Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Désactiver le calendrier d'actualisation pour un tableau de bord personnalisé avec la CloudTrail console
<a name="lake-dashboard-refresh-disable"></a>

Vous pouvez désactiver le calendrier d'actualisation si vous ne CloudTrail souhaitez plus actualiser automatiquement votre tableau de bord, mais plutôt le rafraîchir manuellement.

**Pour désactiver un programme d'actualisation**

1. Connectez-vous à la CloudTrail console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudtrail/](https://console.aws.amazon.com/cloudtrail/).

1.  Dans le panneau de navigation de gauche, sous **Lake**, choisissez **Tableau de bord**. 

1. Choisissez l'onglet **Tableaux de bord gérés et personnalisés**.

1. Dans **Tableaux de bord personnalisés**, choisissez le tableau de bord pour lequel vous souhaitez désactiver le calendrier d'actualisation.

1. Choisissez **Désactiver le calendrier d'actualisation** dans la liste déroulante.   
![\[Option pour désactiver le calendrier d'actualisation\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/awscloudtrail/latest/userguide/images/ct-lake-disable-schedule.png)