Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # AWS Batch sur Amazon EKS, le `RUNNABLE` statut de la tâche est bloqué Un `aws-auth` `ConfigMap` est automatiquement créé et appliqué à votre cluster lorsque vous créez un groupe de nœuds gérés ou un groupe de nœuds à l'aide de`eksctl`. Un `aws-auth` `ConfigMap` est initialement créé pour permettre aux nœuds de rejoindre votre cluster. Toutefois, vous pouvez également utiliser le `aws-auth` `ConfigMap` pour ajouter un accès de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) aux utilisateurs et aux rôles. Pour vérifier que le `aws-auth` `ConfigMap` est correctement configuré, procédez comme suit : 1. Récupérez les rôles mappés dans : `aws-auth` `ConfigMap` ``` $ kubectl get configmap -n kube-system aws-auth -o yaml ``` 1. Vérifiez que le `roleARN` est configuré comme suit. `rolearn: arn:aws:iam::aws_account_number:role/AWSServiceRoleForBatch` **Note** Vous pouvez également consulter les journaux du plan de contrôle Amazon EKS. Pour plus d'informations, consultez la section [Connexion au plan de contrôle Amazon EKS](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/control-plane-logs.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon EKS*. Pour résoudre un problème lié au blocage d'une tâche dans un `RUNNABLE` statut, nous vous recommandons de `kubectl` réappliquer le manifeste. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Étape 2 : Préparez votre cluster Amazon EKS pour AWS Batch](getting-started-eks.md#getting-started-eks-step-1). Vous pouvez également l'utiliser `kubectl` pour modifier manuellement le `aws-auth``ConfigMap`. Pour plus d'informations, consultez la section [Activation de l'accès des utilisateurs et des rôles IAM à votre cluster](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/add-user-role.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon EKS*.