Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Tutoriel : Création d'un secret pour l'authentification du registre privé
<a name="private-auth-enable"></a>

Procédez comme suit pour créer un secret pour vos identifiants de registre privés avec AWS Secrets Manager.

**Créez un secret de base**

1. Ouvrez la AWS Secrets Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/](https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/).

1. Choisissez **Store a new secret** (Stocker un nouveau secret).

1. Pour **Select secret type** (Sélectionner un type de secret), choisissez **Other type of secrets** (Autre type de secrets).

1. Sélectionner **Plaintext** (Texte brut) et saisissez vos informations d'identification de registre privé au format suivant :

   ```
   {
     "username" : "privateRegistryUsername",
     "password" : "privateRegistryPassword"
   }
   ```

1. Choisissez **Suivant**.

1. Pour **Secret name** (Nom du secret), saisissez un chemin facultatif et un nom, comme **production/MyAwesomeAppSecret** ou **development/TestSecret**, puis choisissez **Next** (Suivant). Vous pouvez éventuellement ajouter une description pour vous aider à vous souvenir de la finalité de ce secret ultérieurement.

   Le nom du secret doit contenir uniquement des lettres ASCII, des chiffres ou les caractères suivants : `/_+=.@-`.

1. (Facultatif) À ce stade, vous pouvez configurer la rotation de votre secret. Pour cette procédure, gardez l'option **Disable automatic rotation** (Désactiver la rotation automatique) et choisissez **Next** (Suivant).

   Pour savoir comment configurer la rotation sur des secrets nouveaux ou existants, voir [Rotation de vos AWS Secrets Manager secrets](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/rotating-secrets.html).

1. Vérifiez vos paramètres, puis choisissez **Store secret** (Stocker le secret) pour enregistrer tous les éléments que vous avez saisis en tant que nouveau secret dans Secrets Manager.

Enregistrez une définition de tâche et, sous **Registre privé**, activez l'**authentification du registre privé**. Ensuite, dans **ARN ou nom Secrets Manager**, saisissez l'Amazon Resource Name (ARN) du secret. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autorisations IAM requises pour l'authentification de registre privé](private-auth-iam.md).