Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ensembles de caractères
<a name="bda-library-character-sets"></a>

**Topics**
+ [Jeu de caractères anglais](#char-english)
+ [Jeu de caractères espagnol](#char-spanish)
+ [Jeu de caractères français](#char-french)
+ [Jeu de caractères allemand](#char-german)
+ [Jeu de caractères italien](#char-italian)
+ [Jeu de caractères portugais](#char-portuguese)
+ [Jeu de caractères japonais](#char-japanese)
+ [Jeu de caractères coréen](#char-korean)
+ [Jeu de caractères chinois, mandarin (Chine continentale), chinois simplifié](#char-chinese-cn)
+ [Jeu de caractères chinois, mandarin (Taiwan), chinois traditionnel](#char-chinese-tw)
+ [chinois, cantonais (Hong Kong), jeu de caractères traditionnel](#char-chinese-hk)

## Jeu de caractères anglais
<a name="char-english"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

## Jeu de caractères espagnol
<a name="char-spanish"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les autres caractères pris en charge.


| Caractère | Caractère | 
| --- | --- | 
| Á | á | 
| É | é | 
| Í | Í | 
| Ó | ó | 
| Ú | ú | 
| Ñ | ñ | 
| ü |  | 

## Jeu de caractères français
<a name="char-french"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les autres caractères pris en charge.


| Caractère | Caractère | 
| --- | --- | 
| À | à | 
| Â | â | 
| Ç | ç | 
| È | è | 
| É | é | 
| Ê | ê | 
| Ë | ë | 
| Î | î | 
| Ï | ï | 
| Ô | ô | 
| Ö | ö | 
| Ù | ù | 
| Û | û | 
| Ü | ü | 

## Jeu de caractères allemand
<a name="char-german"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les autres caractères pris en charge.


| Caractère | Caractère | 
| --- | --- | 
| Ä | ä | 
| Ö | ö | 
| Ü | ü | 
| ß |  | 

## Jeu de caractères italien
<a name="char-italian"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les autres caractères pris en charge.


| Caractère | Caractère | 
| --- | --- | 
| À | à | 
| Ä | ä | 
| Ç | ç | 
| È | è | 
| É | é | 
| Ê | ê | 
| Ë | ë | 
| Ì | ì | 
| Ò | ò | 
| Ù | ù | 
| Ü | ü | 

## Jeu de caractères portugais
<a name="char-portuguese"></a>
+ a - z
+ A - Z
+ 0 À 9
+ ’ (apostrophe)
+ - (trait d'union)
+ . (point)

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les autres caractères pris en charge.


| Caractère | Caractère | 
| --- | --- | 
| Á | á | 
| À | à | 
| Â | â | 
| Ä | ä | 
| Ã | ã | 
| Ç | ç | 
| É | é | 
| Ê | ê | 
| È | è | 
| Ë | ë | 
| Í | Í | 
| Ñ | ñ | 
| Ó | ó | 
| Ô | ô | 
| Ö | ö | 
| Õ | õ | 
| Ú | ú | 
| Ü | ü | 

## Jeu de caractères japonais
<a name="char-japanese"></a>

[ja-jp-character-set](samples/ja-jp-character-set.zip)

## Jeu de caractères coréen
<a name="char-korean"></a>

[ko-kr-character-set](samples/ko-kr-character-set.zip)

## Jeu de caractères chinois, mandarin (Chine continentale), chinois simplifié
<a name="char-chinese-cn"></a>

[zh-cn-character-set](samples/zh-cn-character-set.zip)

## Jeu de caractères chinois, mandarin (Taiwan), chinois traditionnel
<a name="char-chinese-tw"></a>

[zh-tw-character-set](samples/zh-tw-character-set.zip)

## chinois, cantonais (Hong Kong), jeu de caractères traditionnel
<a name="char-chinese-hk"></a>

[zh-hk-character-set](samples/zh-hk-character-set.zip)