Installation, mise à jour et désinstallation de l’AWS CLI version 1 sous Windows - AWS Command Line Interface
Installation, mise à jour et désinstallation à l’aide du programme d’installation MSIInstallation, mise à jour et désinstallation à l’aide de Python et pipAjout du fichier exécutable de l’AWS CLI à votre chemin de ligne de commandeRésolution des erreurs d’installation et de désinstallation de l’AWS CLI

Cette documentation concerne AWS CLI uniquement la version 1. Pour la documentation relative à la version 2 du AWS CLI, consultez le guide de l'utilisateur de la version 2.

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Installation, mise à jour et désinstallation de l’AWS CLI version 1 sous Windows

Vous pouvez installer la version 1 de l’AWS Command Line Interface (AWS CLI) sur Windows à l’aide d’un programme d’installation autonome (recommandé) ou en utilisant pip, le gestionnaire de packages pour Python.

N’incluez pas le symbole d’invite (C:\>) lorsque vous saisissez une commande. Celui-ci est inclus dans les listes de programmes afin de différencier les commandes que vous saisissez de la sortie renvoyée par l’AWS CLI. Dans la suite de ce guide, le symbole d’invite générique ($) est utilisé, sauf dans les cas où une commande est spécifique à Windows.

Installation, mise à jour et désinstallation de l’AWS CLI version 1 à l’aide du programme d’installation MSI

L’AWS CLI version 1 est prise en charge sous Windows XP ou version ultérieure. Pour les utilisateurs Windows, le package d’installation MSI constitue une méthode familière et pratique pour l’installation de l’AWS CLI version 1 sans installer tous les autres composants requis.

Installation et mise à jour de l’AWS CLI version 1 à l’aide du programme d’installation MSI

Consultez la page Releases sur GitHub pour connaître la date de sortie de la dernière version. Lorsque des mises à jour sont publiées, vous devez relancer le processus d’installation pour obtenir la version la plus récente de l’AWS CLI version 1.

  1. Téléchargez le programme d’installation MSI approprié :

  2. Exécutez le programme d’installation MSI téléchargé ou le fichier d’installation.

  3. Suivez les instructions à l’écran. Par défaut, l’AWS CLI version 1 s’installe dans C:\Program Files\Amazon\AWSCLI (version 64 bits) ou C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI (version 32 bits).

  4. Pour confirmer l’installation, utilisez la commande aws --version à l’invite de commande (ouvrez le menu Démarrer et recherchez cmd pour lancer une invite de commande).

    C:\> aws --version
aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Windows/10 botocore/1.18.6

    Si Windows ne parvient pas à localiser le programme, vous devrez peut-être fermer et rouvrir l’invite de commande pour actualiser le chemin d’accès ou ajouter manuellement le répertoire d’installation à votre variable d’environnement PATH.

Désinstallation de l’AWS CLI version 1

Pour utiliser les instructions de désinstallation suivantes, vous devez avoir installé l’AWS CLI version 1 avec le programme d’installation MSI ou le fichier de configuration.

  1. Ouvrez Programmes et fonctionnalités en effectuant l’une des opérations suivantes :

    • Ouvrez le Panneau de configuration, puis choisissez Programmes et fonctionnalités.

    • Ouvrez une invite de commandes et entrez la commande suivante.

      C:\> appwiz.cpl

  2. Sélectionnez l’entrée nommée AWS Command Line Interface et cliquez sur Désinstaller pour lancer le programme de désinstallation.

  3. Confirmez que vous souhaitez désinstaller l’AWS CLI.

  4. (Facultatif) Supprimez le kit AWS SDK partagé et les informations des paramètres de l’AWS CLI du dossier .aws.

    Avertissement

    Ces paramètres de configuration et d’informations d’identification sont partagés entre tous les kit AWS SDK et l’AWS CLI. Si vous supprimez ce dossier, aucun kit AWS SDK présent dans votre système ne pourra y accéder.

    L’emplacement par défaut du dossier .aws varie selon les plateformes. Par défaut, le dossier se trouve dans %UserProfile%\.aws.

    $ rmdir %UserProfile%\.aws

Installation, mise à jour et désinstallation de l’AWS CLI version 1 à l’aide de Python et pip sous Windows

La Python Software Foundation fournit des programmes d’installation pour Windows qui incluent pip.

Prérequis

Vous devez également installer Python 3.8 ou version ultérieure. Pour obtenir des instructions sur l’installation, consultez la page Téléchargement de Python dans le Guide du débutant de Python.

Installation et mise à jour de l’AWS CLI version 1 à l’aide de pip

  1. Pour installer l’AWS CLI version 1, utilisez la commande pip3 (si vous utilisez Python version 3 ou ultérieure) ou la commande pip.

    Pour obtenir la dernière version de l’AWS CLI, utilisez le bloc de commande suivant :

    C:\> pip3 install awscli --upgrade --user

    Pour une version spécifique de l’AWS CLI, ajoutez un symbole inférieur à < et le numéro de version au nom de fichier. Dans cet exemple, le nom de fichier pour la version 1.16.312 serait <1.16.312, ce qui entraînerait la commande suivante :

    C:\> pip3 install awscli<1.16.312 --upgrade --user

  2. Vérifiez que l’AWS CLI version 1 est installée correctement. S’il n’y a pas de réponse, consultez la section Ajout du fichier exécutable de l’AWS CLI version 1 à votre chemin de ligne de commande.

    C:\> aws --version
aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Windows/10 botocore/1.18.6

Désinstallation de l’AWS CLI version 1 à l’aide de pip

  1. Si vous avez installé l’AWS CLI version 1 à l’aide de pip, vous devez également la désinstaller à l’aide de pip.

    C:\> pip uninstall awscli

    Si vous utilisez la version Python 2 ou 3, vous devrez peut-être utiliser la commande pip2 ou pip3. Utilisez la commande aws --version pour déterminer la version de Python associée à votre AWS CLI version 1 installée.

    C:\> pip3 uninstall awscli

    Vous devrez peut-être redémarrer votre fenêtre d’invite de commandes ou votre ordinateur pour supprimer tous les fichiers.

  2. (Facultatif) Supprimez le kit AWS SDK partagé et les informations des paramètres de l’AWS CLI du dossier .aws.

    Avertissement

    Ces paramètres de configuration et d’informations d’identification sont partagés entre tous les kit AWS SDK et l’AWS CLI. Si vous supprimez ce dossier, aucun kit AWS SDK présent dans votre système ne pourra y accéder.

    L’emplacement par défaut du dossier .aws varie selon les plateformes. Par défaut, le dossier se trouve dans %UserProfile%\.aws.

    $ rmdir %UserProfile%\.aws

Ajout du fichier exécutable de l’AWS CLI version 1 à votre chemin de ligne de commande

Après avoir effectué l’installation de l’AWS CLI version 1 à l’aide de pip, ajoutez le programme aws à la variable d’environnement PATH de votre système d’exploitation. Avec une installation MSI, cette opération doit être automatique. Cependant, si la commande aws ne s’exécute pas après que vous l’avez installée, vous devrez peut-être la définir manuellement.

  1. Utilisez la commande where pour rechercher l’emplacement du fichier aws. Par défaut, la commande where indique où se trouve le programme spécifié dans la variable PATH du système. 

    C:\> where aws

    Les chemins qui apparaissent dépendent de votre plate-forme et de la méthode que vous avez utilisée pour installer l’AWS CLI. Les noms de dossiers qui incluent les numéros de version peuvent varier. Ces exemples correspondent à l’utilisation de Python version 3.7. Remplacez la version par le numéro de version que vous utilisez, si nécessaire. Les chemins typiques sont les suivants :

    • Python 3 et pip3 : C:\Program Files\Python37\Scripts\

    • Python 3 et pip3 --user option sur les versions précédentes de Windows – %USERPROFILE%\AppData\Local\Programs\Python\Python37\Scripts

    • Python 3 et pip3 --user option sur Windows 10 – %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Python\Python37\Scripts

    • Programme d’installation MSI (64 bits) – C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin

    • Programme d’installation MSI (32 bits) – C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI\bin

    Procédez comme suit selon qu’un chemin d’accès au fichier est renvoyé.

    A file path is returned
    C:\> where aws
C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe

    Vous pouvez trouver où le programme aws est installé en exécutant la commande suivante.

    C:\> where c:\ aws
C:\Program Files\Python37\Scripts\aws
    A file path is NOT returned

    Si la commande where renvoie l’erreur suivante, cela signifie qu’elle n’est pas dans la variable PATH système et que vous ne pouvez pas l’exécuter en entrant son nom.

    C:\> where c:\ aws
INFO: Could not find files for the given pattern(s).

    Dans ce cas, exécutez la commande where avec le paramètre /R path pour qu’elle effectue une recherche dans tous les dossiers, puis ajoutez le chemin d’accès manuellement. Utilisez la ligne de commande ou l’Explorateur Windows pour découvrir l’emplacement de votre ordinateur où ce programme est installé. 

    C:\> where /R c:\ aws
c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe
c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bincompat\aws.cmd
c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws
c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws.cmd
...

  2. Appuyez sur la touche Windows et entrez environment variables.

  3. Sélectionnez Modifier les variables d’environnement pour votre compte.

  4. Choisissez PATH, puis Modifier.

  5. Ajoutez le chemin que vous avez trouvé dans le champ Valeur de la variable, par exemple : C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe.

  6. Sélectionnez OK deux fois pour appliquer les nouveaux paramètres.

  7. Fermez toute invite de commande en cours d’exécution et rouvrez une invite de commande.

Résolution des erreurs d’installation et de désinstallation de l’AWS CLI

Si vous rencontrez des problèmes après l’installation ou la désinstallation de l’AWS CLI, consultez Résolution des erreurs liées au AWS CLI pour connaître les étapes de résolution de problèmes. Pour connaître les étapes de résolution de problèmes les plus pertinentes, consultez Erreurs de type Commande introuvable, La commande « aws --version » renvoie une version différente de celle que vous avez installée et La commande « aws --version » renvoie une version après avoir désinstallé le AWS CLI.