Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Supprimer un débit provisionné ou annuler le renouvellement automatique
Votre débit provisionné sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période d'engagement, en conservant vos configurations actuelles de jetons d'entrée et de sortie.
Si vous ne souhaitez pas conserver votre débit provisionné, vous pouvez le supprimer ou, dans le cas du débit provisionné par jetons, annuler le renouvellement automatique pour empêcher son renouvellement à la fin de la période en cours.
## Suppression d'un débit provisionné
Lorsque vous supprimez un débit provisionné, vous ne pourrez plus invoquer le modèle au niveau de débit pour lequel vous l'avez acheté. Si vous supprimez un débit provisionné associé à un modèle personnalisé, le modèle personnalisé n'est pas supprimé. Pour savoir comment supprimer un modèle personnalisé, consultez[Suppression d’un modèle personnalisé](model-customization-delete.md).
**Note**
Vous ne pouvez pas supprimer un débit provisionné par unités modèles avec engagement avant la fin de la durée d'engagement.
Pour savoir comment supprimer un débit provisionné, choisissez l'onglet correspondant à votre méthode préférée, puis suivez les étapes suivantes :
------
#### [ Console ]
1. Connectez-vous au AWS Management Console avec une identité IAM autorisée à utiliser la console Amazon Bedrock. Ouvrez ensuite la console Amazon Bedrock à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/bedrock.](https://console.aws.amazon.com/bedrock)
1. Sélectionnez **Débit provisionné** dans le volet de navigation de gauche.
1. Dans la section **Débit provisionné, sélectionnez un débit** provisionné.
1. Choisissez **Supprimer** dans le menu déroulant **Actions**.
1. La console affiche un formulaire modal pour vous avertir que la suppression est définitive. Choisissez **Confirmer** pour continuer.
1. Le débit provisionné est immédiatement supprimé.
------
#### [ API ]
Pour supprimer un débit provisionné, envoyez une [DeleteProvisionedModelThroughput](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_DeleteProvisionedModelThroughput.html)demande avec un point de terminaison du plan de [contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp). Spécifiez le nom du débit provisionné ou son ARN en tant que. `provisionedModelId` Si la suppression est réussie, la réponse renvoie un code d'état HTTP 200.
[Consulter des exemples de code](prov-thru-code-examples.md)
------
## Annulation du renouvellement automatique pour un débit provisionné
Pour le débit provisionné par jetons, vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment avant la fin de la durée de votre engagement afin d'empêcher le renouvellement automatique d'un débit provisionné.
Si vous annulez le renouvellement automatique, votre débit provisionné restera en service jusqu'à la fin de votre période d'engagement. Vous devrez toujours payer l'intégralité des frais de provision pour votre terme en cours, que vous procédiez à une inférence ou non.
Une fois que vous avez annulé le renouvellement automatique d'un débit provisionné, vous ne pouvez plus apporter de modifications à votre débit provisionné pour le reste de la durée d'engagement.
**Note**
Le renouvellement automatique ne peut pas être réactivé une fois annulé. Si vous avez besoin d'un débit provisionné après l'expiration de votre mandat actuel, vous devrez acheter un nouveau débit provisionné.
Pour savoir comment annuler le renouvellement automatique d'un débit provisionné par jetons, choisissez l'onglet correspondant à votre méthode préférée, puis suivez les étapes suivantes :
------
#### [ Console ]
1. Connectez-vous au AWS Management Console avec une identité IAM autorisée à utiliser la console Amazon Bedrock. Ouvrez ensuite la console Amazon Bedrock à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/bedrock.](https://console.aws.amazon.com/bedrock)
1. Sélectionnez **Débit provisionné** dans le volet de navigation de gauche.
1. Dans la section **Débit provisionné, sélectionnez un débit** provisionné.
1. Choisissez **Annuler le renouvellement automatique** dans le menu déroulant **Actions**.
1. La console affiche un formulaire modal pour vous avertir que cette action est irréversible. Choisissez **Confirmer** pour continuer.
1. Le débit provisionné restera actif jusqu'à la fin de la durée d'engagement en cours, après quoi il sera automatiquement supprimé.
------
#### [ API ]
Pour annuler le renouvellement automatique pour un débit provisionné, envoyez une [UpdateProvisionedModelThroughput](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_UpdateProvisionedModelThroughput.html)demande à un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp) avec le `disableAutoRenew` paramètre défini sur. `true` Le débit provisionné restera actif jusqu'à la fin de la durée d'engagement en cours.
[Consulter des exemples de code](prov-thru-code-examples.md)
------