Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Création et attribution de rôles utilisateur personnalisés pour accéder à Amazon Q dans AWS Supply Chain Pour créer et attribuer des rôles utilisateur personnalisés dans AWS Supply Chain, effectuez la procédure suivante : **Note** Si vous êtes AWS Supply Chain administrateur ou si vous avez un rôle d'utilisateur personnalisé avec des privilèges d'administrateur, vous pouvez accéder à Amazon Q sur tous les ensembles de données sans aucune autorisation supplémentaire une fois Amazon Q activé sur votre compte. Cette section s'applique uniquement si vous souhaitez accorder des autorisations d'accès à Amazon Q à des utilisateurs non administrateurs. 1. Dans le volet de navigation de gauche du Chaîne d'approvisionnement tableau de bord, cliquez sur l'icône **Paramètres**. 1. Sous **Utilisateurs et autorisations**, sélectionnez **Rôles d'autorisation**. La page **Rôles d'autorisation** apparaît. 1. Choisissez **Create New Role** (Créer un nouveau rôle). La page **Gérer le rôle d'autorisation** apparaît. 1. Sous **Nom du rôle**, entrez le nom du rôle. 1. Choisissez le module ou l'accès administrateur pour le rôle d'autorisation que vous créez. **Note** Vous devez choisir un rôle ou un AWS Supply Chain module d'administrateur pour activer Amazon Q dans AWS Supply Chain. Amazon Q in AWS Supply Chain ne peut pas être activé indépendamment. 1. Faites glisser le AWS Supply Chain bouton **Amazon Q** vers l'intérieur pour créer un rôle d'utilisateur permettant de consulter et d'interagir avec **Amazon Q** dans l'application **AWS Supply Chain**Web. 1. Sous **Autorisations de données supplémentaires**, consultez les ensembles de données qui sont automatiquement répertoriés selon le rôle d'utilisateur que vous avez sélectionné. 1. Choisissez **Enregistrer**.