Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillez la limite entre le `socle rocheux et le manteau`
<a name="monitoring-mantle"></a>

Le `bedrock-mantle.{{region}}.api.aws` point de terminaison sert l'API OpenAI Responses, l'API OpenAI Chat Completions et l'API Anthropic Messages. Les rubriques de cette section décrivent les options d'observabilité disponibles pour le trafic vers ce point de terminaison, notamment les CloudWatch métriques Amazon et la AWS CloudTrail journalisation.

Si votre application appelle le `bedrock-runtime.{{region}}.amazonaws.com` point de terminaison, consultez [Surveillez le point de terminaison entre le `sol et le temps d'exécution`](monitoring.md) plutôt.

**Topics**
+ [Surveillez l'inférence `entre le substrat rocheux et le manteau à l'aide de métriques` CloudWatch](monitoring-mantle-metrics.md)
+ [Surveillez les appels d'`API Bedrock-mantle` en utilisant CloudTrail](logging-cloudtrail-mantle.md)