Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Retrait de transferts Lorsque vous vous connectez au compte de gestion de votre organisation, vous pouvez retirer un virement à tout moment. Le transfert se poursuit jusqu'à la date de fin. Les factures consolidées pour les frais accumulés avant la date de fin sont gérées et payées par le compte de transfert de *factures*. Une fois le transfert terminé, toutes les factures consolidées pour les frais accumulés par la suite sont gérées et payées par le compte de gestion de l'organisation *(compte source de facturation)*. ## Considérations **Le retrait peut être effectué par l'un ou l'autre des comptes lors d'un virement** L'un ou l'autre des comptes concernés par un transfert peut retirer le transfert à tout moment. **Le retrait ne peut pas être annulé** Si un virement est retiré, le compte qui gérait et payait la facture consolidée d'une autre organisation doit envoyer une nouvelle invitation à cette organisation pour qu'elle recommence. **Les transferts se terminent à la fin du mois** Si un transfert est retiré, la date de fin est 23:59:59 UTC le dernier jour du mois indiqué dans le retrait. Notez qu'il est 18 h 59, heure normale de l'Est, la veille du dernier jour du mois. ## Retirer un virement **Termes et concepts** Les termes et concepts utilisés dans la AWS Billing and Cost Management console sont les suivants : **Facturation entrante** : transferts de facturation qui vous permettent de gérer et de payer la facture consolidée d'une autre organisation. **Facturation sortante** : transferts de facturation qui permettent à un compte extérieur à votre organisation de gérer et de payer votre facture consolidée. **Autorisations minimales** Pour annuler un transfert, vous devez disposer des autorisations suivantes : `organizations:ListInboundResponsibilityTransfers` `organizations:ListOutboundResponsibilityTransfers` `organizations:TerminateResponsibilityTransfer` Pour annuler un transfert, procédez comme suit. ------ #### [ ] **Pour annuler un transfert** 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le menu de navigation de gauche, dans **Préférences et paramètres**, choisissez **Virements de facturation**. 1. **Pour les facturations entrantes :** 1. Sur la page **Virements de facturation**, sélectionnez l'onglet **Facturation entrante**. 1. **Dans l'onglet Facturation entrante**, sélectionnez le transfert dont vous souhaitez effectuer le retrait. 1. Choisissez le menu déroulant **Actions**, puis sélectionnez **Retirer le transfert**. 1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, sélectionnez le mois pendant lequel vous souhaitez mettre fin au transfert et choisissez **Retirer le transfert**. 1. **Pour les facturations sortantes :** 1. Sur la page **Virements de facturation**, sélectionnez l'onglet **Facturation sortante**. 1. Dans l'onglet **Facturation sortante**, choisissez **Retirer le transfert**. 1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, sélectionnez le mois pendant lequel vous souhaitez mettre fin au transfert et choisissez **Retirer le transfert**. ------ #### [ ] **Pour annuler un transfert** Vous pouvez utiliser l'une des opérations suivantes : + AWS CLI: [list-inbound-responsibility-transfers[list-outbound-responsibility-transfers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/list-outbound-responsibility-transfers.html)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/list-inbound-responsibility-transfers.html), et [terminate-responsibility-transfer](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/terminate-responsibility-transfer.html) 1. **Pour la facturation entrante :** Exécutez la commande suivante pour trouver l'identifiant du transfert de facturation pour les facturations entrantes : ``` $ C:\> aws organizations list-inbound-responsibility-transfers \ --type BILLING ``` **Pour la facturation sortante :** Exécutez la commande suivante pour trouver l'identifiant du transfert de facturation pour les facturations sortantes : ``` $ C:\> aws organizations list-outbound-responsibility-transfers \ --type BILLING ``` 1. Dans la réponse, notez l'identifiant du virement que vous souhaitez retirer. 1. Exécutez la commande suivante pour annuler le transfert : ``` $ C:\> aws organizations terminate-responsibility-transfer \ --responsibility-id {{exampleid}} \ --end-timestamp {{exampletimestamp}} ``` + AWS SDKs: [list-inbound-responsibility-transfers[list-outbound-responsibility-transfers](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_ListOutboundResponsibilityTransfers.html)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/organizations/API_ListInboundResponsibilityTransfers.html), et [terminate-responsibility-transfer](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/APIReference/API_TerminateResponsibilityTransfer.html) ------ **Note** Lorsqu'un transfert est retiré, le compte de transfert de factures continue d'accéder aux vues des transferts de facturation associées aux transferts retirés. Cela permet d'auditer les données historiques sur les coûts et l'utilisation. Lorsque vous effectuez un retrait du transfert de facturation en tant que compte source de factures, vous recevez des AWS factures pour les frais survenus après le retrait. Vous visualisez les données de coût et d'utilisation telles qu'elles sont calculées AWS à partir du domaine facturable standard au lieu des tarifs définis par le compte de transfert de factures. Au cours de cette transition, vous perdez l'accès aux données historiques dans Cost Explorer (les données restent mais deviennent inaccessibles). La transition marque également vos AWS Cost and Usage Report préférences comme`unhealthy`. Vous devez reconfigurer vos AWS Cost and Usage Report préférences pour vos fichiers afin d'afficher correctement vos coûts facturables et vos données d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez les sections [Contrôle de l'accès aux données de gestion des coûts avec Billing View](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/billing-view.html) et [AWS Cost and Usage Report](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/what-is-cur.html).