Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Rôle lié à un service de dimensionnement prédictif
<a name="aws-auto-scaling-service-linked-roles"></a>

AWS Auto Scaling utilise des rôles liés aux services pour les autorisations nécessaires pour appeler d'autres personnes en votre AWS nom lorsque vous travaillez avec un plan de dimensionnement. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Service-linked rôles pour les plans de dimensionnement](security_iam_service-with-iam.md#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked).

Les sections suivantes décrivent comment créer et gérer le rôle lié à un service pour le dimensionnement prédictif. Commencez par configurer des autorisations pour permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service.

## Autorisations accordées par le rôle lié à un service
<a name="service-linked-role-permissions"></a>

AWS Auto Scaling utilise le rôle lié aux services nommé AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2AutoScaling pour appeler d'autres AWS services en votre nom lorsque vous activez la mise à l'échelle prédictive.

AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2AutoScalingfait confiance au `autoscaling-plans.amazonaws.com` service pour assumer ce rôle.

Ce rôle lié à un service utilise la politique gérée AWSAutoScalingPlansEC2AutoScalingPolicy. Pour voir les autorisations de cette stratégie, consultez [AWSAutoScalingPlansEC2AutoScalingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSAutoScalingPlansEC2AutoScalingPolicy.html) dans le *AWS Guide de référence des stratégies gérées par*.

## Création du rôle lié à un service (automatique)
<a name="create-service-linked-role-automatic"></a>

Il n'est pas nécessaire de créer le ** AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2 AutoScaling ** rôle manuellement. AWS crée ce rôle pour vous lorsque vous créez un plan de dimensionnement dans votre compte et que vous activez le dimensionnement prédictif.

 AWS Pour créer un rôle lié à un service en votre nom, vous devez disposer des autorisations requises. Pour plus d'informations, consultez la section sur les autorisations relatives aux [ Service-linked rôles ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create-service-linked-role.html#service-linked-role-permissions) dans le guide * de l'utilisateur * IAM.

## Création du rôle lié à un service (manuelle)
<a name="create-service-linked-role-manual"></a>

Pour créer manuellement le rôle lié à un service, vous pouvez utiliser la console IAM, la CLI IAM ou l'API IAM. Pour plus d'informations, consultez la section [ Créer un rôle lié à un service ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create-service-linked-role.html) dans le Guide de l'utilisateur * IAM. *

**Pour créer un rôle lié à un service (AWS CLI)**  
Utilisez la commande [ create-service-linked-role suivante pour créer le rôle ](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/iam/create-service-linked-role.html) lié au service.

```
aws iam create-service-linked-role --aws-service-name autoscaling-plans.amazonaws.com
```

## Modifier le rôle lié à un service
<a name="edit-service-linked-role"></a>

Vous pouvez modifier la description de l'**AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2AutoScaling**utilisation d'IAM. Pour plus d’informations, consultez la section [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_update-service-linked-role.html#edit-service-linked-role-iam-console) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.

## Supprimer le rôle lié à un service
<a name="delete-service-linked-role"></a>

Si vous n'avez plus besoin d'utiliser des plans de dimensionnement, nous vous recommandons de les supprimer ** AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2 AutoScaling**. 

Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression de tous les plans de dimensionnement dans votre Compte AWS dont le dimensionnement prédictif est activée. Ainsi, vous ne pouvez pas involontairement supprimer les autorisations d'accès aux plans de dimensionnement.

Vous pouvez utiliser la console IAM, la CLI IAM ou l'API IAM pour supprimer des rôles liés à un service. Pour plus d’informations, consultez la section [Suppression d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage_delete.html#id_roles_manage_delete_slr) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.

Après avoir supprimé le rôle AWSServiceRoleForAutoScalingPlans\_EC2AutoScaling lié au service, AWS Auto Scaling créez-le à nouveau si vous créez un plan de dimensionnement avec la mise à l'échelle prédictive activée.

## Régions prises en charge
<a name="slr-regions"></a>

AWS Auto Scaling prend en charge l'utilisation de rôles liés aux services dans tous les domaines Régions AWS où des plans de dimensionnement sont disponibles. Pour plus d'informations sur la disponibilité régionale des plans de dimensionnement, voir [Points de terminaison et quotas AWS Auto Scaling](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/autoscaling_region.html) dans *Références générales AWS*.