Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gestion des numéros de téléphone dans le SDK Amazon Chime Les rubriques de cette section expliquent comment gérer les numéros de téléphone à utiliser avec le SDK Amazon Chime. Vous pouvez obtenir des numéros de différentes manières : + Fournissez des numéros en les commandant à partir d'un pool de numéros fourni par le SDK Amazon Chime. Vous ne pouvez le faire que dans les pays qui n'ont pas d'exigences en matière d'identification. + Transférez les numéros existants d'un autre opérateur vers le SDK Amazon Chime. + Commandez des numéros de téléphone internationaux. Les processus d'approvisionnement et de portage ajoutent les chiffres à votre inventaire. Vous utilisez ensuite les numéros avec les connecteurs vocaux Amazon Chime SDK, les groupes de connecteurs vocaux Amazon Chime SDK ou les applications multimédia Amazon Chime SDK SIP. **Note** Vous pouvez transférer des numéros gratuits pour les utiliser avec les connecteurs vocaux du SDK Amazon Chime et avec les applications multimédia Amazon Chime SIP. Amazon Chime Business Calling ne prend pas en charge les numéros gratuits. Pour plus d'informations[Transfert de numéros de téléphone existants](porting.md), reportez-vous à la section suivante de ce guide. Pour utiliser un numéro de téléphone avec un connecteur vocal Amazon Chime SDK ou un groupe de connecteurs vocaux Amazon Chime SDK, vous devez utiliser la console Amazon Chime SDK pour attribuer le numéro. Pour plus d'informations sur les connecteurs vocaux, consultez[Gestion des connecteurs vocaux du SDK Amazon Chime](voice-connectors.md). Pour plus d'informations sur l'attribution de numéros aux connecteurs vocaux, consultez[Affectation de numéros à un connecteur vocal ou à un groupe de connecteurs vocaux](assign-to-cvc.md). **Note** Vous utilisez également des connecteurs vocaux pour activer les appels d'urgence depuis Amazon Chime. Cependant, le SDK Amazon Chime ne propose pas de services d'appel d'urgence en dehors des États-Unis d'Amérique. Pour modifier les services d'appel d'urgence fournis par le SDK Amazon Chime pour les États-Unis d'Amérique, vous pouvez obtenir un numéro de routage des appels d'urgence auprès d'un fournisseur de services d'urgence tiers, donner ce numéro au SDK Amazon Chime, puis attribuer le numéro à un connecteur vocal du SDK Amazon Chime. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration de numéros de routage d'urgence tiers](chime-voice-connector-emergency-calling.md). Pour utiliser un numéro de téléphone avec une application multimédia SIP, vous devez l'ajouter à la règle SIP associée à l'application. Pour plus d'informations sur les applications multimédia SIP, consultez[Utilisation d'applications multimédia SIP](use-sip-apps.md). Pour plus d'informations sur l'ajout de numéros de téléphone aux règles SIP, consultez[Création d'une règle SIP](create-sip-rule.md). **Note** Les connecteurs vocaux Amazon Chime SDK et les applications multimédia SIP Amazon Chime SDK ont des exigences en matière de bande passante. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences liées à la bande passante](network-config.md#bandwidth). **Topics** + [Mise en service de numéros de téléphone](provision-phone.md) + [Demande de numéros de téléphone internationaux](request-intl-numbers.md) + [Transfert de numéros de téléphone existants](porting.md) + [Gestion de l'inventaire de numéros de téléphone](phone-inventory.md) + [Suppression de numéros de téléphone](delete-phone.md) + [Restauration de numéros de téléphone supprimés](restore-phone.md) + [Optimisez votre réputation en matière d'appels sortants](optimize-outbound-calling.md) + [STIR/SHAKEN pour le SDK Amazon Chime](stir-shaken.md)