Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Collaborations et adhésions à AWS Clean Rooms
<a name="working-with-collaborations"></a>

Une *collaboration* est une limite logique sécurisée AWS Clean Rooms dans laquelle les membres peuvent effectuer des analyses sur des tables configurées. 

Tous les membres AWS Clean Rooms peuvent créer une collaboration.

Le créateur de la collaboration peut désigner un seul membre pour analyser les tables configurées et recevoir les résultats. Toutefois, le créateur de la collaboration souhaitera peut-être empêcher le membre autorisé à exécuter l'analyse d'accéder aux résultats de la requête. Dans ce cas, le créateur de la collaboration peut désigner un [membre qui peut effectuer des requêtes](glossary.md#glossary-member-who-can-query) ou [un membre qui peut exécuter des requêtes et des tâches](glossary.md#glossary-member-who-can-run-queries-jobs) et un autre [membre qui peut recevoir des résultats](glossary.md#glossary-member-who-can-receive-results).

Dans la plupart des cas, le membre qui peut effectuer des requêtes ou le membre qui peut interroger et exécuter des tâches est également le [membre qui paie les frais de calcul](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute). Cependant, le créateur de la collaboration peut configurer un autre membre pour qu'il soit responsable du paiement des coûts de calcul des requêtes.

Pour plus d'informations sur la création d'une collaboration à l'aide du AWS SDKs, consultez la [https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html).

**Topics**
+ [Création d'une collaboration](create-collaboration.md)
+ [Création d'un abonnement et adhésion à une collaboration](create-membership.md)
+ [Collaborations d'édition](edit-collaboration.md)
+ [Demandes de modification dans AWS Clean Rooms](change-requests.md)
+ [Supprimer des collaborations](delete-collaboration.md)
+ [Afficher les collaborations](review-collab-console.md)
+ [Inviter des membres à participer à une collaboration](invite-members.md)
+ [Surveillance des membres](monitor-status.md)
+ [Ajouter des membres à une collaboration](add-member.md)
+ [Supprimer des membres d'une collaboration](remove-member.md)
+ [Quitter une collaboration](leave-collab.md)