau pour un sous-réseau dans un VPC Amazon que l'instance peut utiliser. Cette étape n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée. La configuration d'une ACL réseau ajoute une couche de sécurité supplémentaire. Pour plus d'informations sur le réseau ACLs, consultez les rubriques suivantes : [Sécurité](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_Security.html) dans le *guide de l'utilisateur d'un VPC Amazon* [Réseau ACLs](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/vpc-network-acls.html) dans le guide de l'*utilisateur Amazon VPC* 1. La console Amazon EC2 étant déjà ouverte depuis l'étape précédente, dans le volet de navigation du service, développez **Instances** si nécessaire, puis choisissez **Instances**. 1. Dans la liste des instances, sélectionnez l'instance où l'**ID d'instance** correspond à l'ID d'instance que vous avez noté plus tôt. 1. Dans l'onglet **Description** de l'instance, notez la valeur de l'**ID de sous-réseau**. L'ID est au format suivant : `subnet-1fab8aEX`. 1. Ouvrez la console VPC Amazon. Pour ce faire, dans la barre AWS de navigation, choisissez **Services**, puis **VPC**. Pour cette étape, nous vous recommandons de vous connecter à la console Amazon VPC en utilisant les informations d'identification d'un administrateur de votre Compte AWS. Si vous ne pouvez pas le faire, contactez votre Compte AWS administrateur. 1. Si le **tableau de bord VPC** s'affiche, choisissez **Sous-réseaux**. Dans le cas contraire, choisissez **Sous-réseaux** dans le panneau de navigation du service. 1. Dans la liste des sous-réseaux, sélectionnez le sous-réseau où la valeur **ID de sous-réseau** correspond à celle que vous avez notée plus tôt. 1. Sous l'onglet **Résumé**, cliquez sur le lien ACL réseau en regard de **ACL réseau**. 1. Dans la liste des réseaux ACLs, sélectionnez l'ACL du réseau. (Il n'existe qu'une seule ACL réseau.) 1. Examinez l'onglet **Règles de trafic entrant** de la liste ACL réseau. S'il existe déjà une règle dans laquelle **Type** est défini sur **HTTP\$1 (8080)**, **HTTP\$1 (8081)** ou **HTTP\$1 (8082)**, passez directement à [Étape 4 : Partager l'URL de l'application en cours d'exécution](#app-preview-share-url). Autrement, choisissez **Modifier**. 1. Choisissez **Ajouter une autre règle**. 1. Pour **Règle n°**, entrez le numéro de la règle (par exemple, `200`). 1. Pour **Type**, choisissez **Règle TCP personnalisée**. 1. Pour **Plage de ports**, saisissez `8080`, `8081` ou `8082`. 1. Pour **Source**, saisissez la plage d'adresses IP pour autoriser les demandes entrantes. Par exemple, pour autoriser les demandes entrantes à partir de n'importe quelle adresse IP, saisissez `0.0.0.0/0`. 1. Avec **Autoriser/Refuser** défini sur **ALLOW**, choisissez **Enregistrer**. ## Étape 4 : Partager l'URL de l'application en cours d'exécution Une fois votre application exécutée, vous pouvez la partager avec d'autres personnes en fournissant l'URL de votre application. Pour cela, vous avez besoin de l'adresse IP publique que vous avez notée précédemment. Pour écrire l'URL complète de votre application, assurez-vous de démarrer l'adresse IP publique de votre application avec le protocole approprié. Ensuite, si le port de votre application n'est pas le port par défaut pour le protocole qu'elle utilise, ajoutez les informations relatives au numéro de port. Voici un exemple d'URL d'application : `http://192.0.2.0:8080/index.html` utilisant HTTP sur le port 8080. Si l'onglet de navigateur web résultant affiche une erreur ou que l'onglet est vide, essayez de suivre les étapes de dépannage dans [Impossible d'afficher votre application en cours d'exécution en dehors de l'IDE](troubleshooting.md#troubleshooting-app-sharing). **Note** L'adresse IP publique de votre application peut changer chaque fois que l'instance de votre application redémarre. Pour empêcher cette adresse IP de changer, une solution consiste à allouer une adresse IP Elastic, puis à attribuer cette adresse à l'instance en cours d'exécution. Pour obtenir des instructions, consultez les [sections Allocation d'une adresse IP élastique](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html#using-instance-addressing-eips-allocating) et [association d'une adresse IP élastique à une instance en cours d'exécution](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/elastic-ip-addresses-eip.html#using-instance-addressing-eips-associating) dans le guide de l'*utilisateur Amazon EC2*. L'attribution d'une adresse IP élastique peut Compte AWS entraîner des frais. Pour plus d’informations, consultez [Tarification Amazon EC2](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/). Vous n'êtes pas obligé d'exécuter votre application à l'aide du protocole HTTP via le port `8080`, `8081` ou `8082`. Cependant, vous ne pourrez pas afficher votre application en cours d'exécution depuis l'IDE. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Prévisualisation d'une application en cours d'exécution](app-preview.md#app-preview-preview-app). Supposons, par exemple, que les requêtes proviennent d'un VPN qui bloque le trafic via le protocole ou le port demandé. Ces demandes d'accès à l'URL de votre application peuvent alors échouer. Ces utilisateurs doivent utiliser un réseau différent qui autorise le trafic sur le port et le protocole demandés. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau. Nous déconseillons de partager l'URL dans l'onglet de prévisualisation de l'application de l'IDE avec d'autres utilisateurs. (Cette URL est au format suivant :`https://12a34567b8cd9012345ef67abcd890e1.vfs.cloud9.us-east-2.amazonaws.com/`. Dans ce format, `12a34567b8cd9012345ef67abcd890e1` il s'agit de l'ID AWS Cloud9 attribué à l'environnement. `us-east-2`est l'ID du Région AWS pour l'environnement.) Cette URL fonctionne uniquement lorsque l'IDE, de l'environnement est ouvert et que l'application s'exécute dans le même navigateur web. # Utilisation des révisions de fichiers dans l' AWS Cloud9 IDE Vous pouvez utiliser le volet **Historique des révisions de fichiers** de l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) pour afficher et gérer les modifications apportées à un fichier dans un environnement de AWS Cloud9 EC2 développement. Le volet **Historique des révisions de fichiers** n'est pas disponible pour les fichiers d'un environnement de développement AWS Cloud9 SSH. ![\[Volet Historique des révisions de fichier\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision.gif) Pour afficher le volet **Historique des révisions de fichier** d'un fichier, ouvrez le fichier dans l'éditeur. Ensuite, dans la barre de menus, choisissez **Fichier, Afficher l'historique des révisions de fichier**. Le volet **Historique des révisions de fichiers** commence à tracer l'historique des révisions du fichier dans l'IDE après la première ouverture du fichier dans l'éditeur dans un environnement et uniquement pour cet environnement. Le volet **Historique des révisions de fichier** trace uniquement les révisions du fichier effectuées dans l'éditeur lui-même. Il ne trace pas les révisions du fichier effectuées d'une autre façon (par exemple, par le terminal, Git ou d'autres outils de révision de fichier). Vous ne pouvez pas modifier un fichier pendant que le volet **Historique des révisions de fichier** est ouvert. Pour masquer le volet, choisissez **Fichier, Afficher l'historique des révisions de fichier** ou choisissez la croix (**X**) (**Fermer le curseur temporel** dans l'angle du volet. Pour passer à une version du fichier associée à une action d'enregistrement du fichier, coisissez un point **Fichier enregistré le** au-dessus du curseur de révision. ![\[Points d'enregistrement de fichier dans le volet Historique des révisions de fichier\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision-save.png) Pour accéder à la version suivante ou précédente d'une versionà partir d ela version sélectionnée du fichier dans le curseur de révision, choisissez l'une des flèches d'étape (**Étape de révision suivante** ou **Étape de révision précédente**. ![\[Avancer et reculer dans les versions de fichier dans l'historique des révisions de fichiers\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cloud9/latest/user-guide/images/ide-file-revision-move.png) Pour avancer automatiquement d'une version du fichier du début à la fin de l'historique des révisions, choisissez le bouton de lecture (**Lire l'historique des révisions**). Pour que la version actuellement sélectionnée du fichier devienne la dernière version dans l'historique des révisions, choisissez **Rétablir**. # Utilisation de fichiers images dans l' AWS Cloud9 IDE Vous pouvez utiliser l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) pour afficher et modifier des fichiers image. + [Afficher ou modifier une image](#images-view-edit) + [Redimensionner une image](#images-resize) + [Rogner une image](#images-crop) + [Faire pivoter une image](#images-rotate) + [Retourner une image](#images-flip) + [Zoomer une image](#images-zoom) + [Lisser une image](#images-smooth) ## Affichage ou modification d'une image Dans l' AWS Cloud9 IDE, ouvrez le fichier correspondant à l'image que vous souhaitez afficher ou modifier. Les types de fichiers image pris en charge sont les suivants : + `.bmp` + `.gif` (affichage uniquement) + `.ico` (affichage uniquement) + `.jpeg` + `.jpg` + `.png` + `.tiff` ## Redimensionnement d'une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Dans la barre de modification d'image, choisissez **Redimensionner**. 1. Pour changer la largeur de l'image, saisissez une valeur de **largeur** en pixels. Ou choisissez « **-** » ou « **\$1** » à côté de **Largeur** pour modifier la largeur actuelle d'un pixel à la fois. 1. Pour changer la hauteur de l'image, saisissez une valeur de **hauteur** en pixels. Ou choisissez « **-** » ou « **\$1** » à côté de **Hauteur** pour modifier la hauteur actuelle d'un pixel à la fois. 1. Pour conserver le rapport entre la largeur et la hauteur de l'image, laissez l'option **Conserver le format** cochée. 1. Pour confirmer la nouvelle taille de l'image, dans la barre de modification d'image, examinez les mesures de largeur (**L**) et de hauteur (**H**) en pixels. 1. Choisissez **Redimensionner**. 1. Pour annuler le redimensionnement, dans la barre de menus, choisissez **Modifier**, **Annuler**. Pour conserver la nouvelle taille, choisissez **Fichier**, **Enregistrer**. ## Recadrage d'une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Faites glisser le pointeur sur la partie de l'image à conserver. 1. Pour confirmer les dimensions de la sélection, dans la barre de modification d'image, examinez les dimensions **Sélection**, comme suit : + Distance en pixels du bord gauche de l'image d'origine jusqu'au bord gauche de la sélection (**L**) + Distance en pixels du bord supérieur de l'image d'origine jusqu'au bord supérieur de la sélection (**T**) + Largeur en pixels (**W**) de la sélection + Hauteur en pixels (**H**) de la sélection 1. Dans la barre de modification d'image, choisissez **Recadrer**. 1. Pour annuler le recadrage, dans la barre de menus, choisissez **Modifier**, **Annuler**. Pour conserver la nouvelle image recadrée, choisissez **Fichier**, **Enregistrer**. ## Pivotement d'une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Pour faire pivoter l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans la barre de modification d'image, choisissez **Pivoter de 90° vers la gauche**. 1. Pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre, dans la barre de modification d'image, choisissez **Pivoter de 90° vers la droite**. 1. Pour annuler la rotation, dans la barre de menus, choisissez **Modifier**, **Annuler**. Pour conserver la nouvelle image pivotée, choisissez **Fichier**, **Enregistrer**. ## Retournement d'une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Pour retourner l'image horizontalement, dans la barre de modification d'image, choisissez **Retourner H**. 1. Pour retourner l'image verticalement, dans la barre de modification d'image, choisissez **Retourner V**. 1. Pour annuler le retournement, dans la barre de menus, choisissez **Choisissez**, **Annuler**. Pour conserver la nouvelle image retournée, choisissez **Fichier**, **Enregistrer**. ## Zoomer sur une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Dans la barre de modification d'image, choisissez l'un des facteurs de zoom disponibles (par exemple, **75 %**, **100 %** ou **200 %**). ## Lissage d'une image 1. Ouvrez le fichier image dans l'IDE. 1. Dans la barre de modification d'image, sélectionnez **Lisser** pour réduire le degré de pixellisation dans l'image. Pour annuler le lissage, désélectionnez **Lisser**. 1. Dans la barre de menus, choisissez **Fichier**, **Enregistrer**. # Travailler avec des constructeurs, des exécuteurs et des débogueurs dans l'IDE AWS Cloud9 Un *générateur* indique à l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) comment créer les fichiers d'un projet. Un *lanceur* indique à l' AWS Cloud9 IDE comment exécuter des fichiers d'un type spécifique. Un exécuteur peut utiliser un *débogueur* pour rechercher des problèmes dans le code source des fichiers. Vous pouvez utiliser l' AWS Cloud9 IDE pour créer, exécuter et déboguer votre code de la manière suivante : + Utilisez un générateur pour générer les fichiers de votre projet. Pour plus d'informations, consultez la section [Création des fichiers de votre projet](#build-run-debug-build). + Utilisez un exécuteur pour exécuter (et éventuellement déboguer) votre code. Pour plus d'informations, consultez les sections [Support intégré à la création, à l'exécution et au débogage](#build-run-debug-supported) et [Exécutez votre code](#build-run-debug-run). + Modifiez un exécuteur intégré pour exécuter (et éventuellement déboguer) votre code différemment de sa définition d'origine. Pour plus d'informations, voir [Modifier un coureur intégré](build-run-debug-change-runner.md). + Utilisez un exécuteur pour exécuter (et éventuellement déboguer) votre code avec une combinaison personnalisée de nom de fichier, d'options de ligne de commande, de mode débogage, de répertoire de travail actuel et de variables d'environnement. Pour plus d'informations, consultez la section [Créer une configuration d'exécution](build-run-debug-create-run-config.md). + Créez votre propre générateur ou exécuteur. Pour plus d'informations, voir [Création d'un générateur ou d'un coureur](#build-run-debug-create-builder-runner). ## Prise en charge intégrée de la génération, de l'exécution et du débogage L' AWS Cloud9 IDE fournit un support intégré pour la création, l'exécution et le débogage de code pour plusieurs langues. Pour obtenir la liste complète, consultez [Prise en charge des langages](language-support.md). La prise en charge intégrée de la génération est disponible dans la barre de menus avec les commandes de menu **Exécuter**, **Système de génération** et **Exécuter**, **Générer**. Pour ajouter la prise en charge d'un outil ou d'un langage de programmation qui n'est pas répertorié, consultez [Création d'un générateur ou d'un exécuteur](#build-run-debug-create-builder-runner). La prise en charge intégrée de l'exécution est disponible avec le bouton **Exécuter** et dans la barre de menus avec les commandes de menu **Exécuter**, **Exécuter avec** et **Exécuter**, **Configuration d'exécution**. Pour ajouter la prise en charge d'un outil ou d'un langage de programmation qui n'est pas répertorié, consultez [Création d'un générateur ou d'un exécuteur](#build-run-debug-create-builder-runner) et [Création d'une configuration d'exécution](build-run-debug-create-run-config.md). La prise en charge intégrée du débogage est disponible dans la fenêtre **Débogueur**. Pour afficher la fenêtre **Débogueur**, cliquez sur le bouton **Débogueur**. Si le bouton **Débogueur** ne s'affiche pas, choisissez **Fenêtre**, **Débogueur** dans la barre de menus. ## Génération des fichiers de votre projet 1. Ouvrez un fichier correspondant au code à générer. 1. Dans la barre de menus, choisissez **Exécuter, Système de génération**, puis le nom du générateur à utiliser, s'il n'est pas déjà choisi. Si le générateur que vous souhaitez utiliser n'est pas répertorié, arrêtez cette procédure, suivez les étapes de la section [Création d'un générateur ou d'un exécuteur](#build-run-debug-create-builder-runner), puis revenez à cette procédure. 1. Choisissez **Exécuter, Générer**. ## Exécution de votre code 1. Ouvrez un fichier correspondant au code à exécuter, si le fichier n'est pas déjà ouvert et sélectionné. 1. Dans la barre de menus, choisissez l'un des éléments suivants : + Pour exécuter le code avec l'exécuteur intégré le plus adapté possible, choisissez **Exécuter, Exécuter**. Si vous AWS Cloud9 n'en trouvez pas, cette commande est désactivée. + Pour exécuter le code avec la AWS Cloud9 dernière configuration d'exécution utilisée, choisissez **Run, Run Last**. + Pour exécuter le code avec un exécuteur spécifique, choisissez **Exécuter, Exécuter avec**, puis choisissez le nom de l'exécuteur. Si l'exécuteur que vous souhaitez utiliser n'est pas répertorié, arrêtez cette procédure, suivez les étapes de la section [Création d'un générateur ou d'un exécuteur](#build-run-debug-create-builder-runner), puis revenez à cette procédure. + Pour exécuter le code avec un exécuteur spécifique et avec une combinaison personnalisée de nom de fichier, d'options de ligne de commande, de mode débogage, de répertoire de travail actuel et de variables d'environnement, choisissez **Exécuter, Configuration de l'exécution**, puis choisissez le nom de la configuration d'exécution. Dans l'onglet de configuration d'exécution qui s'affiche, choisissez **Exécuteur : Auto**, l'exécuteur à utiliser, puis **Exécuter**. Si l'exécuteur que vous souhaitez utiliser n'est pas répertorié, arrêtez cette procédure, suivez les étapes de la section [Création d'un générateur ou d'un exécuteur](#build-run-debug-create-builder-runner), puis revenez à cette procédure. ## Débogage de votre code 1. Dans l'onglet de configuration de l'exécution de votre code, choisissez **Exécuter en mode de débogage**. L'icône de bogue devient verte sur un fond blanc. Pour plus d'informations, consultez [Exécution de votre code](#build-run-debug-run) et [Création d'une configuration d'exécution](build-run-debug-create-run-config.md). 1. Dans votre code, définissez des points d'arrêt dans le code pour indiquer où vous souhaitez suspendre l'exécution, comme suit : 1. Ouvrez chaque fichier dans lequel vous voulez définir un point d'arrêt. 1. À chaque emplacement dans un fichier où vous souhaitez définir un point d'arrêt, choisissez la zone vide dans la marge à gauche du numéro de ligne. Un cercle rouge s'affiche. Pour supprimer un point d'arrêt, choisissez le point d'arrêt dans la marge. Pour désactiver un point d'arrêt au lieu de le supprimer, dans la fenêtre **Débogueur**, dans **Points d'arrêt**, désélectionnez la case à cocher correspondant à désactiver. Pour réactiver le point d'arrêt, cochez sa case. Pour désactiver tous les points d'arrêt, dans la fenêtre **Débogueur**, choisissez **Désactiver tous les points d'arrêt**. Pour réactiver tous les points d'arrêt, choisissez **Activer tous les points d'arrêt**. Si la fenêtre **Débogueur** n'est pas visible, choisissez le bouton **Débogueur**. Si le bouton **Débogueur** n'est pas visible, dans la barre de menus, choisissez **Fenêtre**, **Débogueur**. 1. Définissez les expressions à évaluer pour lesquelles vous souhaitez obtenir la valeur au point où une exécution s'arrête, comme suit : 1. Dans la fenêtre **Débogueur**, dans **Expression à évaluer**, choisissez **Saisir une expression ici**. 1. Saisissez l'expression à évaluer, puis appuyez sur `Enter`. Pour modifier une expression à évaluer, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis choisissez **Modifier l'expression à évaluer**. Saisissez la modification, puis appuyez sur `Enter`. Pour supprimer une expression à évaluer existante, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis choisissez **Retirer l'expression à évaluer**. 1. Exécutez votre code comme décrit dans [Exécution de votre code](#build-run-debug-run). Lorsqu'une exécution est suspendue, vous pouvez également suspendre le pointeur sur n'importe quelle partie de code affichée (par exemple, une variable) pour afficher toutes les informations disponibles la concernant dans une infobulle. # Modification d'un exécuteur intégré Cette étape montre comment vous pouvez modifier un Runner intégré pour exécuter (et éventuellement, pour déboguer) votre code d'une manière différente de la façon dont il a été défini à l'origine. 1. Dans la barre de menus, choisissez **Exécuter, Exécuter avec**, puis l'exécuteur intégré à modifier. 1. Pour que l'exécuteur ne tente pas d'exécuter votre code, choisissez **Arrêter** dans l'onglet de configuration d'exécution qui s'affiche. 1. Choisissez **Exécuteur : mon exécuteur**, où **Mon exécuteur** est le nom de l'exécuteur à modifier, puis choisissez **Modifier l'exécuteur**. 1. Sous l'onglet **Mon Runner.run** qui s'affiche, modifiez la définition actuelle de l'exécuteur. Consultez [Définition d'générateur ou d'un exécuteur](build-run-debug-define-builder-runner.md). 1. Choisissez **Fichier, Enregistrer sous)**. Enregistrez le fichier portant le même nom (**My Runner.run**) dans le `my-environment/.c9/runners` répertoire, où se `my-environment` trouve le nom de votre AWS Cloud9 environnement de développement. **Note** Toutes les modifications que vous apportez à un exécuteur intégré s'appliquent uniquement à l'environnement dans lequel vous effectuez ces modifications. Pour appliquer vos modifications à un autre environnement, ouvrez cet environnement, puis suivez les étapes précédentes pour ouvrir, modifier et enregistrer ces mêmes modifications dans cet exécuteur intégré. # Création d'une configuration d'exécution Cette étape montre comment exécuter (et éventuellement, déboguer) votre code à l'aide d'une combinaison personnalisée de nom de fichier, d'options de ligne de commande, de mode de débogage, de répertoire de travail actuel et de variables d'environnement. Dans la barre de menus, choisissez **Exécuter, Configuration d'exécution, Nouvelle configuration de l'exécution**. Dans l'onglet de configuration d'exécution qui s'affiche, effectuez les opérations suivantes : 1. Dans la zone en regard de **Exécuter** et **Redémarrer**, saisissez le nom qui s'affiche dans le menu **Exécuter, Configurations d'exécution** pour cette configuration d'exécution. 1. Dans la zone **Commande**, saisissez les options de ligne de commande personnalisées que vous souhaitez utiliser. 1. Pour que cette configuration d'exécution utilise les paramètres de débogage prédéfinis de l'exécuteur, choisissez **Exécuter en mode de débogage**. L'icône de bogue devient verte sur un fond blanc. 1. Pour que cette configuration d'exécution utilise un répertoire de travail spécifique, choisissez **CWD**, le répertoire à utiliser, puis **Séelctionner**. 1. Pour que cette configuration d'exécution utilise des variables d'environnement spécifiques, choisissez **ENV**, puis saisissez le nom et la valeur de chaque variable d'environnement. Pour utiliser cette configuration d'exécution, ouvrez le fichier qui correspond au code à exécuter. Choisissez **Exécuter, Configuration d'exécution** dans la barre de menus, puis le nom de la configuration d'exécution. Dans l'onglet de configuration d'exécution qui s'affiche, choisissez **Exécuteur : Auto**, l'exécuteur à utiliser, puis **Exécuter**. **Note** Toute configuration d'exécution que vous créez s'applique uniquement à l'environnement dans lequel vous avez créé la configuration d'exécution. Pour ajouter cette configuration d'exécution à un environnement séparé, ouvrez l'autre environnement, puis suivez les étapes précédentes pour créer la même configuration d'exécution dans cet environnement. ## Création d'un générateur ou d'un exécuteur Cette étape montre comment créer votre propre constructeur ou coureur. 1. Pour créer un générateur, choisissez **Exécuter, Système de génération, Nouveau système de génération** dans la barre de menus. Pour créer un exécuteur, choisissez **Exécuter, Exécuter avec, Nouvel exécuteur** dans la barre de menus. 1. Dans l'onglet du générateur (appelé **Mon Builder.build**) ou l'onglet de l'exécuteur (appelé **Mon Runner.run**) qui s'affiche, définissez le générateur ou l'exécuteur. Consultez [Définition d'un générateur ou d'un exécuteur](build-run-debug-define-builder-runner.md). 1. Après avoir défini le générateur ou l'exécuteur, choisissez **Fichier, Enregistrer sous**. Pour un générateur, enregistrez le fichier avec l'extension `.build` dans le répertoire `my-environment/.c9/builders`, où `my-environment` est le nom de votre environnement. Pour un exécuteur, enregistrez le fichier avec l'extension de fichier `.run` dans le répertoire `my-environment/.c9/runners`, où `my-environment` est le nom de votre environnement. Le nom de fichier que vous spécifiez est le nom qui s'affiche dans le menu **Exécuter, Système de génération** (pour un générateur) ou le menu **Exécuter, Exécuter avec** (pour un exécuteur). Par conséquent, sauf si vous spécifiez un nom de fichier différent, le nom d'affichage par défaut est **Mon générateur** (pour un générateur) ou **Mon exécuteur** (pour un exécuteur). Pour utiliser ce générateur ou cet exécuteur, consultez [Génération des fichiers de votre projet](#build-run-debug-build) ou [Exécution de votre code](#build-run-debug-run). **Note** Un générateur ou un exécuteur que vous créez s'applique uniquement à l'environnement que vous avez créé dans ce générateur ou cet exécuteur. Pour ajouter ce générateur ou exécuteur à un autre environnement, ouvrez cet environnement, puis suivez les étapes précédentes pour créer le même générateur ou exécuteur dans cet environnement. # Définition d'un générateur ou d'un exécuteur Cette rubrique explique comment définir un constructeur ou un coureur. Avant de définir un constructeur ou un coureur, assurez-vous d'avoir [créé un constructeur ou un coureur](build-run-debug.md#build-run-debug-create-builder-runner). Sur l'onglet de générateur ou d'exécuteur qui s'affiche, utilisez JSON pour définir le générateur ou l'exécuteur. Commencez par utiliser le code suivant en tant que modèle. Pour un générateur, commencez avec ce code. ``` { "cmd": [], "info": "", "env": {}, "selector": "" } ``` Pour un exécuteur, commencez avec ce code. ``` { "cmd": [], "script": "", "working_dir": "", "info": "", "env": {}, "selector": "", "debugger": "", "debugport": "" } ``` Dans le code précédent : + `cmd`: représente une liste de chaînes séparées par des virgules AWS Cloud9 à exécuter en tant que commande unique. Lors de l' AWS Cloud9 exécution de cette commande, chaque chaîne de la liste sera séparée par un seul espace. Par exemple, AWS Cloud9 sera exécuté `"cmd": [ "ls", "$file", "$args"]` en tant que`ls $file $args`, where AWS Cloud9 remplacera `$file` par le chemin complet du fichier actuel et `$args` par tous les arguments entrés après le nom du fichier. Pour plus d'informations, consultez la liste des variables prises en charge plus loin dans cette section. + `script` : représente un script bash (qui peut être également spécifié en tant que tableau de lignes selon les besoins de lisibilité) que l'exécuteur exécute dans le terminal. + `working_dir` : représente le répertoire à partir duquel l'exécuteur s'exécute. + `info` : représente n'importe quelle chaîne de texte que vous souhaitez afficher à l'utilisateur au début de l'exécution. Cette chaîne peut contenir des variables, par exemple`Running $project_path$file_name...`, where AWS Cloud9 sera `$project_path` remplacé par le chemin du répertoire du fichier actuel et `$file_name` par le nom du fichier en cours. Consultez la liste des variables prises en charge plus loin dans cette section. + `env`: représente n'importe quel tableau d'arguments de ligne de commande AWS Cloud9 à utiliser, par exemple : ``` "env": { "LANG": "en_US.UTF-8", "SHLVL": "1" } ``` + `selector`: représente toute expression régulière que vous souhaitez utiliser AWS Cloud9 pour identifier les noms de fichiers qui s'appliquent à ce lanceur. Par exemple, vous pouvez spécifier `source.py` pour les fichiers Python. + `debugger`: représente le nom de tout débogueur disponible que vous AWS Cloud9 souhaitez utiliser et qui est compatible avec ce lanceur. Par exemple, vous pouvez spécifier `v8` pour le débogueur V8. + `debugport`: représente le numéro de port que vous souhaitez AWS Cloud9 utiliser lors du débogage. Par exemple, vous pouvez spécifier `15454` pour le numéro de port à utiliser. Le tableau suivant répertorie les variables que vous pouvez utiliser. **** | **Variable** | **Description** | | --- | --- | | `$file_path` | Répertoire du fichier actuel, par exemple, `/home/ec2-user/environment` ou `/home/ubuntu/environment`. | | `$file` | Chemin complet du fichier actuel, par exemple, `/home/ec2-user/environment/hello.py` ou `/home/ubuntu/environment/hello.py`. | | `$args` | Tous les arguments saisis après le nom de fichier, par exemple, `"5" "9"`. | | `$file_name` | Partie nom du fichier actuel, par exemple, `hello.py`. | | `$file_extension` | Extension du fichier actuel, par exemple, `py`. | | `$file_base_name` | Nom du fichier actuel sans l'extension de fichier, par exemple, `hello`. | | `$packages` | Chemin complet du dossier de packages. | | `$project` | Chemin complet du dossier de projet actuel. | | `$project_path` | Répertoire du fichier de projet actuel, par exemple, `/home/ec2-user/environment/` ou `/home/ubuntu/environment/`. | | `$project_name` | Nom de fichier du projet actuel sans l'extension de fichier, par exemple, `my-demo-environment`. | | `$project_extension` | Extension de fichier du projet actuel. | | `$project_base_name` | Nom de fichier du projet actuel sans l'extension. | | `$hostname` | Nom d'hôte de l'environnement, par exemple, `192.0.2.0`. | | `$hostname_path` | Nom d'hôte de l'environnement avec le chemin relatif du fichier du projet, par exemple, `https://192.0.2.0/hello.js`. | | `$url` | URL complète pour accéder à l'environnement, par exemple, `https://192.0.2.0.`. | | `$port` | Port affecté à l'environnement, par exemple, `8080`. | | `$ip` | Adresse IP pour exécuter un processus sur l'environnement, par exemple, `0.0.0.0`. | Par exemple, le fichier de générateur suivant appelé `G++.build` définit un générateur pour GCC qui exécute la commande ** `g++` ** avec l'option `-o` pour compiler le fichier actuel (par exemple, `hello.cpp`) dans un module d'objet. Ensuite, il associe le module d'objet dans un programme portant le même nom que le fichier actuel (par exemple, `hello`). Ici, la commande équivalente est `g++ -o hello hello.cpp`. ``` { "cmd": [ "g++", "-o", "$file_base_name", "$file_name" ], "info": "Compiling $file_name and linking to $file_base_name...", "selector": "source.cpp" } ``` Autre exemple : le fichier d'exécuteur suivant appelé `Python.run` définit un exécuteur qui utilise Python pour exécuter le fichier actuel avec tous les arguments qui ont été fournis. Par exemple, si le fichier actuel s'appelle `hello.py` et que les arguments `5` et `9` ont été fournis, la commande équivalente est `python hello.py 5 9`. ``` { "cmd": [ "python", "$file_name", "$args" ], "info": "Running $file_name...", "selector": "source.py" } ``` Enfin, le fichier d'exécuteur suivant appelé `Print Run Variables.run` définit un exécuteur qui produit simplement la valeur de chaque variable disponible, puis s'arrête. ``` { "info": "file_path = $file_path, file = $file, args = $args, file_name = $file_name, file_extension = $file_extension, file_base_name = $file_base_name, packages = $packages, project = $project, project_path = $project_path, project_name = $project_name, project_extension = $project_extension, project_base_name = $project_base_name, hostname = $hostname, hostname_path = $hostname_path, url = $url, port = $port, ip = $ip" } ``` # Utilisation de variables d'environnement personnalisées dans l' AWS Cloud9 IDE L'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) permet de définir des variables d'environnement personnalisées. Vous pouvez définir des variables d'environnement personnalisées dans l' AWS Cloud9 IDE de la manière suivante. + [Définir des variables d'environnement personnalisées au niveau de la commande](#env-vars-command-level) + [Définir des variables d'environnement utilisateur personnalisées dans \$1/.bash\$1profile](#env-vars-bash-profile) + [Définir des variables d'environnement personnalisées locales](#env-vars-local) + [Définir des variables d'environnement utilisateur personnalisées dans \$1/.bashrc](#env-vars-bashrc) + [Définir des variables d'environnement utilisateur personnalisées dans la liste ENV](#env-vars-env-list) ## Définition de variables d'environnement personnalisées au niveau de la commande Vous pouvez définir des variables d'environnement personnalisées au niveau de la commande lorsque vous exécutez une commande dans votre environnement de AWS Cloud9 développement. Pour tester ce comportement, créez le fichier `script.sh` avec le code suivant : ``` #!/bin/bash echo $MY_ENV_VAR ``` Si vous exécutez la commande suivante, le terminal affiche `Terminal session` : ``` MY_ENV_VAR='Terminal session' sh ./script.sh ``` Si vous définissez la variable d'environnement personnalisée en utilisant plusieurs approches décrites dans cette rubrique, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, ce paramètre est prioritaire sur tous les autres. ## Définition de variables d'environnement utilisateur personnalisées dans \$1/.bash\$1profile Vous pouvez définir des variables d'environnement utilisateur personnalisées dans le fichier `~/.bash_profile` de votre environnement. Pour tester ce comportement, ajoutez le code suivant au fichier `~/.bash_profile` dans votre environnement : ``` export MY_ENV_VAR='.bash_profile file' ``` Si vous exécutez ensuite `sh ./script.sh` à partir de la ligne de commande, le terminal affiche `.bash_profile file`. (Cela suppose que vous avez créé le fichier `script.sh`, comme décrit précédemment.) ## Définition de variables d'environnement personnalisées locales Vous pouvez définir des variables d'environnement personnalisées locales dans une session de terminal en exécutant la commande ** `export` **. Pour tester ce comportement, exécutez la commande suivante dans une séance de terminal : ``` export MY_ENV_VAR='Command line export' ``` Si vous exécutez ensuite `sh ./script.sh` à partir de la ligne de commande, le terminal affiche `Command line export`. (Cela suppose que vous avez créé le fichier `script.sh`, comme décrit précédemment.) Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée avec la commande ** `export` ** et dans votre fichier `~/.bash_profile`, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, la commande ** `export` ** est prioritaire. ## Définition de variables d'environnement utilisateur personnalisées dans \$1/.bashrc Vous pouvez définir des variables d'environnement utilisateur personnalisées dans le fichier `~/.bashrc` de votre environnement. Pour tester ce comportement, ajoutez le code suivant au fichier `~/.bashrc` dans votre environnement : ``` export MY_ENV_VAR='.bashrc file' ``` Si vous exécutez ensuite `sh ./script.sh` à partir de la ligne de commande, le terminal affiche `.bashrc file`. (Cela suppose que vous avez créé le fichier `script.sh`, comme décrit précédemment.) Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée avec la commande ** `export` ** et dans votre fichier `~/.bashrc`, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, la commande ** `export` ** est prioritaire. ## Définition de variables d'environnement utilisateur personnalisées dans la liste ENV Vous pouvez définir des variables d'environnement personnalisées dans la liste **ENV** de l'onglet **Exécuter**. Pour tester ce comportement, procédez comme suit : 1. Dans la barre de menus, choisissez **Exécuter**, **Configurations d'exécution**, **Nouvelle configuration d'exécution**. 1. Dans l'onglet **[Nouveau] - Inactif**, choisissez **Exécuteur : Auto**, puis **Script Shell**. 1. Choisissez **ENV** et saisissez `MY_ENV_VAR` pour **Nom**, et `ENV list` pour **Valeur**. 1. Pour **Commande)**, saisissez `./script.sh`. 1. Choisissez le bouton **Exécuter**. L'onglet de l'exécuteur affiche `ENV list`. (Cela suppose que vous avez créé le fichier `script.sh`, comme décrit précédemment.) Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée dans votre fichier `~/.bash_profile`, avec la commande ** `export` **, dans votre fichier `~/.bashrc` et dans la liste **ENV**, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, le fichier `~/.bash_profile` est prioritaire, suivi du paramètre de commande ** `export` **, du paramètre de fichier `~/.bashrc` et du paramètre de liste **ENV**. **Note** La liste **ENV** est la seule approche permettant d'obtenir et de définir des variables d'environnement personnalisées à l'aide de code, indépendamment d'un script shell. # Utilisation des paramètres de projet dans l' AWS Cloud9 IDE *Les paramètres du projet*, qui s'appliquent uniquement à l'environnement de AWS Cloud9 développement actuel, incluent les types de paramètres suivants : + Paramètres de l'éditeur de code, tels que l'utilisation ou non des « soft tabs » et de la fin de ligne des nouveaux fichiers + Types de fichiers à ignorer + Types d'indices et d'avertissements à afficher ou supprimer + Paramètres de code et de formatage pour les langages de programmation tels que JavaScript, PHP, Python et Go + Types de configurations à utiliser lors de la création et de l'exécution de code Les paramètres de projet s'appliquent à un seul environnement, mais vous pouvez appliquer les paramètres de projet d'un environnement à n'importe quel autre environnement. + [Afficher ou modifier les paramètres du projet](#settings-project-view) + [Appliquer les paramètres de projet actuels d'un environnement à un autre](#settings-project-apply) + [Personnalisez les paramètres de votre projet](settings-project-change.md) ## Afficher ou modifier les paramètres de projet 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Pour afficher les paramètres de projet pour l'environnement actuel, sous l'onglet **Préférences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Paramètres du projet**. 1. Pour modifier les paramètres de projet actuels pour l'environnement, modifiez les paramètres souhaités dans le volet **Project Settings** (Paramètres du projet). Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez modifier les paramètres de votre projet, voir [Personnaliser les paramètres de votre projet](settings-project-change.md). ## Appliquez les paramètres de projet actuels d'un environnement à un autre 1. Dans l'environnement source et cible, dans la barre de menu de l' AWS Cloud9 IDE **AWS Cloud9, choisissez Ouvrir les paramètres de votre projet**. 1. Dans l'environnement source, copiez le contenu de l'onglet **project.settings** qui est affiché. 1. Dans l'environnement cible, remplacez le contenu de l'onglet **project.settings** par le contenu copié à partir de l'environnement source. 1. Dans l'environnement cible, enregistrez l'onglet **paramètre du projet**. # Personnalisez les paramètres de votre projet Les sections suivantes décrivent les types de paramètres de projet que vous pouvez modifier sous l'onglet **Preferences**, du volet **Project Settings**. + [Instance EC2](#settings-project-change-ec2-instance) + [Éditeur de code (Ace)](#settings-project-change-code-editor-ace) + [Recherche dans les fichiers](#settings-project-change-find-in-files) + [Indicateurs et avertissements](#settings-project-change-hints-and-warnings) + [JavaScript Prise en charge de ](#settings-project-change-javascript-support) + [Build](#settings-project-change-build) + [Exécution et débogage](#settings-project-change-run-and-debug) + [Configurations d'exécution](#settings-project-change-run-configurations) + [Formateurs de code](#settings-project-change-code-formatters) + [TypeScript soutien](#settings-project-change-typescript-support) + [PHP Prise en charge de ](#settings-project-change-php-support) + [Python Prise en charge de ](#settings-project-change-python-support) + [Go Prise en charge de ](#settings-project-change-go-support) ## instance EC2 ** **Arrêter mon environnement** ** Choisissez le moment d'arrêter automatiquement l'instance Amazon EC2 de votre environnement (si elle est utilisée) après la fermeture de toutes les instances du navigateur web qui sont connectées à l'IDE de cet environnement. Vous pouvez choisir une période allant d'une semaine à 30 minutes. Vous pouvez également choisir de ne jamais arrêter automatiquement l'instance Amazon EC2 après avoir quitté l'IDE. AWS Cloud9 Si vous voulez arrêter l'instance encore plus tôt que 30 minutes après avoir terminé d'utiliser l'IDE, vous pouvez [l'arrêter manuellement à l'aide de l'interface de la console](stopping-instance-manually.md). ## Éditeur de code (Ace) ** **Soft tabs** ** Si cette option est activée, elle insère le nombre d'espaces spécifié à la place d'un caractère de tabulation chaque fois que vous appuyez sur `Tab`. ** **Autodetect tab size on load** (Autodétecter la taille de tabulation lors de la charge) ** Si cette option est sélectionnée, AWS Cloud9 tente de deviner la taille de l'onglet. ** **New file line endings** (Nouvelles fins de ligne) ** Type de fin de ligne à utiliser pour les nouveaux fichiers. Les options valides sont les suivantes : + **Windows (CRLF)** permet de terminer les lignes avec un retour chariot puis un saut de ligne. + **Unix (LF)** permet de terminer les lignes avec un saut de ligne uniquement. ** **On save, strip whitespace** (Supprimer les espaces blancs lors de la sauvegarde) ** Si cette option est sélectionnée, AWS Cloud9 tente de supprimer ce qu'elle considère comme des espaces et des onglets inutiles d'un fichier chaque fois que celui-ci est enregistré. ## Recherche dans les fichiers ** **Ignore these Files** ** Lorsque vous recherchez dans des fichiers, les types de fichiers AWS Cloud9 ignorés. ** **Maximum number of files to search (in 1000)** ** Lors de la recherche dans des fichiers, le nombre maximum de fichiers, exprimé en multiples de 1 000, qui AWS Cloud9 se trouvent dans l'étendue actuelle. ## Indicateurs et avertissements ** **Niveau d'avertissement** ** Niveau minimal des messages à activer. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Info** permet d'activer les messages d'information, d'avertissement et d'erreur. + **Warning** permet d'activer uniquement les messages d'avertissement et d'erreur. + **Error** permet d'activer uniquement les messages d'erreur. ** **Mark Missing Optional Semicolons** ** Si cette option est activée AWS Cloud9 , un indicateur apparaît dans un fichier chaque fois qu'il détecte un point-virgule qui pourrait être utilisé dans le code, mais qui n'est pas utilisé. ** **Mark Undeclared Variables** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 des drapeaux apparaissent dans un fichier chaque fois qu'il détecte une variable non déclarée dans le code. ** **Mark Unused Function Arguments** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 des drapeaux apparaissent dans un fichier chaque fois qu'il remarque un argument inutilisé dans une fonction. ** **Ignore Messages Matching Regex** ** AWS Cloud9 n'affichera aucun message correspondant à l'expression régulière spécifiée. Pour plus d'informations, consultez la section [Écrire un modèle d'expression JavaScript régulière](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Writing_a_regular_expression_pattern) *dans la rubrique Expressions régulières* du Mozilla Developer Network. ## Prise en charge de l’JavaScript ** **Personnalisez JavaScript les avertissements avec .eslintrc** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 utilise un `.eslintrc` fichier pour déterminer JavaScript les avertissements à activer ou à désactiver. Pour plus d'informations, consultez [Configuration File Formats](http://eslint.org/docs/user-guide/configuring#configuration-file-formats) (Formats des fichiers de configuration) sur le site web d'ESLint. ** **JavaScriptachèvement du code de bibliothèque** ** Les JavaScript bibliothèques AWS Cloud9 utilisées pour tenter de suggérer ou de compléter automatiquement le code. ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de formater le code d'un JavaScript fichier chaque fois que celui-ci est enregistré. ** **Utiliser le formateur JSBeautify de code intégré** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 utilise son implémentation interne de JSBeautify pour tenter d'améliorer la lisibilité du code dans les fichiers. ** **Custom code formatter** (Personnaliser le formateur de code) ** Commande permettant AWS Cloud9 de tenter de s'exécuter lors du formatage du code dans un JavaScript fichier. ## Génération ** **Builder path in environment** (Générateur de chemin dans un environnement) ** Chemin d'accès à des configurations de build personnalisées quelconques. ## Exécution et débogage ** **Runner path in environment** (Exécuteur de chemin dans un environnement) ** Chemin d'accès à des configurations d'exécution personnalisées quelconques. ** **Afficher un aperçu de l'URL** ** URL à utiliser pour afficher un aperçu des applications pour l'environnement. ## Configurations d'exécution Configurations d'exécution personnalisées pour cet environnement. ** **Remove selected configs** (Supprimer les configurations sélectionnées) ** Supprime les configurations d'exécution sélectionnées. ** **Add new config** (Ajouter une nouvelle configuration) ** Crée une nouvelle configuration d'exécution. ** **Set as default** (Définir par défaut) ** Définit la configuration d'exécution sélectionnée comme configuration d'exécution par défaut. ## Formateurs de code ** **Paramètres JSBeautify** ** Paramètres permettant d'améliorer la lisibilité du code dans les fichiers. ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente d'appliquer JSBeautify les paramètres chaque fois que des fichiers de code sont enregistrés. ** **Utiliser JSBeautify pour JavaScript** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente d'appliquer JSBeautify les paramètres chaque fois que JavaScript des fichiers sont enregistrés. ** **Preserve empty lines** (Conserver les lignes vides) ** Si cette option est activée, les lignes vides des fichiers de code AWS Cloud9 ne sont pas supprimées. ** **Keep array indentation** (Conserver le retrait des tableaux) ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 préserve l'indentation des déclarations d'éléments dans les tableaux des fichiers de code. ** **JSLint espace blanc strict** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente d'appliquer les règles relatives aux JSLint espaces blancs dans les fichiers de code. Pour plus d'informations, consultez la section « Whitespace » dans l'[JSLint aide](http://jslint.com/help.html). ** **Braces** ** Spécifie l'alignement des accolades dans le code. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Braces with control statement** permet de déplacer chaque accolade ouvrante ou fermante pour l'aligner avec son instruction de contrôle associée, si nécessaire. Par exemple, ce code est formaté comme suit : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) { if (i == 5) { console.log("Halfway done.") }} ``` Est remplacé par le code suivant quand le fichier est enregistré : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) { if (i == 5) { console.log("Halfway done.") } } ``` + **Braces on own line** permet de placer chaque accolade sur sa propre ligne, si nécessaire. Par exemple, ce code est formaté comme suit : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) { if (i == 5) { console.log("Halfway done.") }} ``` Est remplacé par le code suivant quand le fichier est enregistré : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) {if (i == 5) { console.log("Halfway done.") } } ``` + **End braces on own line** permet de placer chaque accolade fermante sur sa propre ligne, si nécessaire. Par exemple, ce code est formaté comme suit : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) { if (i == 5) { console.log("Halfway done.") } } ``` Est remplacé par le code suivant quand le fichier est enregistré : ``` for (var i = 0; i < 10; i++) { if (i == 5) { console.log("Halfway done.") } } ``` ** **Preserve inline blocks** (Conserver les blocs en ligne) ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 ne tente pas de déplacer les accolades de début et de fin des blocs intégrés vers des lignes séparées, si ces accolades se trouvent sur la même ligne. ** **Space before conditionals** (Espace avant des déclarations conditionnelles) ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 ajoute un espace avant chaque déclaration conditionnelle, selon les besoins. ** **Unescape strings** (Chaînes échappées) ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 convertit les chaînes échappées en leurs équivalents non échappés. Par exemple, il convertit `\n` en caractère de saut de ligne et `\r` en caractère de retour chariot. ** **Indent inner HTML** (Retrait du HTML interne) ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 retraits `` et `` sections dans le code HTML. ## Prise en charge de l’TypeScript ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de formater TypeScript le code chaque fois que TypeScript des fichiers sont enregistrés. ** **Custom code formatter** (Personnaliser le formateur de code) ** Le chemin d'accès à une configuration de formatage de code personnalisée quelconque pour le code TypeScript. ## Prise en charge de l’PHP ** **Activer la complétion PHP du code** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de terminer PHP le code. ** **PHPcomplétion : inclure les chemins** ** Emplacements AWS Cloud9 utilisés pour tenter d'aider à compléter PHP le code. Par exemple, si vous avez des fichiers PHP personnalisés que vous voulez qu' AWS Cloud9 utilise et que ces fichiers sont quelque part dans le répertoire `~/environment`, ajoutez `~/environment` à ce chemin. ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de formater PHP le code chaque fois que PHP des fichiers sont enregistrés. ** **Custom code formatter** (Personnaliser le formateur de code) ** Le chemin d'accès à une configuration de formatage de code personnalisée quelconque pour le code PHP. ## Prise en charge de l’Python ** **Activer la complétion Python du code** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de terminer Python le code. Pour définir les chemins AWS Cloud9 à utiliser pour terminer le Python code, utilisez le paramètre **PYTHONPATH**. ** **Pythonversion** ** Spécifie la version de Python à utiliser. ** **Pylintoptions de ligne de commande** ** Options AWS Cloud9 à utiliser pour Pylint avec Python du code. Pour plus d'informations, consultez le [manuel de Pylint l'utilisateur](https://pylint.readthedocs.io/en/latest/) sur le Pylint site Web. ** **PYTHONPATH** ** Les chemins d'accès aux Python bibliothèques et aux packages AWS Cloud9 à utiliser. Par exemple, si vous avez des packages et des bibliothèques Python personnalisés dans le répertoire `~/environment`, ajoutez `~/environment` à ce chemin. ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de formater Python le code chaque fois que Python des fichiers sont enregistrés. ** **Custom code formatter** (Personnaliser le formateur de code) ** Le chemin d'accès à une configuration de formatage de code personnalisée quelconque pour le code Python. ## Prise en charge de l’Go ** **Activer la complétion Go du code** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de terminer Go le code. ** **Format Code on Save** ** Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de formater Go le code chaque fois que Go des fichiers sont enregistrés. ** **Custom code formatter** (Personnaliser le formateur de code) ** Le chemin d'accès à une configuration de formatage de code personnalisée quelconque pour le code Go. # Arrêt manuel de l'instance EC2 de votre environnement Le paramètre [Instance EC2](settings-project-change.md#settings-project-change-ec2-instance) vous permet d'arrêter automatiquement l'instance Amazon EC2 de votre environnement à partir de 30 minutes après la fermeture de toutes les instances du navigateur web qui sont connectées à l'IDE. Vvous pouvez également arrêter manuellement l'instance immédiatement à l'aide de la console. Pour arrêter manuellement l'instance EC2 d'un environnement, choisissez les étapes suivantes : 1. Après avoir fermé toutes les instances de navigateur Web connectées à l'IDE, choisissez **Vos environnements** dans la AWS Cloud9 console. 1. Cliquez sur le bouton en haut à droite du volet qui affiche les détails de l'environnement que vous utilisiez, puis choisissez **Afficher les détails**. 1. Dans **Détails de l'environnement**, sous **Instance EC2**, choisissez **Accéder à une instance**. 1. Dans la console Amazon EC2, sous **Instance state** (État de l'instance), cochez la case pour sélectionner l'instance de votre environnement. **Instance state** (État de l'instance) peut indiquer que l'instance est toujours en cours d'exécution. 1. Choisissez **État de l'instance**, puis **Arrêter l'instance**. 1. Lorsque vous êtes invité à confirmer l’opération, choisissez **Arrêter**. L’arrêt de l’instance peut prendre quelques minutes. # Utilisation des paramètres utilisateur dans l' AWS Cloud9 IDE Les *paramètres utilisateur* sont des paramètres qui s'appliquent à chaque environnement de AWS Cloud9 développement associé à votre Gestion des identités et des accès AWS (utilisateur IAM). Ils comprennent ce qui suit : + Paramètres généraux de l'interface utilisateur, tels que l'activation des animations et le marquage des onglets modifiés + Paramètres de navigation du système de fichiers + Paramètres de recherche de fichiers + Jeux de couleurs pour les sessions de terminal et la sortie + Paramètres supplémentaires de l'éditeur de code, tels que les tailles de police, le pliage de code, la sélection de la ligne complète, les animations de défilement et les tailles de police Lorsque vous modifiez vos paramètres utilisateur, AWS Cloud9 transfère ces modifications vers le cloud et les associe à votre utilisateur IAM. AWS Cloud9 analyse également en permanence le cloud pour détecter les modifications apportées aux paramètres utilisateur associés à votre utilisateur IAM, et applique ces paramètres à votre environnement actuel. Vous pouvez l'utiliser pour bénéficier de la même apparence quel que soit AWS Cloud9 l'environnement dans lequel vous travaillez. **Note** Pour stocker et récupérer vos paramètres IDE, AWS Cloud9 utilisez le APIs `GetUserSettings` et interne`UpdateUserSettings`. Vous pouvez partager vos paramètres utilisateur avec d'autres utilisateurs, comme suit : + [Afficher ou modifier vos paramètres utilisateur](#settings-user-view) + [Partagez vos paramètres utilisateur avec un autre utilisateur](#settings-user-share) + [Personnalisez vos paramètres utilisateur](settings-user-change.md) ## Afficher ou modifier vos paramètres utilisateur 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Pour afficher vos paramètres utilisateur sur chacun de vos environnements, dans l’onglet **Preferences (Préférences)**, dans le volet de navigation latéral, choisissez **User Settings (Paramètres utilisateur)**. 1. Dans le volet **Paramètres utilisateur** modifiez vos paramètres utilisateur dans chacun de vos environnements. 1. Pour appliquer vos modifications à l’un de vos autres environnements, il vous suffit d’ouvrir cet environnement. Si cet environnement est déjà ouvert, actualisez l'onglet du navigateur web associé à cet environnement. Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez apporter des modifications à vos paramètres utilisateur, voir [Personnaliser vos paramètres utilisateur](settings-user-change.md). ## Partager vos paramètres utilisateur avec un autre utilisateur 1. Dans l'environnement source et cible, dans la barre de menu de l' AWS Cloud9 IDE **AWS Cloud9, choisissez Open Your User Settings**. 1. Dans l'environnement source, copiez le contenu de l'onglet **user.settings** qui est affiché. 1. Dans l'environnement cible, remplacez le contenu de l'onglet **user.settings** par le contenu copié à partir de l'environnement source. 1. Dans l'environnement cible, enregistrez l'onglet **Paramètres d’utilisateur**. # Personnalisez vos paramètres utilisateur Ces sections décrivent les types de paramètres utilisateur que vous pouvez modifier dans le volet **User Settings** (Paramètres utilisateur) de l'onglet **Preferences** (Préférences) : + [Général](#settings-user-change-general) + [Interface utilisateur](#settings-user-change-user-interface) + [Collaboration](#settings-user-change-collaboration) + [Tree et panneau Go](#settings-user-change-tree-and-navigate) + [Recherche dans les fichiers](#settings-user-change-find-in-files) + [Métadonnées](#settings-user-change-meta-data) + [Observateurs](#settings-user-change-watchers) + [Terminal](#settings-user-change-terminal) + [Sortie](#settings-user-change-output) + [Éditeur de code (Ace)](#settings-user-change-code-editor-ace) + [Entrée](#settings-user-change-input) + [Indicateurs et avertissements](#settings-user-change-hints-and-warnings) + [Exécution et débogage](#settings-user-change-run-and-debug) + [Version préliminaire](#settings-user-change-preview) + [Build](#settings-user-change-build) ## Général ** **Reset to Factory Settings** ** Si vous cliquez sur le bouton **Rétablir les paramètres par défaut, AWS Cloud9 tous vos paramètres utilisateur seront réinitialisés** aux paramètres utilisateur AWS Cloud9 par défaut. Pour confirmer, choisissez **Reset settings**. Vous ne pouvez pas annuler cette action. ** **Warn Before Exiting** ** Chaque fois que vous essayez de fermer l'IDE, AWS Cloud9 il vous demande de confirmer que vous souhaitez le quitter. ## Interface utilisateur ** **Enable UI Animations** ** AWS Cloud9 utilise des animations dans l'IDE. ** **Use an Asterisk (\$1) to Mark Changed Tabs** ** AWS Cloud9 ajoute un astérisque (**\$1**) aux onglets modifiés mais dont le contenu n'est pas encore enregistré. ** **Display Title of Active Tab as Browser Title** ** AWS Cloud9 **remplace le titre de l'onglet du navigateur Web associé par le titre de l'onglet actif (par exemple, **Untitled1**, **hello.js, **Terminal**, Preferences**).** ** **Automatically Close Empty Panes** ** Chaque fois que vous rechargez un environnement, il ferme AWS Cloud9 automatiquement tous les volets qu'il considère comme vides. ** **Environment Files Icon and Selection Style** ** L'icône est AWS Cloud9 utilisée pour les fichiers d'environnement et les comportements de sélection de fichiers sont AWS Cloud9 utilisés. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Par défaut** : AWS Cloud9 utilise les icônes par défaut et les comportements de sélection de fichiers par défaut. + **Alternative** : AWS Cloud9 utilise d'autres icônes et d'autres comportements de sélection de fichiers. ## Collaboration ** **Disable collaboration security warning** ** Lorsqu'un read/write membre est ajouté à un environnement, la boîte de dialogue d'avertissement de sécurité AWS Cloud9 n'est pas affichée. ** **Show Authorship Info** ** AWS Cloud9 souligne le texte saisi par d'autres membres de l'environnement avec des surlignages correspondants dans le caniveau. ## Tree et panneau Go ** **Scope Go to Anything to Favorites** ** **Go to File (Accéder au fichier)** dans la fenêtre **Go (Aller)** affiche les résultats uniquement pour **Favorites (Favoris)** dans la fenêtre **Environment**. ** **Enable Preview on Tree Selection** ** AWS Cloud9 affiche le fichier choisi d'un simple clic au lieu d'un double clic. ** **Hidden File Pattern** ** Les types de fichiers AWS Cloud9 à traiter comme cachés. ** **Reveal Active File in Project Tree** ** AWS Cloud9 met en surbrillance le fichier actif dans la fenêtre **Environnement**. ** **Download Files As** ** Comportement AWS Cloud9 à utiliser lors du téléchargement de fichiers. Les valeurs valides sont les suivantes : + **auto** — AWS Cloud9 télécharge les fichiers sans les modifier. + **tar.gz** — AWS Cloud9 télécharge les fichiers sous forme de TAR fichiers compressés. + **zip** — AWS Cloud9 télécharge les fichiers sous forme de .zip fichiers. ## Recherche dans les fichiers ** **Search In This Path When 'Project' Is Selected** ** Dans la barre de recherche dans les fichiers, lorsque **Project** est sélectionné comme étendue de recherche, chemin dans lequel effectuer la recherche. ** **Show Full Path in Results** ** Affiche le chemin complet de chaque fichier correspondant dans l'onglet **Search Results (Résultats de recherche)**. ** **Clear Results Before Each Search** ** Efface les résultats de toutes les recherches précédentes dans l'onglet **Search Results (Résultats de recherche)** avant le début de la recherche actuelle. ** **Scroll Down as Search Results Come In** ** Fait défiler l'affichage de l'onglet **Search Results (Résultats de recherche)** jusqu'au bas de la liste des résultats au fur et à mesure que les résultats de recherche sont identifiés. ** **Open Files when Navigating Results with (Up and Down)** ** Lorsque vous appuyez sur les touches Haut et Bas dans l'onglet **Search Results (Résultats de recherche)**, dans la liste des résultats, ouvre chaque fichier correspondant. ## Métadonnées ** **Maximum of Undo Stack Items in Meta Data** ** Le nombre maximum d'éléments conservés AWS Cloud9 dans sa liste d'actions pouvant être annulées. ## Observateurs ** **Auto-Merge Files When a Conflict Occurs** ** AWS Cloud9 tente de fusionner automatiquement les fichiers en cas de conflit de fusion. ## Terminal ** **Couleur du texte** ** Couleur du texte dans les onglets **Terminal**. ** **Background Color** ** Couleur de l'arrière-plan dans les onglets **Terminal**. ** **Selection Color** ** Couleur du texte sélectionné dans les onglets **Terminal**. ** **Font Family** ** Style de police de texte dans les onglets **Terminal**. ** **Taille de police** ** Taille du texte dans les onglets **Terminal**. ** **Antialiased Fonts** ** AWS Cloud9 tente de lisser l'affichage du texte dans les onglets du **Terminal**. ** **Blinking Cursor** ** AWS Cloud9 fait clignoter en permanence le curseur dans les onglets **du terminal**. ** **Scrollback** ** Nombre de lignes que vous pouvez faire défiler vers le haut ou en arrière dans les onglets **Terminal**. ** **Utiliser AWS Cloud9 comme éditeur par défaut** ** AWS Cloud9 Utilisée comme éditeur de texte par défaut. ## Output ** **Couleur du texte** ** Couleur du texte dans les onglets qui affichent la sortie. ** **Background Color** ** Couleur d'arrière-plan du texte dans les onglets qui affichent la sortie. ** **Selection Color** ** Couleur du texte sélectionné dans les onglets qui affichent la sortie. ** **Warn Before Closing Unnamed Configuration** ** AWS Cloud9 vous invite à enregistrer tout onglet de configuration non enregistré avant sa fermeture. ** **Preserve log between runs** ** AWS Cloud9 tient un journal de toutes les tentatives d'exécution. ## Éditeur de code (Ace) ** **Auto-pair Brackets, Quotes, etc.** ** AWS Cloud9 tente d'ajouter un caractère de fermeture correspondant pour chaque caractère de départ associé saisi dans les onglets de l'éditeur, par exemple pour les crochets, les guillemets et les accolades. ** **Wrap Selection with Brackets, Quote, etc.** ** AWS Cloud9 tente d'insérer un caractère de fermeture correspondant à la fin du texte dans les onglets de l'éditeur une fois que le texte a été sélectionné et qu'un caractère de début associé a été saisi, par exemple pour les crochets, les guillemets et les accolades. ** **Code Folding** ** AWS Cloud9 tente d'afficher, de développer, de masquer ou de réduire des sections de code dans les onglets de l'éditeur conformément aux règles de syntaxe du code associées. ** **Fade Fold Widgets** ** AWS Cloud9 affiche les commandes de pliage du code dans le caniveau chaque fois que vous passez la souris sur ces commandes dans les onglets de l'éditeur. ** **Copier avec une sélection vide** ** AWS Cloud9 vous permet de copier et/ou de couper du texte et cette option détermine si le texte vide sera copié dans le presse-papiers. ** **Full Line Selection** ** AWS Cloud9 sélectionne une ligne entière sur laquelle vous avez cliqué trois fois dans les onglets de l'éditeur. ** **Highlight Active Line** ** AWS Cloud9 met en évidence la totalité de la ligne active dans les onglets de l'éditeur. ** **Highlight Gutter Line** ** AWS Cloud9 met en évidence l'emplacement dans la gouttière à côté de la ligne active dans les onglets de l'éditeur. ** **Show Invisible Characters** ** AWS Cloud9 affiche ce qu'il considère comme des caractères invisibles dans les onglets de l'éditeur, par exemple les retours en chariot et les fils de ligne, les espaces et les onglets. ** **Show Gutter** ** AWS Cloud9 affiche la gouttière. ** **Show Line Numbers** ** Comportement de l'affichage des numéros de lignes dans la marge. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Normal** – Afficher les numéros de lignes. + **Relatif** – Afficher les numéros de lignes par rapport à la ligne active. + **Aucun** – Masque les numéros de lignes. ** **Show Indent Guides** ** AWS Cloud9 affiche des guides pour visualiser plus facilement le texte en retrait dans les onglets de l'éditeur. ** **Highlight Selected Word** ** AWS Cloud9 sélectionne un mot entier sur lequel vous double-cliquez dans un onglet de l'éditeur. ** **Scroll Past the End of the Document** ** Comportement visant à autoriser l'utilisateur à faire défiler au-delà de la fin du fichier en cours dans les onglets de l'éditeur. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Désactivé** – Ne pas autoriser le défilement au-delà de la fin du fichier en cours. + **Mi-hauteur de l’éditeur** – Autoriser le défilement au-delà de la fin du fichier en cours jusqu'à la moitié de la hauteur de l'écran de l'éditeur. + **Hauteur complète de l’éditeur** – Autoriser le défilement au-delà de la fin du fichier en cours jusqu'à la hauteur totale de l'écran de l'éditeur. ** **Animate Scrolling** ** AWS Cloud9 applique des comportements d'animation lors des actions de défilement dans les onglets de l'éditeur. ** **Font Family** ** Style de police à utiliser dans les onglets de l'éditeur. ** **Taille de police** ** Taille de police à utiliser dans les onglets de l'éditeur. ** **Antialiased Fonts** ** AWS Cloud9 tente de lisser l'affichage du texte dans les onglets de l'éditeur. ** **Show Print Margin** ** Affiche une ligne verticale dans les onglets de l'éditeur après l'emplacement du caractère spécifié. ** **Mouse Scroll Speed** ** Vitesse relative de défilement à la souris dans les onglets de l'éditeur. Des valeurs élevées accélèrent le défilement. ** **Cursor Style** ** Style et comportement du curseur dans les onglets de l'éditeur. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Ace** : affiche le curseur sous la forme d'une barre verticale relativement plus large qu'avec **Mince**. + **Mince** : affiche le curseur sous la forme d'une barre verticale relativement mince. + **Harmonieux** : affiche le curseur sous la forme d'une barre verticale relativement plus large qu'avec **Mince** et qui clignote plus harmonieusement qu'avec **Mince**. + **Harmonieux et mince** : affiche le curseur sous la forme d'une barre verticale relativement mince qui clignote plus harmonieusement qu'avec **Mince**. + **Large** : affiche le curseur sous la forme d'une barre verticale relativement large. **Merge Undo Deltas** + **Toujours** – Restaurer les conflits de fusion. + **Jamais** – Empêcher de restaurer les conflits de fusion. + **Avec délai** : restaure les conflits de fusion après un délai spécifié. ** **Enable Wrapping For New Documents** ** AWS Cloud9 enveloppe le code dans de nouveaux fichiers. ## Input ** **Complete As You Type** ** AWS Cloud9 tente d'afficher les éventuelles complétions de texte au fur et à mesure que vous tapez. ** **Complete On Enter** ** AWS Cloud9 tente d'afficher les éventuelles complétions de texte une fois que vous avez appuyé sur **Entrée**. ** **Highlight Variable Under Cursor** ** AWS Cloud9 met en évidence toutes les références dans le code à la variable sélectionnée. ** **Use Cmd-Click for Jump to Definition** ** AWS Cloud9 permet d'accéder à n'importe quelle définition originale du code sélectionné tout en maintenant la touche **Commande** pour Mac ou **Ctrl** pour Windows enfoncée. ## Indicateurs et avertissements ** **Enable Hints and Warnings** ** AWS Cloud9 affiche les conseils et les messages d'avertissement applicables. ** **Afficher les correctifs rapides disponibles en un clic** ** AWS Cloud9 affiche une infobulle contenant des suggestions de refactorisation lorsque vous cliquez sur un mot clé dans votre code. ** **Ignore Messages Matching Regex** ** AWS Cloud9 n'affiche aucun message correspondant à l'expression régulière spécifiée. Pour plus d'informations, consultez la section [Écrire un modèle d'expression JavaScript régulière](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Writing_a_regular_expression_pattern) *dans la rubrique Expressions régulières* du Mozilla Developer Network. ## Exécution et débogage ** **Save All Unsaved Tabs Before Running** ** Avant d'exécuter le code associé, AWS Cloud9 tente d'enregistrer tous les fichiers non enregistrés avec des onglets ouverts. ## Version préliminaire ** **Preview Running Apps** ** AWS Cloud9 tente d'afficher un aperçu de la sortie du code dans l'onglet actif chaque fois que le bouton **Aperçu** est sélectionné. ** **Default Previewer** ** Le format AWS Cloud9 utilisé pour prévisualiser le code de sortie. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Brut** – Essayer d'afficher la sortie du code dans un format brut. + **Navigateur** : essaye d'afficher la sortie du code dans un format préféré pour les navigateurs web. ** **When Saving Reload Previewer** ** Le comportement est AWS Cloud9 utilisé pour prévisualiser le code de sortie chaque fois qu'un fichier de code est enregistré. Les valeurs valides sont les suivantes : + **Uniquement sur Ctrl\$1Entrée** – Essayer de prévisualiser la sortie du code chaque fois que vous appuyez sur les touches **Ctrl\$1Entrée** pour l'onglet de code en cours. + **Toujours** – Essayer de prévisualiser la sortie du code chaque fois qu'un fichier de code est enregistré. ## Génération ** **Automatically Build Supported Files** ** AWS Cloud9 tente de générer automatiquement le code actuel si une action de génération est lancée et que le code est dans un format pris en charge. # Utilisation des paramètres de AWS projet et d'utilisateur dans l' AWS Cloud9 IDE Service AWS les paramètres, situés dans le volet **AWS Paramètres** de l'onglet **Préférences**, incluent les paramètres suivants : + Lequel Région AWS utiliser pour la fenêtre **AWS Ressources** + S'il faut utiliser des informations d'identification temporaires AWS gérées + Indique s'il faut afficher l'éditeur de modèles AWS Serverless Application Model (AWS SAM) en texte brut ou en mode visuel Pour afficher ou modifier ces paramètres, choisissez **AWS Cloud9, Préférences** dans la barre de menus de l'IDE d'un environnement. Dans les listes suivantes, les paramètres au niveau du projet s'appliquent uniquement à l'environnement de AWS Cloud9 développement actuel. En revanche, les paramètres de niveau utilisateur s'appliquent à chaque environnement associé à votre utilisateur IAM. Pour plus d'informations, consultez [Appliquer les paramètres de projet actuels d'un environnement à un autre environnement](settings-project.md#settings-project-apply) et [Partager vos paramètres d'utilisateur avec un autre utilisateur](settings-user.md#settings-user-share). + [Paramètres de niveau projet](#settings-aws-project) + [Paramètres de niveau utilisateur](#settings-aws-user) ## Paramètres de niveau projet ** **AWS Région** ** Lequel Région AWS utiliser pour la section **Lambda** de la fenêtre **AWS Ressources**. ** **AWS informations d'identification temporaires gérées** ** Si cette option est activée, les informations d'identification temporaires AWS gérées sont utilisées lorsque vous appelez Services AWS depuis un environnement AWS CLI AWS CloudShell, le code ou le code du AWS SDK depuis un environnement. Pour plus d'informations, consultez [Informations d'identification temporaires gérées par AWS](security-iam.md#auth-and-access-control-temporary-managed-credentials). ## Paramètres de niveau utilisateur ** **Utiliser AWS SAM un éditeur visuel** ** S'il est activé, l'éditeur de modèles AWS Serverless Application Model (AWS SAM) s'affiche en mode visuel lorsque vous utilisez la section **Lambda** de la fenêtre **AWS Ressources**. Si l'option est désactivée, l'éditeur s'affiche en mode texte. # Utilisation des raccourcis clavier dans l'IDE AWS Cloud9 Les *combinaisons de touches* définissent vos raccourcis clavier. Les raccourcis clavier s'appliquent à chaque environnement de AWS Cloud9 développement associé à votre utilisateur IAM. Lorsque vous modifiez vos combinaisons de touches, AWS Cloud9 transférez ces modifications vers le cloud et associez-les à votre utilisateur IAM. AWS Cloud9 analyse également en permanence le cloud pour détecter les modifications apportées aux combinaisons de touches associées à votre utilisateur IAM, et applique ces modifications à votre environnement actuel. Vous pouvez partager vos combinaisons de touches avec d'autres utilisateurs. + [Afficher ou modifier votre combinaisons de touches](#settings-keybindings-view) + [Partager vos combinaisons de touches avec un autre utilisateur](#settings-keybindings-share) + [Modifier votre mode du clavier](#settings-keybindings-mode) + [Modifier les combinaisons de touches de votre système d'exploitation](#settings-keybindings-os) + [Modifier des combinaisons de touches spécifiques](#settings-keybindings-change) + [Supprimer toutes vos combinaisons de touches personnalisées](#settings-keybindings-reset) ## Afficher ou modifier vos combinaisons de touches 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Pour afficher vos combinaisons de touches sur chaque environnement, dans l'onglet **Préférences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour modifier vos combinaisons de touches sur chaque environnement, dans le volet **Keybindings** (Combinaisons de touches), modifiez les paramètres de votre choix. 1. Pour appliquer vos modifications à n'importe quel autre environnement, il vous suffit d'ouvrir celui-ci. Si cet environnement est déjà ouvert, actualisez l'onglet du navigateur web associé à cet environnement. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes : + [Référence des combinaisons de touches par défaut MacOS](keybindings-default-apple-osx.md) + [Référence des combinaisons de touches Vim MacOS](keybindings-vim-apple-osx.md) + [Référence des combinaisons de touches Emacs MacOS](keybindings-emacs-apple-osx.md) + [Référence des combinaisons de touches Sublime MacOS](keybindings-sublime-apple-osx.md) + [Référence des combinaisons de touches par défaut Windows/Linux](keybindings-default-windows-linux.md) + [Référence des combinaisons de touches Vim Windows/Linux](keybindings-vim-windows-linux.md) + [Référence des combinaisons de touches Emacs Windows/Linux](keybindings-emacs-windows-linux.md) + [Référence des combinaisons de touches Sublime Windows/Linux](keybindings-sublime-windows-linux.md) ## Partager vos combinaisons de touches avec un autre utilisateur 1. Dans l'environnement source et cible, dans la barre de menu de l' AWS Cloud9 IDE **AWS Cloud9, choisissez Open Your Keymap**. 1. Dans l'environnement source, copiez le contenu de l'onglet **keybindings.settings** qui est affiché. 1. Dans l'environnement cible, remplacez le contenu de l'onglet **Paramètres de combinaison de touches** par le contenu copié à partir de l'environnement source. 1. Dans l'environnement cible, enregistrez l'onglet **Paramètres de combinaison de touches**. ## Modifier votre mode de clavier Vous pouvez modifier le mode clavier utilisé par l' AWS Cloud9 IDE pour interagir avec le texte dans l'éditeur dans chaque environnement associé à votre utilisateur IAM. 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Dans l'onglet **Preferences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Keybindings**. 1. Pour **Keyboard Mode**, choisissez l'un de ces modes de clavier : + **Default** pour utiliser un ensemble de combinaisons de touches par défaut. + **Vim** pour utiliser le mode Vim. Pour plus d'informations, consultez le site web [Vim help files](https://vimhelp.appspot.com/). + **Emacs** pour utiliser le mode Emacs. Pour plus d'informations, consultez [The Emacs Editor](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/index.html) sur le site web du système d'exploitation GNU. + **Sublime** pour utiliser le mode Sublime. Pour plus d'informations, consultez le site web [Sublime Text Documentation](https://www.sublimetext.com/docs/3/). ## Modifier les combinaisons de touches de votre système d'exploitation Vous pouvez modifier l'ensemble des raccourcis clavier du système d'exploitation que l' AWS Cloud9 IDE reconnaît dans chaque environnement associé à votre utilisateur IAM. 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Dans l'onglet **Preferences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Keybindings**. 1. Pour **Operating System**, choisissez l'un de ces systèmes d'exploitation : + **Automatique** pour que l' AWS Cloud9 IDE tente de détecter l'ensemble de combinaisons de touches du système d'exploitation à utiliser. + **macOS** pour l' AWS Cloud9 IDE afin d'utiliser les combinaisons de touches répertoriées au format macOS. + **Windows/ Linux** pour que l' AWS Cloud9 IDE utilise les raccourcis clavier répertoriés dans les formats Windows et Linux. ## Modifier des combinaisons de touches spécifiques Vous pouvez modifier des combinaisons de touches individuelles sur chaque environnement associé à votre utilisateur IAM. **Pour modifier une combinaison de touches à la fois** 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Dans l'onglet **Preferences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Keybindings**. 1. Dans la liste des combinaisons de touches, ouvrez (double-cliquez) la combinaison de touches dans la colonne **Keystroke** (Touche de raccourci) que vous voulez modifier. 1. Utilisez le clavier pour spécifier la combinaison de touches de remplacement, puis appuyez sur `Enter`. **Note** Pour supprimer complètement la combinaison de touches actuelle, appuyez sur `Backspace` pour Windows ou Linux, ou `Delete` pour macOS. **Pour modifier plusieurs combinaisons de touches à la fois** 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Ouvrir votre mappe de clavier**. 1. Dans le fichier `keybindings.settings`, définissez chaque combinaison de touches à modifier. Voici un exemple de syntaxe. ``` [ { "command": "addfavorite", "keys": { "win": ["Ctrl-Alt-F"], "mac": ["Ctrl-Option-F"] } }, { "command": "copyFilePath", "keys": { "win": ["Ctrl-Shift-F"], "mac": ["Alt-Shift-F"] } } ] ``` Dans l'exemple, `addFavorite` et `copyFilePath` sont les noms des combinaisons de touches dans la colonne **frappe** du volet **combinaison de touches** dans l'onglet **Préférences**. Les combinaisons de touches à utiliser sont `win` et `mac` pour Windows ou Linux et macOS, respectivement. Pour appliquer vos modifications, enregistrez le fichier `keybindings.settings`. Vos modifications apparaîssent dans le volet **Keybindings** (Combinaisons de touches) après un court délai. ## Supprimer toutes vos combinaisons de touches personnalisées Vous pouvez supprimer toutes les combinaisons de touches personnalisées et restaurer toutes les combinaisons de touches à leur valeur par défaut, sur chaque environnement associé à votre utilisateur IAM. **Avertissement** Vous *ne pouvez pas* annuler cette action. 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Dans l'onglet **Preferences**, dans le panneau de navigation latéral, choisissez **Keybindings**. 1. Choisissez **Reset to Defaults**. # Utilisation de thèmes dans l' AWS Cloud9 IDE Un *thème* définit les couleurs globales d'IDE. Cela s'applique à chaque environnement de développement AWS Cloud9 associé à votre utilisateur IAM. Lorsque vous apportez des modifications à votre thème AWS Cloud9 , transférez ces modifications vers le cloud et associez-les à votre utilisateur IAM. AWS Cloud9 analyse également en permanence le cloud pour détecter les modifications apportées au thème associé à votre utilisateur IAM. AWS Cloud9 applique ces modifications à votre environnement actuel. + [Afficher ou modifier votre thème](#settings-theme-view) + [Paramètres de thème globaux que vous pouvez modifier](#settings-theme-change) + [Remplacements de thème](#settings-theme-code) ## Afficher ou modifier votre thème 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Preferences (Préférences)**. 1. Pour afficher votre thème sur chaque environnement, dans l'onglet **Preferences**, dans le volet de navigation latéral, choisissez **Themes**. 1. Pour modifier votre thème sur chaque environnement, dans le volet **Themes**, modifiez les paramètres de votre choix. Pour modifier des parties de votre thème à l'aide de code, choisissez le lien **your stylesheet**. 1. Pour appliquer vos modifications à n'importe quel environnement, ouvrez celui-ci. Si cet environnement est déjà ouvert, actualisez l'onglet du navigateur web associé à cet environnement. ## Paramètres de thème globaux que vous pouvez modifier Vous pouvez modifier les types de paramètres de thème globaux suivants dans l'onglet **Preferences** dans le volet **Themes**. ** **Flat Theme** ** Applique le thème plat intégré à l'ensemble de l' AWS Cloud9 IDE. ** **Classic Theme** ** Applique le thème classique intégré sélectionné dans l' AWS Cloud9 IDE. ** **Syntax Theme** ** Applique le thème sélectionné aux fichiers de code de l' AWS Cloud9 IDE. ## Remplacements de thème **Important** AWS Cloud9 ne prend plus en charge la fonctionnalité qui permettait aux utilisateurs de remplacer les thèmes IDE en mettant à jour le `styles.css` fichier. Les utilisateurs peuvent continuer à afficher, modifier et enregistrer le fichier `styles.css` à l'aide de l'éditeur. Mais aucun remplacement de thème n'est appliqué lors du chargement de l' AWS Cloud9 IDE. S'il AWS Cloud9 détecte que le `styles.css` fichier a été modifié, le message suivant s'affiche dans l'IDE : La prise en charge des remplacements de thème a été interrompue. Le contenu de ce fichier styles.css ne sera plus appliqué lors du chargement de l' AWS Cloud9 IDE. Si vous devez utiliser des feuilles de style pour définir des thèmes pour l'IDE, veuillez [nous contacter](https://aws.amazon.com/contact-us/) directement. # Gestion des scripts d'initialisation dans l'IDE AWS Cloud9 **Important** AWS Cloud9 ne prend plus en charge la fonctionnalité expérimentale qui permettait aux utilisateurs de personnaliser un script d'initialisation. Ce script a été automatiquement exécuté dans l'IDE. Les utilisateurs peuvent continuer à afficher, modifier et enregistrer le fichier `init.js` à l'aide de l'éditeur. Toutefois, les scripts d'initialisation personnalisés ne sont plus autorisés à s'exécuter et ne peuvent pas modifier le comportement de l'IDE. S'il AWS Cloud9 détecte que le `init.js` fichier a été modifié, le message suivant s'affiche dans l'IDE : La prise en charge des scripts d'initialisation a été interrompue. Le contenu de ce fichier init.js ne sera plus exécuté lors du chargement de l' AWS Cloud9 IDE. Si vous devez exécuter un script d'initialisation personnalisé pour l'IDE, [contactez-nous](https://aws.amazon.com/contact-us/). Un *script d'initialisation* définit le code d'initialisation à exécuter dans votre IDE une fois que tous les plug-ins sont chargés. Cela s'applique à chaque environnement de AWS Cloud9 développement associé à votre utilisateur IAM. AWS Cloud9 analyse également en permanence les modifications apportées au script d'initialisation et alerte les utilisateurs en cas de modification. ## Ouvrir votre script d'initialisation Pour ouvrir votre script d'initialisation, dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Ouvrir votre script d'initialisation**. **Important** Vous pouvez modifier et enregistrer le fichier `init.js` à l'aide de l'éditeur, mais votre script personnalisé n'est pas autorisé à s'exécuter dans l'IDE. # Référence des raccourcis clavier par défaut de macOS pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir la référence des combinaisons de touches par défaut de macOS pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Par défaut**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **MacOS**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches par défaut en mode clavier pour les systèmes d'exploitation macOS dans l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) : + [Général](#keybindings-default-apple-osx-general) + [Onglets](#keybindings-default-apple-osx-tabs) + [Panneaux](#keybindings-default-apple-osx-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-default-apple-osx-code-editor) + [emmet](#keybindings-default-apple-osx-emmet) + [Terminal](#keybindings-default-apple-osx-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-default-apple-osx-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Command-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Control-Space` \$1 `Option-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Control-Shift-Space` \$1 `Option-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Command-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Command-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Command-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Control-Option-G` | `findAll` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-G` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-Shift-G` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Command-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'*accès à une ligne* | `Command-L` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Command-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Control-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Command-Option-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Command-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Command-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Command-Shift-Z` \$1 `Command-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Command-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Option-Command-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours avec le focus sur l'expression de *remplacement* | `Option-Command-F` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Command-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Command-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Control-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Option-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Command-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Command-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Shift-Command-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Command-Option-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Command-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Option-Control-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Option-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Command-Control-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Option-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Control-Command-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Control-Command-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Control-Command-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Control-Command-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Command-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Command-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Option-Esc` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Option-Tab` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Option-Shift-Esc` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Option-Shift-Tab` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Option-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Command-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Command-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Command-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Command-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Command-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Command-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Command-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Command-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Command-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Command-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Command` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Command-E\|Command-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Command-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Command-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Command-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Command-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Control-Esc` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Command-U` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Control-Option-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Control-Option-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Control-Option-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Control-Option-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Control-Option-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Control-Backspace \| Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Control-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Control-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Command-Z \| Command-Shift-Z \| Command-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Control-L` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Command-Option-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Command-Option-Up` | `copylinesup` | | Supprimer un espace | `Delete \| Control-Delete \| Shift-Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Command-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Command-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure dans la sélection le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant | `Control-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné, ou si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Command-Option-L \| Command-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés | `Control-Command-Option-0` | `foldall` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Command-Option-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down \| Control-N` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up \| Control-P` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Command-End \| Command-Down` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left \| Control-B` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Command-Right \| End \| Control-E` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Command-Left \| Home \| Control-A` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `F4` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down \| Control-V` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Shift-F4` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right \| Control-F` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Command-Home \| Command-Up` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Option-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Option-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Control-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Command-+ \| Command-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne vers le bas | `Option-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne vers le haut | `Option-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Descendre d'une page | `Option-Page Down` | `pagedown` | | Monter d'une page | `Option-Page Up` | `pageup` | | Supprimer la ligne en cours | `Command-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Control-K` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Command-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Option-Backspace \| Control-Option-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Option-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Command-Shift-E` | `replaymacro` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Command-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down \| Control-Shift-N` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left \| Control-Shift-B` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Control-Option-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Control-Option-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Control-Option-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Control-Option-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Control-G` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Control-Shift-G` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Command-Shift-End \| Command-Shift-Down` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Command-Shift-Right \| Shift-End \| Control-Shift-E` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Command-Shift-Left \| Control-Shift-A` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Control-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Command-Shift-Home \| Command-Shift-Up` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up \| Control-Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Option-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Option-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Command--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Command-Option-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Control-Option-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Control-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Option-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Command-Option-E` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Control-W` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Control-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Control-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Control-T` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Command-Option-Shift-L \| Command-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Command-Option-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Command-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Control-Option-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Command-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Command-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Control-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Option-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Option-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Command-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8 \| Command-\` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Option-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11 \| Command-;` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11 \| Command-Shift-'` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10 \| Command-'` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Control-Shift-C` | `stopbuild` | # Référence des raccourcis clavier macOS Vim pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir macOS Vim Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Keyboard Mode**, choisissez **Vim**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **MacOS**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches du mode clavier Vim pour les systèmes d'exploitation macOS dans l'IDE : AWS Cloud9 + [Général](#keybindings-vim-apple-osx-general) + [Onglets](#keybindings-vim-apple-osx-tabs) + [Panneaux](#keybindings-vim-apple-osx-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-vim-apple-osx-code-editor) + [emmet](#keybindings-vim-apple-osx-emmet) + [Terminal](#keybindings-vim-apple-osx-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-vim-apple-osx-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Command-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Control-Space` \$1 `Option-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Control-Shift-Space` \$1 `Option-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Command-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Command-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Command-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Control-Option-G` | `findAll` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-G` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-Shift-G` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Command-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'*accès à une ligne* | `Command-L` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Command-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Control-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Command-Option-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Command-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Command-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Command-Shift-Z` \$1 `Command-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Command-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Option-Command-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours avec le focus sur l'expression de *remplacement* | `Option-Command-F` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Command-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Command-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Control-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Option-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Command-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Command-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Shift-Command-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Command-Option-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Command-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Option-Control-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Option-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Command-Control-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Option-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Control-Command-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Control-Command-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Control-Command-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Control-Command-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Command-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Command-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Option-Esc` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Option-Tab` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Option-Shift-Esc` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Option-Shift-Tab` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Option-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Command-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Command-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Command-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Command-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Command-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Command-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Command-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Command-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Command-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Command-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Command` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Command-E\|Command-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Command-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Command-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Command-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Command-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Control-Esc` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Command-U` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Control-Option-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Control-Option-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Control-Option-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Control-Option-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Control-Option-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Control-Backspace \| Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait la sélection d'une tabulation | `Control-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif la sélection d'une tabulation | `Control-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Command-Z \| Command-Shift-Z \| Command-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Control-L` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Command-Option-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Command-Option-Up` | `copylinesup` | | Supprimer un espace | `Delete \| Control-Delete \| Shift-Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Command-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Command-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Control-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné, ou si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Command-Option-L \| Command-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés | `Control-Command-Option-0` | `foldall` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Command-Option-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down \| Control-N` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up \| Control-P` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Command-End \| Command-Down` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left \| Control-B` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Command-Right \| End \| Control-E` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Command-Left \| Home \| Control-A` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `F4` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down \| Control-V` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Shift-F4` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right \| Control-F` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Command-Home \| Command-Up` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Option-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Option-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Control-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Command-+ \| Command-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne | `Option-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne | `Option-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif la sélection d'une tabulation | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Descendre d'une page | `Option-Page Down` | `pagedown` | | Monter d'une page | `Option-Page Up` | `pageup` | | Supprimer la ligne en cours | `Command-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Control-K` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Command-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Option-Backspace \| Control-Option-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Option-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Command-Shift-E` | `replaymacro` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Command-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down \| Control-Shift-N` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left \| Control-Shift-B` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Control-Option-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Control-Option-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Control-Option-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Control-Option-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Control-G` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Control-Shift-G` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Command-Shift-End \| Command-Shift-Down` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Command-Shift-Right \| Shift-End \| Control-Shift-E` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Command-Shift-Left \| Control-Shift-A` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Control-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Command-Shift-Home \| Command-Shift-Up` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up \| Control-Shift-P` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Option-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Option-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Command--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Command-Option-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Control-Option-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Control-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Option-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Command-Option-E` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Control-W` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Control-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Control-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Control-T` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Command-Option-Shift-L \| Command-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Command-Option-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Command-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Control-Option-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Command-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Command-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Control-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Option-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Option-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Command-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8 \| Command-\` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Option-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11 \| Command-;` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11 \| Command-Shift-'` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10 \| Command-'` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Control-Shift-C` | `stopbuild` | # Référence des raccourcis clavier de macOS Emacs pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir macOS Emacs Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Emacs**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **MacOS**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches du mode clavier Emacs pour les systèmes d'exploitation macOS dans l'IDE : AWS Cloud9 + [Général](#keybindings-emacs-apple-osx-general) + [Onglets](#keybindings-emacs-apple-osx-tabs) + [Panneaux](#keybindings-emacs-apple-osx-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-emacs-apple-osx-code-editor) + [emmet](#keybindings-emacs-apple-osx-emmet) + [Terminal](#keybindings-emacs-apple-osx-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-emacs-apple-osx-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Command-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique du code | `Control-Space` \$1 `Option-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Control-Shift-Space` \$1 `Option-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Command-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Command-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Command-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Control-Option-G` | `findAll` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-G` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-Shift-G` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Command-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'*accès à une ligne* | `Command-L` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement, si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction située à l'emplacement du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Command-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Control-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis basculer vers le dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Command-Option-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à la position du curseur | `Command-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Command-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Command-Shift-Z` \$1 `Command-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Command-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Option-Command-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours avec le focus sur l'expression de *remplacement* | `Option-Command-F` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Command-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Command-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Control-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Option-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Command-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Command-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Shift-Command-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Command-Option-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Command-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Option-Control-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Option-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Command-Control-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Option-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Control-Command-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Control-Command-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Control-Command-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Control-Command-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Command-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Command-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Option-Esc` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Option-Tab` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Option-Shift-Esc` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Option-Shift-Tab` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Option-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Command-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Command-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Command-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Command-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Command-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Command-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Command-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Command-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Command-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Command-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Command` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Command-E\|Command-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Command-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Command-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Command-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Command-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Control-Esc` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Command-U` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Control-Option-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Control-Option-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Control-Option-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Control-Option-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Control-Option-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Control-Backspace \| Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait la sélection d'une tabulation | `Control-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif la sélection d'une tabulation | `Control-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Command-Z \| Command-Shift-Z \| Command-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Control-L` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Command-Option-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Command-Option-Up` | `copylinesup` | | Supprimer un espace | `Delete \| Control-Delete \| Shift-Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Command-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Command-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Control-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Command-Option-L \| Command-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés | `Control-Command-Option-0` | `foldall` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Command-Option-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down \| Control-N` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up \| Control-P` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Command-End \| Command-Down` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left \| Control-B` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Command-Right \| End \| Control-E` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Command-Left \| Home \| Control-A` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `F4` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down \| Control-V` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Shift-F4` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right \| Control-F` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Command-Home \| Command-Up` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Option-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Option-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Control-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Command-+ \| Command-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne vers le bas | `Option-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne vers le haut | `Option-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Descendre d'une page | `Option-Page Down` | `pagedown` | | Monter d'une page | `Option-Page Up` | `pageup` | | Supprimer la ligne en cours | `Command-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Control-K` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Command-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Option-Backspace \| Control-Option-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Option-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Command-Shift-E` | `replaymacro` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Command-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down \| Control-Shift-N` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left \| Control-Shift-B` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Control-Option-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Control-Option-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Control-Option-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Control-Option-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Control-G` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Control-Shift-G` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Command-Shift-End \| Command-Shift-Down` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Command-Shift-Right \| Shift-End \| Control-Shift-E` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Command-Shift-Left \| Control-Shift-A` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Control-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Command-Shift-Home \| Command-Shift-Up` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up \| Control-Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Option-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Option-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Command--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Command-Option-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Control-Option-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Control-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Option-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Command-Option-E` | `togglerecording` | | Renvoyer les mots à la ligne ou arrêter le renvoi | `Control-W` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Control-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Control-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Control-T` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Command-Option-Shift-L \| Command-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Command-Option-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Command-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Control-Option-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Command-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Command-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Control-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Option-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Option-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Command-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8 \| Command-\` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Option-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11 \| Command-;` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11 \| Command-Shift-'` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10 \| Command-'` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Control-Shift-C` | `stopbuild` | # Référence de macOS Sublime Keybindings pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir macOS Sublime Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Sublime**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **MacOS**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches du mode clavier Sublime pour les systèmes d'exploitation macOS dans l' AWS Cloud9 IDE : + [Général](#keybindings-sublime-apple-osx-general) + [Onglets](#keybindings-sublime-apple-osx-tabs) + [Panneaux](#keybindings-sublime-apple-osx-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-sublime-apple-osx-code-editor) + [emmet](#keybindings-sublime-apple-osx-emmet) + [Terminal](#keybindings-sublime-apple-osx-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-sublime-apple-osx-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Command-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Control-Space` \$1 `Option-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Control-Shift-Space` \$1 `Option-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Command-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Command-X` | `cut` | | Supprimer le contenu de la position du curseur jusqu'au début de la ligne | `Command-K Command-Backspace \| Command-Backspace` | `delete_to_hard_bol` | | Supprimer de le contenu de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne | `Command-K Command-K \| Command-Delete \| Control-K` | `delete_to_hard_eol` | | Développer le code chaque fois que c'est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Command-F` | `find` | | Mettre en évidence toutes les correspondances pour la sélection | `Control-Command-G` | `find_all_under` | | Mettre en évidence la correspondance suivante pour la sélection | `Option-Command-G` | `find_under` | | Mettre en évidence chaque côté du curseur et toutes les occurrences de la mise en évidence | `Command-D` | `find_under_expand` | | Mettre en évidence de chaque côté du curseur et indiquer toutes les correspondances à mettre en évidence | `Command-K Command-D` | `find_under_expand_skip` | | Mettre en évidence la correspondance précédente pour la sélection | `Shift-Option-Command-G` | `find_under_previous` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Control-Option-G` | `findAll` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Command-G` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Shift-Command-G` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Control-Option-F` | `formatcode` | | Afficher la zone d'accès à une ligne | `Control-G` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F12 \| Command-Option-Down` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction dans Lambda en tant que fonction distante | `Command-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Accéder à la fin du mot actuel | `Option-Right` | `moveToWordEndRight` | | Accéder au début du mot actuel | `Option-Left` | `moveToWordStartLeft` | | Créer un fichier | `Control-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Command-Option-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Command-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Command-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Command-Shift-Z` \$1 `Command-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Command-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Option-Command-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours, avec le focus sur l'expression de remplacement | `Command-Option-F` | `replace` | | Remplacer toutes les correspondances d'expression par l'expression de remplacement dans la barre de recherche et de remplacement | `Control-Option-Enter` | `replaceall` | | Remplacer la correspondance d'expression suivante par l'expression de remplacement dans la barre de recherche et de remplacement | `Command-Option-E` | `replacenext` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Command-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Command-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Control-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Option-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Command-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Command-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Command-Shift-F` | `searchinfiles` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot | `Option-Shift-Right` | `selectToWordEndRight` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du mot | `Option-Shift-Left` | `selectToWordStartLeft` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Command-Option-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Command-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Option-Control-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Option-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Command-Control-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Option-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Control-Command-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Control-Command-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Control-Command-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Control-Command-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Command-Shift-[ \| Command-Option-Left` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Command-Shift-] \| Command-Option-Right` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Command-Option-Shift-Up` | `movetabup` | | Accéder à l'onglet suivant | `Control-Tab` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Option-Shift-Esc` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Control-Shift-Tab` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Command-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Command-E` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Command-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Command-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Command-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Command-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Command-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Command-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Command-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Command-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Command-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Command` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Command-E\|Command-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Command-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Command-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Command-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Command-Shift-R` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Control-`` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Command-K Command-B` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Control-Shift-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Control-Option-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Control-Shift-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Control-Option-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Control-Option-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Control-Backspace \| Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Control-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Control-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Command-Z \| Command-Shift-Z \| Command-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Command-K Command-C \| Control-L` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Command-Option-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Command-Option-Up` | `copylinesup` | | Supprimer un espace | `Delete \| Control-Delete \| Shift-Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Command-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Command-L` | `expandtoline` | | Inclure le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Control-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Command-Option-L \| Command-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés | `Control-Command-Option-0` | `foldall` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Command-K Command-1` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down \| Control-N` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up \| Control-P` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Command-End \| Command-Down` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left \| Control-B` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Command-Right \| End \| Control-E` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Command-Left \| Home \| Control-A` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `Control-F6` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down \| Control-V` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Control-Shift-F6` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right \| Control-F` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Command-Home \| Command-Up` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Option-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Option-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Combiner les lignes sélectionnées dans une seule ligne | `Command-J` | `joinlines` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Control-M` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Command-= \| Command-+` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Option-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne | `Control-Command-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne | `Control-Command-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif la sélection d'une tabulation | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Descendre d'une page | `Option-Page Down` | `pagedown` | | Monter d'une page | `Option-Page Up` | `pageup` | | Supprimer le contenu de la ligne actuelle | `Control-Shift-K` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Control-K` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Command-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Option-Backspace \| Control-Option-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Option-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Control-Shift-Q` | `replaymacro` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Command-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down \| Control-Shift-N` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left \| Control-Shift-B` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir de la position du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Control-Option-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Control-Option-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Control-Option-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Control-Option-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Control-G` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Control-Shift-G` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Command-Shift-End \| Command-Shift-Down` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Command-Shift-Right \| Shift-End \| Control-Shift-E` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Command-Shift-Left \| Control-Shift-A` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Control-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Command-Shift-Home \| Command-Shift-Up` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up \| Control-Shift-P` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Option-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Option-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Command-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Command--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `F5` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Command-Shift-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Control-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-Option-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Command-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `Command-Option-[` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Option-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Control-Q` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Control-W` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Command-K Command-L` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Command-K Command-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Control-T` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Command-Option-]` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Command-K Command-0 \| Command-K Command-J` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Command-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Control-Option-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Command-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Command-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Control-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Option-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Option-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `F7 \| Command-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8 \| Command-\` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Command-Shift-B` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11 \| Command-;` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11 \| Command-Shift-'` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10 \| Command-'` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Control-Break` | `stopbuild` | # Référence des raccourcis clavier par défaut Windows/ Linux pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir la référence des combinaisons de touches par défaut Windows/ Linux pour... AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Par défaut**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **Windows/Linux**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches par défaut en mode clavier pour les systèmes d'exploitation Windows/ Linux dans l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE). + [Général](#keybindings-default-windows-linux-general) + [Onglets](#keybindings-default-windows-linux-tabs) + [Panneaux](#keybindings-default-windows-linux-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-default-windows-linux-code-editor) + [emmet](#keybindings-default-windows-linux-emmet) + [Terminal](#keybindings-default-windows-linux-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-default-windows-linux-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Ctrl-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Ctrl-Space` \$1 `Alt-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Ctrl-Shift-Space` \$1 `Alt-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Ctrl-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Ctrl-Alt-K` | `findall` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-K` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-Shift-K` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Ctrl-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'accès à une ligne | `Ctrl-G` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Ctrl-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Alt-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Alt-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Ctrl-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Ctrl-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Ctrl-Shift-Z` \$1 `Ctrl-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Ctrl-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Ctrl-Alt-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours, avec le focus sur l'expression de remplacement | `Alt-Shift-F` \$1 `Ctrl-H` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Ctrl-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Ctrl-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Alt-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Ctrl-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Ctrl-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Ctrl-Shift-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Ctrl-Alt-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Ctrl-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Ctrl-Alt-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Alt-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Ctrl-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Alt-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Ctrl-Meta-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Ctrl-Meta-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Ctrl-Meta-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Ctrl-Meta-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Ctrl-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Ctrl-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Ctrl-`` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Ctrl-Tab \| Alt-`` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Ctrl-Shift-`` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Ctrl-Shift-Tab \| Alt-Shift-`` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Alt-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Ctrl-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Ctrl-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Ctrl-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Ctrl-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Ctrl-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Ctrl-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Ctrl-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Ctrl-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Ctrl-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Ctrl-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Ctrl-9` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Ctrl-E\|Ctrl-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Ctrl-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Ctrl-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Ctrl-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Ctrl-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `F6` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Ctrl-I` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Ctrl-Alt-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Alt-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Ctrl-Alt-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Alt-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Ctrl-Alt-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Ctrl-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Ctrl-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Ctrl-Z \| Ctrl-Shift-Z \| Ctrl-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Ctrl-L` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Alt-Shift-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Alt-Shift-Up` | `copylinesup` | | Couper la sélection, ou s'il n'existe pas de sélection, supprimer un espace | `Shift-Delete` | `cut_or_delete` | | Supprimer un espace | `Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Ctrl-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Ctrl-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Ctrl-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Alt-L \| Ctrl-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés | `Ctrl-Command-Option-0` | `foldall` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Alt-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Ctrl-End` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Right \| End` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Alt-Left \| Home` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `Alt-E` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Alt-Shift-E` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Ctrl-Home` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Ctrl-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Ctrl-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Ctrl-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Ctrl-+ \| Ctrl-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne vers le bas | `Alt-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne vers le haut | `Alt-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Descendre d'une page | `Option-Page Down` | `pagedown` | | Monter d'une page | `Option-Page Up` | `pageup` | | Supprimer le contenu de la ligne actuelle | `Ctrl-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Delete` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Alt-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Ctrl-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Ctrl-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Ctrl-Shift-E` | `replaymacro` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Down` | `scrolldown` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Up` | `scrollup` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Ctrl-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Ctrl-Alt-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Ctrl-Alt-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Alt-K` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Alt-Shift-K` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Ctrl-Shift-End` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Shift-Right` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Alt-Shift-Left` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Ctrl-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Home` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Ctrl-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Ctrl-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Ctrl--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Ctrl-Alt-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Ctrl-Alt-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Ctrl-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Alt-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Ctrl-Alt-E` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Ctrl-Q` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Ctrl-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Ctrl-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Alt-X` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Alt-Shift-L \| Ctrl-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Alt-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Ctrl-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Ctrl-Alt-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Ctrl-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Ctrl-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Ctrl-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Alt-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Alt-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Ctrl-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Alt-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Ctrl-Shift-C` | `stopbuild` | # Référence des raccourcis clavier Windows/ Linux Vim pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir Windows/ Linux Vim Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Keyboard Mode**, choisissez **Vim**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **Windows/Linux**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches en mode clavier Vim pour les systèmes d'exploitation Windows/ Linux dans l'IDE : AWS Cloud9 + [Général](#keybindings-vim-windows-linux-general) + [Onglets](#keybindings-vim-windows-linux-tabs) + [Panneaux](#keybindings-vim-windows-linux-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-vim-windows-linux-code-editor) + [emmet](#keybindings-vim-windows-linux-emmet) + [Terminal](#keybindings-vim-windows-linux-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-vim-windows-linux-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Ctrl-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Ctrl-Space` \$1 `Alt-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Ctrl-Shift-Space` \$1 `Alt-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Ctrl-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Ctrl-Alt-K` | `findall` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-K` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-Shift-K` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Ctrl-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'accès à une ligne | `Ctrl-G` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Ctrl-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Alt-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Alt-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Ctrl-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Ctrl-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Ctrl-Shift-Z` \$1 `Ctrl-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Ctrl-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Ctrl-Alt-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours, avec le focus sur l'expression de remplacement | `Alt-Shift-F` \$1 `Ctrl-H` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Ctrl-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Ctrl-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Alt-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Ctrl-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Ctrl-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Ctrl-Shift-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Ctrl-Alt-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Ctrl-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Ctrl-Alt-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Alt-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Ctrl-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Alt-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Ctrl-Meta-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Ctrl-Meta-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Ctrl-Meta-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Ctrl-Meta-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Ctrl-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Ctrl-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Ctrl-`` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Ctrl-Tab \| Alt-`` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Ctrl-Shift-`` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Ctrl-Shift-Tab \| Alt-Shift-`` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Alt-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Ctrl-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Ctrl-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Ctrl-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Ctrl-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Ctrl-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Ctrl-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Ctrl-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Ctrl-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Ctrl-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Ctrl-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Ctrl-9` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Ctrl-E\|Ctrl-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Ctrl-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Ctrl-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Ctrl-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Ctrl-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `F6` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Ctrl-I` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Ctrl-Alt-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Alt-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Ctrl-Alt-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif. Ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Alt-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Ctrl-Alt-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Ctrl-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Ctrl-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Ctrl-Z \| Ctrl-Shift-Z \| Ctrl-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Alt-Shift-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Alt-Shift-Up` | `copylinesup` | | Coupez la sélection. S'il n'y a pas de sélection, supprimez un espace | `Shift-Delete` | `cut_or_delete` | | Supprimer un espace | `Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Ctrl-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Ctrl-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Ctrl-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Alt-L \| Ctrl-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Alt-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Ctrl-End` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Right \| End` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Alt-Left \| Home` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `Alt-E` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Alt-Shift-E` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Ctrl-Home` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Ctrl-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Ctrl-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Ctrl-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Ctrl-+ \| Ctrl-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne vers le bas | `Alt-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne vers le haut | `Alt-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Supprimer le contenu de la ligne actuelle | `Ctrl-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Delete` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Alt-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Ctrl-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Ctrl-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Ctrl-Shift-E` | `replaymacro` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Down` | `scrolldown` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Up` | `scrollup` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Ctrl-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Ctrl-Alt-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Ctrl-Alt-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Alt-K` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Alt-Shift-K` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Ctrl-Shift-End` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Shift-Right` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Alt-Shift-Left` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Ctrl-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Home` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Ctrl-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Ctrl-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Ctrl--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Ctrl-Alt-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Ctrl-Alt-L` | `splitIntoLines` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Alt-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Ctrl-Alt-E` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Ctrl-Q` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Ctrl-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Ctrl-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Alt-X` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Alt-Shift-L \| Ctrl-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Alt-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Ctrl-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Ctrl-Alt-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Ctrl-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Ctrl-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Ctrl-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Alt-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Alt-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Ctrl-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Alt-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Ctrl-Shift-C` | `stopbuild` | # Référence des raccourcis clavier Windows/ Linux Emacs pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir Windows/ Linux Emacs Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Emacs**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **Windows/Linux**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches du mode clavier Emacs pour les systèmes d'exploitation Windows/ Linux dans l'IDE : AWS Cloud9 + [Général](#keybindings-emacs-windows-linux-general) + [Onglets](#keybindings-emacs-windows-linux-tabs) + [Panneaux](#keybindings-emacs-windows-linux-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-emacs-windows-linux-code-editor) + [emmet](#keybindings-emacs-windows-linux-emmet) + [Terminal](#keybindings-emacs-windows-linux-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-emacs-windows-linux-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Ctrl-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Ctrl-Space` \$1 `Alt-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Ctrl-Shift-Space` \$1 `Alt-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-X` | `cut` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Ctrl-F` | `find` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Ctrl-Alt-K` | `findall` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-K` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Ctrl-Shift-K` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Ctrl-Shift-B` | `formatcode` | | Afficher la zone d'accès à une ligne | `Ctrl-G` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F3` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction vers Lambda en tant que fonction distante | `Ctrl-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Créer un fichier | `Alt-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Alt-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Ctrl-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Ctrl-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Ctrl-Shift-Z` \$1 `Ctrl-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Ctrl-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Ctrl-Alt-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours, avec le focus sur l'expression de remplacement | `Alt-Shift-F` \$1 `Ctrl-H` | `replace` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Ctrl-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Ctrl-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Alt-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Ctrl-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Ctrl-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Ctrl-Shift-F` | `searchinfiles` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Ctrl-Alt-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Ctrl-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Ctrl-Alt-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Alt-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Ctrl-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Alt-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Ctrl-Meta-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Ctrl-Meta-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Ctrl-Meta-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Ctrl-Meta-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Ctrl-[` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Ctrl-]` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Right` | `movetabright` | | Monter l'onglet actuel d'un volet, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Up` | `movetabup` | | Accéder au volet suivant | `Ctrl-`` | `nextpane` | | Accéder à l'onglet suivant | `Ctrl-Tab \| Alt-`` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Ctrl-Shift-`` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Ctrl-Shift-Tab \| Alt-Shift-`` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Alt-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Ctrl-Shift-L` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Ctrl-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Ctrl-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Ctrl-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Ctrl-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Ctrl-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Ctrl-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Ctrl-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Ctrl-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Ctrl-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Ctrl-9` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Ctrl-E\|Ctrl-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Ctrl-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Ctrl-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Ctrl-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Ctrl-Shift-E` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `F6` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Ctrl-I` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Ctrl-Alt-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Alt-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Ctrl-Alt-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Alt-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Ctrl-Alt-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Ctrl-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Ctrl-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Ctrl-Z \| Ctrl-Shift-Z \| Ctrl-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Alt-Shift-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Alt-Shift-Up` | `copylinesup` | | Couper la sélection, ou s'il n'existe pas de sélection, supprimer un espace | `Shift-Delete` | `cut_or_delete` | | Supprimer un espace | `Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Ctrl-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Ctrl-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Ctrl-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Alt-L \| Ctrl-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Alt-0` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Ctrl-End` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Right \| End` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Alt-Left \| Home` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `Alt-E` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Alt-Shift-E` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Ctrl-Home` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Ctrl-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Ctrl-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Ctrl-P` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Ctrl-+ \| Ctrl-=` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Ctrl-Shift-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne | `Alt-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne | `Alt-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Supprimer le contenu de la ligne actuelle | `Ctrl-D` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Delete` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Alt-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Ctrl-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Ctrl-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Ctrl-Shift-E` | `replaymacro` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Down` | `scrolldown` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Up` | `scrollup` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Ctrl-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Ctrl-Alt-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Ctrl-Alt-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Alt-K` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Alt-Shift-K` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Ctrl-Shift-End` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Shift-Right` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Alt-Shift-Left` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Ctrl-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Home` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Ctrl-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Ctrl-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Ctrl--` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `Ctrl-Alt-S` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Ctrl-Alt-L` | `splitIntoLines` | | Placer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne sur sa propre ligne | `Ctrl-O` | `splitline` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `F2` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Alt-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Ctrl-Alt-E` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Ctrl-Q` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Ctrl-Shift-U` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Ctrl-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Alt-X` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Alt-Shift-L \| Ctrl-Shift-F1` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Alt-Shift-0` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Ctrl-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Ctrl-Alt-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Ctrl-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Ctrl-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Ctrl-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Alt-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Alt-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `Ctrl-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Alt-F5` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Ctrl-Shift-C` | `stopbuild` | # Guide de référence Windows/ Linux Sublime Keybindings pour l'IDE AWS Cloud9 Cette étape montre comment choisir Windows/ Linux Sublime Keybindings Reference pour. AWS Cloud9 1. Dans la barre de menus, choisissez **AWS Cloud9**, **Préférences**. 1. Dans l'onglet **Préférences**, choisissez **Combinaisons de touches**. 1. Pour **Mode clavier**, choisissez **Sublime**. 1. Pour **Système d'exploitation**, choisissez **Windows/Linux**. Pour plus d'informations sur les combinaisons de touches, consultez la section Utilisation des combinaisons [de touches](settings-keybindings.md). Voici une liste des combinaisons de touches du mode clavier Sublime pour les systèmes d'exploitation Windows/ Linux dans l' AWS Cloud9 IDE : + [Général](#keybindings-sublime-windows-linux-general) + [Onglets](#keybindings-sublime-windows-linux-tabs) + [Panneaux](#keybindings-sublime-windows-linux-panels) + [Éditeur de code](#keybindings-sublime-windows-linux-code-editor) + [emmet](#keybindings-sublime-windows-linux-emmet) + [Terminal](#keybindings-sublime-windows-linux-terminal) + [Exécution et débogage](#keybindings-sublime-windows-linux-run-debug) ## Général **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter la sélection en tant qu'expression à évaluer | `Ctrl-Shift-C` | `addwatchfromselection` | | Retirer du presse-papiers la sélection coupée | `Esc` | `clearcut` | | Afficher le menu contextuel de saisie semi-automatique de code | `Ctrl-Space` | `complete` | | Compléter le code, puis remplacer | `Ctrl-Shift-Space` \$1 `Alt-Shift-Space` | `completeoverwrite` | | Copier la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-C` | `copy` | | Couper la sélection vers le presse-papiers | `Ctrl-X` | `cut` | | Supprimer de l'emplacement du curseur au début de la ligne | `Ctrl-Shift-Backspace \| Ctrl-K Ctrl-Backspace` | `delete_to_hard_bol` | | Supprimer de l'emplacement du curseur à la fin de la ligne | `Ctrl-Shift-Delete \| Ctrl-K Ctrl-K` | `delete_to_hard_eol` | | Développer le code chaque fois que cela est possible | `Tab` | `expandSnippet` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document actuel | `Ctrl-F` | `find` | | Mettre en évidence toutes les correspondances pour la sélection | `Alt-F3` | `find_all_under` | | Mettre en évidence la correspondance suivante pour la sélection | `Ctrl-F3` | `find_under` | | Surligner de chaque côté du curseur et toutes les occurrences à mettre en évidence | `Ctrl-D` | `find_under_expand` | | Surligner de chaque côté du curseur et souligner toutes les occurrences à mettre en évidence | `Ctrl-K Ctrl-D` | `find_under_expand_skip` | | Surligner l'occurrence précédente pour la sélectionner | `Ctrl-Shift-F3` | `find_under_prev` | | Sélectionner toutes les correspondances recherchées dans le document en cours | `Ctrl-Alt-K` | `findAll` | | Accéder à la correspondance suivante dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `F3` | `findnext` | | Accéder à la correspondance précédente dans le document en cours pour la dernière requête de recherche saisie | `Shift-F3` | `findprevious` | | Afficher toutes les références connues au symbole au point d'insertion dans le fichier actif dans l'éditeur | `Shift-F3` | `findReferences` | | Ouvrir la fenêtre **Environnement** et créer la liste des fichiers actifs | `Shift-Esc` | `focusTree` | | Reformater le code sélectionné JavaScript | `Ctrl-Alt-F` | `formatcode` | | Afficher la zone d'accès à une ligne | `Ctrl-G` | `gotoline` | | Masquer la barre de recherche et de remplacement si elle est affichée | `Esc` | `hidesearchreplace` | | Accéder à la définition de la variable ou de la fonction à la position du curseur | `F12` | `jumptodef` | | Si une fonction Lambda locale est sélectionnée dans la section **Lambda** de la fenêtre **Ressources AWS **, tente de télécharger la fonction dans Lambda en tant que fonction distante | `Ctrl-Shift-U` | `lambdaUploadFunction` | | Accéder à la fin du mot actuel | `Ctrl-Right` | `moveToWordEndRight` | | Accéder au début du mot actuel | `Ctrl-Left` | `moveToWordStartLeft` | | Créer un fichier | `Alt-N` | `newfile` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `openpreferences` | | Ouvrir un onglet **Terminal**, puis passer au dossier parent du fichier sélectionné dans la liste des fichiers | `Alt-L` | `opentermhere` | | Coller le contenu actuel du presse-papiers à partir de la position du curseur | `Ctrl-V` | `paste` | | Afficher des suggestions de correction des erreurs | `Ctrl-F3` | `quickfix` | | Rétablir la dernière action | `Ctrl-Shift-Z` \$1 `Ctrl-Y` | `redo` | | Actualiser le volet de prévisualisation | `Ctrl-Enter` | `reloadpreview` | | Commencer une refactorisation de changement de nom pour la sélection | `Ctrl-Alt-R` | `renameVar` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour le document en cours, avec le focus sur l'expression de remplacement | `Ctrl-H` | `replace` | | Remplacer toutes les correspondances d'expression par l'expression de remplacement dans la barre de recherche et de remplacement | `Ctrl-Alt-Enter` | `replaceall` | | Remplacer la correspondance d'expression suivante par l'expression de remplacement dans la barre de recherche et de remplacement | `Ctrl-Shift-H` | `replacenext` | | Réexécuter votre script d'initialisation | `Ctrl-Enter` | `rerunInitScript` | | Redémarrez l'environnement | `Ctrl-R` | `restartc9` | | Restaurer la dernière version enregistrée du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Q` | `reverttosaved` | | Restaurer la version enregistrée du fichier ouvert | `Alt-Shift-Q` | `reverttosavedall` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque | `Ctrl-S` | `save` | | Enregistrer le fichier actuel sur le disque sous un autre nom | `Ctrl-Shift-S` | `saveas` | | Afficher la barre de recherche et de remplacement pour plusieurs fichiers | `Ctrl-Shift-F` | `searchinfiles` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot | `Ctrl-Shift-Right` | `selectToWordEndRight` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du mot | `Ctrl-Shift-Left` | `selectToWordStartLeft` | | Afficher la boîte de dialogue **Liste des processus** | `Ctrl-Alt-P` | `showprocesslist` | | Annuler la dernière action | `Ctrl-Z` | `undo` | ## Onglets **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Fermer tous les onglets ouverts dans le volet actuel, à l'exception de l'onglet actuel | `Ctrl-Alt-W` | `closeallbutme` | | Fermer tous les onglets ouverts dans tous les volets | `Alt-Shift-W` | `closealltabs` | | Fermer le volet actuel | `Ctrl-W` | `closepane` | | Fermer l'onglet actuel | `Alt-W` | `closetab` | | Descendre d'un volet | `Ctrl-Meta-Down` | `gotopanedown` | | Déplacer d'un volet vers la gauche | `Ctrl-Meta-Left` | `gotopaneleft` | | Déplacer d'un volet vers la droite | `Ctrl-Meta-Right` | `gotopaneright` | | Remonter d'un volet | `Ctrl-Meta-Up` | `gottopaneup` | | Déplacer d'un onglet vers la gauche | `Ctrl-Page Up` | `gototableft` | | Déplacer d'un onglet vers la droite | `Ctrl-Page Down` | `gototabright` | | Descendre l'onglet actuel d'un panneau, ou si l'onglet est déjà tout en bas, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Down` | `movetabdown` | | Déplacer l'onglet actuel vers la gauche, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité gauche, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Left` | `movetableft` | | Déplacer l'onglet actuel vers la droite, ou si l'onglet est déjà à l'extrémité droite, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Right` | `movetabright` | | Déplacer l'onglet actuel d'un panneau vers le haut, ou si l'onglet est déjà tout en haut, créer un onglet fractionné | `Ctrl-Meta-Up` | `movetabup` | | Accéder à l'onglet suivant | `Ctrl-Tab` | `nexttab` | | Accéder au volet précédent | `Ctrl-Shift-`` | `previouspane` | | Accéder à l'onglet précédent | `Ctrl-Shift-Tab` | `previoustab` | | Revenir au dernier onglet | `Esc` | `refocusTab` | | Rouvrir le dernier onglet | `Ctrl-Shift-T` | `reopenLastTab` | | Afficher l'onglet actuel dans l'arborescence de fichiers | `Ctrl-E` | `revealtab` | | Accéder au dixième onglet | `Ctrl-0` | `tab0` | | Accéder au premier onglet | `Ctrl-1` | `tab1` | | Accéder au deuxième onglet | `Ctrl-2` | `tab2` | | Accéder au troisième onglet | `Ctrl-3` | `tab3` | | Accéder au quatrième onglet | `Ctrl-4` | `tab4` | | Accéder au cinquième onglet | `Ctrl-5` | `tab5` | | Accéder au sixième onglet | `Ctrl-6` | `tab6` | | Accéder au septième onglet | `Ctrl-7` | `tab7` | | Accéder au huitième onglet | `Ctrl-8` | `tab8` | | Accéder au neuvième onglet | `Ctrl-9` | `tab9` | ## Panneaux **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à tout** | `Ctrl-E\|Ctrl-P` | `gotoanything` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder à la commande** | `Ctrl-.\|F1` | `gotocommand` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au fichier**. | `Ctrl-O` | `gotofile` | | Afficher la fenêtre **Aller** en mode **Accéder au symbole**. | `Ctrl-Shift-O` | `gotosymbol` | | Afficher la fenêtre **Structure** | `Ctrl-R\|Ctrl-Shift-R` | `outline` | | Afficher la fenêtre **Console** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Ctrl-`` | `toggleconsole` | | Afficher la fenêtre **Environnement** si elle est masquée ou la masquer si elle est affichée | `Ctrl-K Ctrl-B` | `toggletree` | ## Éditeur de code **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ajouter un curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur au-dessus de celui-ci | `Ctrl-Alt-Up` | `addCursorAbove` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne au-dessus du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Alt-Shift-Up` | `addCursorAboveSkipCurrent` | | Ajouter un curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un curseur est déjà ajouté, ajouter un autre curseur en dessous de celui-ci | `Ctrl-Alt-Down` | `addCursorBelow` | | Ajouter un deuxième curseur une ligne en dessous du curseur actif, ou si un deuxième curseur est déjà ajouté, le déplacer d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Alt-Shift-Down` | `addCursorBelowSkipCurrent` | | Placer tous les curseurs dans le même espace que curseur actif sur chacune de leurs lignes, s'ils sont mal alignés | `Ctrl-Alt-A` | `alignCursors` | | Revenir en arrière d'un espace | `Shift-Backspace \| Backspace` | `backspace` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Ctrl-]` | `blockindent` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Ctrl-[` | `blockoutdent` | | Contrôler si le focus peut être basculé à partir de l'éditeur vers un autre emplacement dans l'IDE | `Ctrl-Z \| Ctrl-Shift-Z \| Ctrl-Y` | `cancelBrowserUndoInAce` | | Centrer la sélection | `Ctrl-K Ctrl-C` | `centerselection` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus bas | `Alt-Shift-Down` | `copylinesdown` | | Copier le contenu de la ligne et coller le contenu copié une ligne plus haut | `Alt-Shift-Up` | `copylinesup` | | Couper la sélection, ou s'il n'existe pas de sélection, supprimer un espace | `Shift-Delete` | `cut_or_delete` | | Supprimer un espace | `Delete` | `del` | | Copier le contenu de la sélection et coller le contenu copié immédiatement après la sélection | `Ctrl-Shift-D` | `duplicateSelection` | | Inclure le contenu de la ligne active dans la sélection | `Ctrl-Shift-L` | `expandtoline` | | Inclure le contenu jusqu'au symbole correspondant suivant dans la sélection | `Ctrl-Shift-M` | `expandToMatching` | | Plier le code sélectionné ; si une unité pliée est sélectionnée, la déplier | `Alt-L \| Ctrl-F1` | `fold` | | Plier tous les éléments pouvant être pliés, sauf pour la portée de la sélection actuelle | `Ctrl-K Ctrl-1` | `foldOther` | | Descendre d'une ligne | `Down` | `golinedown` | | Remonter d'une ligne | `Up` | `golineup` | | Accéder à la fin du fichier | `Ctrl-End` | `gotoend` | | Déplacer d'un espace vers la gauche | `Left` | `gotoleft` | | Accéder à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Right \| End` | `gotolineend` | | Accéder au début de la ligne actuelle | `Alt-Left \| Home` | `gotolinestart` | | Accéder à l'erreur suivante | `Ctrl-F6` | `goToNextError` | | Descendre d'une page | `Page Down` | `gotopagedown` | | Remonter d'une page | `Page Up` | `gotopageup` | | Accéder à l'erreur précédente | `Ctrl-Shift-F6` | `goToPreviousError` | | Déplacer d'un espace vers la droite | `Right` | `gotoright` | | Accéder au début du fichier | `Ctrl-Home` | `gotostart` | | Déplacer d'un mot vers la gauche | `Ctrl-Left` | `gotowordleft` | | Déplacer d'un mot vers la droite | `Ctrl-Right` | `gotowordright` | | Mettre en retrait d'une tabulation la sélection | `Tab` | `indent` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du mot | `Ctrl-J` | `joinlines` | | Accéder au symbole correspondant dans la portée actuelle | `Ctrl-M` | `jumptomatching` | | Augmenter la taille de la police | `Ctrl-- \| Ctrl-= \| Ctrl-+` | `largerfont` | | Diminuer le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Alt-Down` | `modifyNumberDown` | | Augmenter le nombre à gauche du curseur de 1, s'il s'agit d'un nombre | `Alt-Up` | `modifyNumberUp` | | Descendre la sélection d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Shift-Down` | `movelinesdown` | | Monter la sélection d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Shift-Up` | `movelinesup` | | Mettre en retrait négatif d'une tabulation la sélection | `Shift-Tab` | `outdent` | | Activer le mode d'écrasement ou le désactiver | `Insert` | `overwrite` | | Supprimer le contenu de la ligne actuelle | `Ctrl-Shift-K` | `removeline` | | Supprimer le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Delete` | `removetolineend` | | Supprimer le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Alt-Backspace` | `removetolinestart` | | Supprimer le mot à gauche du curseur | `Ctrl-Backspace` | `removewordleft` | | Supprimer le mot à droite du curseur | `Ctrl-Delete` | `removewordright` | | Reproduire la séquence de touches précédemment enregistrée | `Ctrl-Shift-Q` | `replaymacro` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le bas | `Ctrl-Down` | `scrolldown` | | Faire défiler le fichier actuel d'une ligne vers le haut | `Ctrl-Up` | `scrollup` | | Sélectionner tout le contenu sélectionnable | `Ctrl-A` | `selectall` | | Inclure la ligne suivante inférieure dans la sélection | `Shift-Down` | `selectdown` | | Inclure l'espace suivant à gauche dans la sélection | `Shift-Left` | `selectleft` | | Inclure dans la sélection le reste de la ligne actuelle à partir du curseur | `Shift-End` | `selectlineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne actuelle jusqu'à la position du curseur | `Shift-Home` | `selectlinestart` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées après la sélection | `Ctrl-Alt-Right` | `selectMoreAfter` | | Inclure plus de sélections correspondantes situées avant la sélection | `Ctrl-Alt-Left` | `selectMoreBefore` | | Inclure la sélection correspondante suivante située après la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Right` | `selectNextAfter` | | Inclure la sélection correspondante suivante située avant la sélection | `Ctrl-Alt-Shift-Left` | `selectNextBefore` | | Sélectionner ou rechercher la sélection correspondante suivante | `Alt-K` | `selectOrFindNext` | | Sélectionner ou rechercher la sélection précédente correspondante | `Alt-Shift-K` | `selectOrFindPrevious` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la page actuelle | `Shift-Page Down` | `selectpagedown` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'au début de la page actuelle | `Shift-Page Up` | `selectpageup` | | Inclure dans la sélection l'espace suivant à droite du curseur | `Shift-Right` | `selectright` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du fichier actuel | `Ctrl-Shift-End` | `selecttoend` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle | `Alt-Shift-Right` | `selecttolineend` | | Inclure dans la sélection le contenu du début de la ligne jusqu'à la position du curseur | `Alt-Shift-Left` | `selecttolinestart` | | Inclure dans l'étendue en cours le contenu à partir du curseur jusqu'au symbole correspondant suivant | `Ctrl-Shift-P` | `selecttomatching` | | Inclure dans la sélection le contenu à partir du curseur jusqu'au début du fichier actuel | `Ctrl-Shift-Home` | `selecttostart` | | Inclure la ligne suivante supérieure dans la sélection | `Shift-Up` | `selectup` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à gauche du curseur | `Ctrl-Shift-Left` | `selectwordleft` | | Inclure dans la sélection le mot suivant à droite du curseur | `Ctrl-Shift-Right` | `selectwordright` | | Afficher l'onglet **Préférences** | `Ctrl-,` | `showSettingsMenu` | | Effacer toutes les sélections précédentes | `Esc` | `singleSelection` | | Réduire la taille de la police | `Ctrl-- \| Ctrl-Shift-= \| Ctrl-Shift-+` | `smallerfont` | | Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les réorganiser dans un ordre de tri | `F9` | `sortlines` | | Ajouter un curseur à la fin de la ligne actuelle | `Ctrl-Shift-L` | `splitIntoLines` | | Entourer la sélection avec des caractères de commentaire de bloc, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-Shift-/` | `toggleBlockComment` | | Ajouter des caractères de commentaire de ligne au début de chaque ligne sélectionnée, ou les supprimer s'ils sont présents | `Ctrl-/` | `togglecomment` | | Plier le code ou supprimer le pliage de code s'il est présent | `Ctrl-Shift-[` | `toggleFoldWidget` | | Plier le code parent, ou supprimer le pliage s'il est présent | `Alt-F2` | `toggleParentFoldWidget` | | Commencer l'enregistrement de la séquence de touches, ou l'arrêter si l'enregistrement est déjà en cours | `Ctrl-Q` | `togglerecording` | | Renvoyer à la ligne les mots ou arrêter le renvoi | `Ctrl-Q` | `toggleWordWrap` | | Mettre la sélection complète en minuscules | `Ctrl-K Ctrl-L` | `tolowercase` | | Mettre la sélection complète en majuscules | `Ctrl-K Ctrl-U` | `touppercase` | | Transposer la sélection | `Alt-X` | `transposeletters` | | Déplier le code sélectionné | `Ctrl-Shift-]` | `unfold` | | Déplier le pliage de code pour le fichier entier | `Ctrl-K Ctrl-0 \| Ctrl-K Ctrl-J` | `unfoldall` | ## emmet **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Évaluer une expression mathématique simple (par exemple `2*4` ou `10/2`) et indiquer son résultat | `Shift-Ctrl-Y` | `emmet_evaluate_math_expression` | | Développer les abréviations similaires à CSS en code HTML, XML ou CSS, selon la syntaxe du fichier actuel | `Ctrl-Alt-E` | `emmet_expand_abbreviation` | | Traverser les abréviations étendues de type CSS, par arrêt de tabulation | `Tab` | `emmet_expand_abbreviation_with_tab` | | Accéder à la partie suivante modifiable du code | `Shift-Ctrl-.` | `emmet_select_next_item` | | Accéder à la partie précédente modifiable du code | `Shift-Ctrl-,` | `emmet_select_previous_item` | | Développer une abréviation, puis placer la sélection en cours dans le dernier élément du fragment généré | `Shift-Ctrl-A` | `emmet_wrap_with_abbreviation` | ## Terminal **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Ouvrir un nouvel onglet **Terminal** | `Alt-T` | `openterminal` | | Passer de l'éditeur à l'onglet **Terminal** | `Alt-S` | `switchterminal` | ## Exécuter et déboguer **** | Description | Combinaison de touches | Commande | | --- | --- | --- | | Générer le fichier actuel | `F7 \| Ctrl-B` | `build` | | Reprendre le processus suspendu actuel | `F8` | `resume` | | Exécuter ou déboguer l'application actuelle | `Ctrl-Shift-B` | `run` | | Exécuter ou déboguer le dernier fichier exécuté | `F5` | `runlast` | | Entrer dans la fonction suivante dans la pile | `F11` | `stepinto` | | Sortir de la portée de la fonction actuelle | `Shift-F11` | `stepout` | | Passer l'expression actuelle dans la pile | `F10` | `stepover` | | Arrêter l'exécution ou le débogage de l'application en cours | `Shift-F5` | `stop` | | Arrêter la génération du fichier actuel | `Ctrl-Break` | `stopbuild` | # Référence des commandes pour l' AWS Cloud9 IDE Pour exécuter une commande dans l'environnement de développement AWS Cloud9 intégré (IDE) : 1. Choisissez le bouton **Aller** (loupe) pour afficher la fenêtre **Aller**. Si le bouton **Aller** n'est pas visible, choisissez **Fenêtre, Aller** dans la barre de menus. 1. Dans **Accéder à tout**, saisissez le nom d'un *groupe de commandes* (*Éditeur de code*, par exemple). Un groupe contient plusieurs commandes organisées autour d'un thème commun ou d'une fonction de l'IDE. 1. Sous **Commandes**, choisissez dans le groupe une commande spécifique à exécuter. **Groupes de commandes disponibles** | Groupe de commandes | Description | | --- | --- | | `AWS` | Commandes pour la [boîte à outils AWS](toolkit-welcome.md) | | `Clipboard` | Commandes pour copier et coller du contenu | | `Code Editor` | Commandes pour naviguer dans l'interface de l'éditeur de code et interagir avec le contenu de l'éditeur | | `Emmet` | Commandes pour travailler avec la boîte à outils Emmet utilisée pour le contenu HTML et CSS | | `General` | Commandes diverses pour gérer les fichiers de configuration de l'IDE et les fichiers d'un projet | | `Panels` | Commandes de gestion de l'affichage des panneaux dans l'interface IDE | | `Run & Debug` | Commandes pour exécuter et déboguer des projets dans AWS Cloud9 | | `Tabs` | Commandes de gestion de l'affichage des onglets et de la navigation dans ces derniers dans l'interface IDE | | `Terminal` | Commandes de gestion du terminal de ligne de commande. | | `Window` | Commandes de gestion de la disposition des volets dans la fenêtre IDE |