Installation de version 2 de l’AWS CLI à partir de la version 1 de l’AWS CLI - AWS Command Line Interface
Remplacement de la version 1 par la version 2Installation en côte à côte

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Installation de version 2 de l’AWS CLI à partir de la version 1 de l’AWS CLI

Cette rubrique fournit des instructions pour migrer de la version 1 de l’AWS CLI vers la version 2 de l’AWS CLI.

Les versions 1 et 2 de l'AWS CLI utilisent le même nom de commande aws. Si les deux versions sont installées, votre ordinateur utilise la première qui se trouve sur votre chemin de recherche. Si vous avez déjà installé la version 1 de l’AWS CLI, nous vous recommandons d’effectuer l’une des opérations suivantes pour utiliser la version 2 de l’AWS CLI :

Pour en savoir plus sur les changements majeurs entre la version 1 et la version 2, consultez Nouvelles fonctionnalités et modifications de la AWS CLI version 2.

Remplacement de la version 1 par la version 2

Procédez comme suit pour remplacer la version 1 de l’AWS CLI par la version 2 de l’AWS CLI.

Pour remplacer la version 1 de l’AWS CLI par la version 2 de l’AWS CLI

  1. Préparez tous les scripts dont vous disposez pour la migration en validant toute modification majeure entre la version 1 et la version 2 dans Nouvelles fonctionnalités et modifications de la AWS CLI version 2.

  2. Désinstallez la version 1 de l’AWS CLI en suivant les instructions de désinstallation pour votre système d’exploitation dans Installation, mise à jour et désinstallation de la version 1 de l’AWS CLI.

  3. Confirmez que l’AWS CLI est complètement désinstallée en utilisant la commande suivante.

    $ aws --version

    Effectuez l’une des actions suivantes en fonction de la sortie :

    • Aucune version renvoyée : vous avez correctement désinstallé la version 1 de l’AWS CLI et vous pouvez passer à l’étape suivante.

    • Une version est renvoyée : une installation de la version 1 de l’AWS CLI est toujours présente. Pour obtenir les étapes de dépannage, consultez La commande « aws --version » renvoie une version après avoir désinstallé le AWS CLI. Effectuez les étapes nécessaires jusqu’à ce qu’une sortie indique qu’il n’y a plus aucune version installée.

  4. Installez la version 2 de l’AWS CLI en suivant les instructions d’installation recommandées dans Installation de la dernière version de l’AWS CLI ou mise à jour vers celle-ci pour votre système d’exploitation.

Installation en côte à côte

Pour avoir les deux versions installées, utilisez la capacité de votre système d’exploitation pour créer un lien symbolique (symlink) ou un alias avec un nom différent pour l’une des deux commandes aws.

  1. Installez la version 2 de l’AWS CLI en suivant les instructions d’installation recommandées dans Installation de la dernière version de l’AWS CLI ou mise à jour vers celle-ci pour votre système d’exploitation.

  2. Utilisez la capacité de votre système d’exploitation pour créer un alias ou un lien symbolique avec un nom différent pour l’une des deux commandes aws, par exemple en utilisant aws2 pour la version 2 de l’AWS CLI. Voici des exemples de liens symboliques pour la version 2 de l’AWS CLI. Remplacez PATH par le chemin d’accès à votre emplacement d’installation.

    Linux and macOS

    Vous pouvez utiliser un lien symbolique ou un alias sous Linux et macOS.

    $ alias aws2='PATH'
    Windows command prompt

    DOSKEY sous Windows.

    C:\> doskey aws2=PATH