Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gestion de l'inventaire de numéros de téléphone Les informations contenues dans les sections suivantes expliquent comment configurer et gérer les numéros de téléphone utilisés avec les connecteurs vocaux Amazon Chime SDK, les groupes de connecteurs vocaux Amazon Chime SDK et les applications multimédia SIP. Lorsque vous modifiez le numéro de téléphone ou les autorisations d'un utilisateur Amazon Chime Business Calling, nous vous recommandons de fournir à l'utilisateur son nouveau numéro de téléphone ou ses nouvelles informations d'autorisation. Avant que les utilisateurs puissent accéder à leur nouveau numéro de téléphone ou aux nouvelles fonctionnalités d'autorisation, ils doivent se déconnecter de leur compte Amazon Chime, puis se reconnecter. **Topics** + [Affectation de numéros à un connecteur vocal ou à un groupe de connecteurs vocaux](assign-to-cvc.md) + [Réattribution des numéros de connecteur vocal](reassign-vc-numbers.md) + [Annulation de l'attribution des numéros de téléphone du connecteur vocal](unassign-numbers.md) + [Réattribution de numéros de téléphone](reassign-numbers.md) + [Affectation de numéros de téléphone aux applications multimédia SIP](assign-sip-app.md) + [Afficher les détails du numéro de téléphone](view-number-details.md) + [Modifier le type de produit d'un numéro de téléphone](change-product-type.md) + [Modifier le type d'attribution d'un numéro de téléphone](change-assignment-type.md) + [Configuration des noms d'appels sortants](calling-name.md)