Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajouter ou supprimer des balises sur les points de récupération existants
<a name="tagging-recovery-points"></a>

Outre la copie des balises depuis les ressources sources au moment de la création de la sauvegarde, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des balises sur les points de restauration existants.

**Important**  
Vous ne pouvez gérer les balises via la AWS Backup console et l'API que pour les points de récupération des ressources [entièrement gérés par AWS Backup](whatisbackup.md#full-management). Pour les ressources non entièrement gérées (telles qu'Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon RDS et Aurora**),** l'option Gérer les balises n'est pas disponible dans la console. Pour gérer les balises sur ces points de récupération, utilisez plutôt les fonctionnalités de balisage du service sous-jacent.

## Autorisations requises
<a name="tagging-recovery-points-permissions"></a>

Le rôle ou l'utilisateur IAM effectuant l'opération de balisage doit disposer des autorisations suivantes :
+ `backup:TagResource`— Nécessaire pour ajouter ou modifier des balises sur un point de récupération.
+ `backup:UntagResource`— Nécessaire pour supprimer les balises d'un point de récupération.
+ `backup:ListTags`— Nécessaire pour afficher les balises existantes sur un point de récupération.

## Ajouter ou supprimer des tags à l'aide de la console
<a name="tagging-recovery-points-console"></a>

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/backup/](https://console.aws.amazon.com/backup/home).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Backup vaults (Coffres-forts de sauvegarde)**.

1. Choisissez le coffre de sauvegarde qui contient le point de restauration que vous souhaitez baliser.

1. Sous **Points de restauration**, choisissez l'**ID du point de restauration** de la sauvegarde que vous souhaitez baliser.

1. Dans la section **Balises** choisissez **Gérer les balises**.

1. Pour ajouter une étiquette, choisissez **Ajouter une balise**, puis entrez une **clé** et une **valeur** facultative.

   Pour supprimer une étiquette, choisissez **Supprimer** à côté de la balise que vous souhaitez supprimer.

1. Choisissez **Enregistrer**.

## Ajoutez ou supprimez des balises à l'aide du AWS CLI
<a name="tagging-recovery-points-cli"></a>

**Ajoutez des balises à un point de récupération :**

```
aws backup tag-resource \
    --resource-arn {{arn:aws:backup:us-east-1:123456789012:recovery-point:abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890}} \
    --tags Key1=Value1,Key2=Value2
```

**Supprimer les balises d'un point de récupération :**

```
aws backup untag-resource \
    --resource-arn {{arn:aws:backup:us-east-1:123456789012:recovery-point:abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890}} \
    --tag-key-list Key1 Key2
```

**Répertorier les balises sur un point de récupération :**

```
aws backup list-tags \
    --resource-arn {{arn:aws:backup:us-east-1:123456789012:recovery-point:abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890}}
```

Pour plus d'informations, consultez [TagResource[UntagResource](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_UntagResource.html)](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_TagResource.html), et [ListTags](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_ListTags.html)dans le Guide de *référence de l'AWS Backup API*.