Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `DescribeAutoScalingInstances` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_auto-scaling_DescribeAutoScalingInstances_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DescribeAutoScalingInstances`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](example_auto-scaling_Scenario_GroupsAndInstances_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET (v4)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv4/AutoScaling#code-examples). 

```
    /// <summary>
    /// Get data about the instances in an Amazon EC2 Auto Scaling group.
    /// </summary>
    /// <param name="groupName">The name of the Amazon EC2 Auto Scaling group.</param>
    /// <returns>A list of Amazon EC2 Auto Scaling details.</returns>
    public async Task<List<AutoScalingInstanceDetails>> DescribeAutoScalingInstancesAsync(
        string groupName)
    {
        var groups = await DescribeAutoScalingGroupsAsync(groupName);
        var instanceIds = new List<string>();
        var instanceDetails = new List<AutoScalingInstanceDetails>();
        if (groups != null)
        {
            groups.ForEach(group =>
            {
                if (group.AutoScalingGroupName == groupName && group.Instances != null)
                {
                    group.Instances.ForEach(instance =>
                    {
                        instanceIds.Add(instance.InstanceId);
                    });
                }
            });

            var scalingGroupsRequest = new DescribeAutoScalingInstancesRequest
            {
                MaxRecords = 10,
                InstanceIds = instanceIds,
            };

            var response =
                await _amazonAutoScaling.DescribeAutoScalingInstancesAsync(
                    scalingGroupsRequest);
            if (response.AutoScalingInstances != null)
            {
                instanceDetails = response.AutoScalingInstances;
            }
        }

        return instanceDetails;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV4/autoscaling-2011-01-01/DescribeAutoScalingInstances)la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/autoscaling#code-examples). 

```
        Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig;
        // Optional: Set to the AWS Region (overrides config file).
        // clientConfig.region = "us-east-1";

    Aws::AutoScaling::AutoScalingClient autoScalingClient(clientConfig);

        Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingInstancesRequest request;
        request.SetInstanceIds(instanceIDs);

        Aws::AutoScaling::Model::DescribeAutoScalingInstancesOutcome outcome =
                client.DescribeAutoScalingInstances(request);

        if (outcome.IsSuccess()) {
            const Aws::Vector<Aws::AutoScaling::Model::AutoScalingInstanceDetails> &instancesDetails =
                    outcome.GetResult().GetAutoScalingInstances();

        }
        else {
            std::cerr << "Error with AutoScaling::DescribeAutoScalingInstances. "
                      << outcome.GetError().GetMessage()
                      << std::endl;
            return false;
        }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/autoscaling-2011-01-01/DescribeAutoScalingInstances)la section *Référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Exemple 1 : pour décrire une ou plusieurs instances**  
Cet exemple décrit l’instance spécifiée.  

```
aws autoscaling describe-auto-scaling-instances \
    --instance-ids i-06905f55584de02da
```
Sortie :  

```
{
    "AutoScalingInstances": [
        {
            "InstanceId": "i-06905f55584de02da",
            "InstanceType": "t2.micro",
            "AutoScalingGroupName": "my-asg",
            "AvailabilityZone": "us-west-2b",
            "LifecycleState": "InService",
            "HealthStatus": "HEALTHY",
            "ProtectedFromScaleIn": false,
            "LaunchTemplate": {
                "LaunchTemplateId": "lt-1234567890abcde12",
                "LaunchTemplateName": "my-launch-template",
                "Version": "1"
            }
        }
    ]
}
```
**Exemple 2 : pour décrire une ou plusieurs instances**  
Cet exemple utilise l’option `--max-items` pour spécifier le nombre d’instances à renvoyer avec cet appel.  

```
aws autoscaling describe-auto-scaling-instances \
    --max-items 1
```
Si la sortie inclut un champ `NextToken`, il existe d’autres instances. Pour obtenir les instances supplémentaires, utilisez la valeur de ce champ avec l’option `--starting-token` lors d’un appel ultérieur comme suit.  

```
aws autoscaling describe-auto-scaling-instances \
    --starting-token Z3M3LMPEXAMPLE
```
Consultez l’exemple 1 pour un exemple de sortie.  
**Exemple 3 : pour décrire les instances qui utilisent des configurations de lancement**  
Cet exemple utilise l’option `--query` pour décrire les instances qui utilisent des configurations de lancement.  

```
aws autoscaling describe-auto-scaling-instances \
    --query 'AutoScalingInstances[?LaunchConfigurationName!=`null`]'
```
Sortie :  

```
[
    {
        "InstanceId": "i-088c57934a6449037",
        "InstanceType": "t2.micro",
        "AutoScalingGroupName": "my-asg",
        "AvailabilityZone": "us-west-2c",
        "LifecycleState": "InService",
        "HealthStatus": "HEALTHY",
        "LaunchConfigurationName": "my-lc",
        "ProtectedFromScaleIn": false
    }
]
```
Pour plus d'informations, consultez la section [Filtrer la sortie de la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-usage-filter.html) dans le *guide de l'utilisateur de l'interface de ligne de AWS commande*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DescribeAutoScalingInstances](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-auto-scaling-instances.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/autoscale#code-examples). 

```
    public static void describeAutoScalingInstance(AutoScalingClient autoScalingClient, String id) {
        try {
            DescribeAutoScalingInstancesRequest describeAutoScalingInstancesRequest = DescribeAutoScalingInstancesRequest
                    .builder()
                    .instanceIds(id)
                    .build();

            DescribeAutoScalingInstancesResponse response = autoScalingClient
                    .describeAutoScalingInstances(describeAutoScalingInstancesRequest);
            List<AutoScalingInstanceDetails> instances = response.autoScalingInstances();
            for (AutoScalingInstanceDetails instance : instances) {
                System.out.println("The instance lifecycle state is: " + instance.lifecycleState());
            }

        } catch (AutoScalingException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/autoscaling-2011-01-01/DescribeAutoScalingInstances)la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Kotlin ]

**SDK pour Kotlin**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/kotlin/services/autoscale#code-examples). 

```
suspend fun describeAutoScalingInstance(id: String) {
    val describeAutoScalingInstancesRequest =
        DescribeAutoScalingInstancesRequest {
            instanceIds = listOf(id)
        }

    AutoScalingClient { region = "us-east-1" }.use { autoScalingClient ->
        val response = autoScalingClient.describeAutoScalingInstances(describeAutoScalingInstancesRequest)
        response.autoScalingInstances?.forEach { group ->
            println("The instance lifecycle state is: ${group.lifecycleState}")
        }
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DescribeAutoScalingInstances](https://sdk.amazonaws.com/kotlin/api/latest/index.html)à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin*. 

------
#### [ PHP ]

**Kit SDK pour PHP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code/auto-scaling#code-examples). 

```
    public function describeAutoScalingInstances($instanceIds)
    {
        return $this->autoScalingClient->describeAutoScalingInstances([
            'InstanceIds' => $instanceIds
        ]);
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForPHPV3/autoscaling-2011-01-01/DescribeAutoScalingInstances)la section *Référence des AWS SDK pour PHP API*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : Cet exemple répertorie vos instances Auto Scaling. IDs **  

```
Get-ASAutoScalingInstance | format-table -property InstanceId
```
**Sortie** :  

```
InstanceId
----------
i-12345678
i-87654321
i-abcd1234
```
**Exemple 2 : cet exemple décrit l’instance Auto Scaling spécifiée.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance -InstanceId i-12345678
```
**Sortie** :  

```
AutoScalingGroupName    : my-asg
AvailabilityZone        : us-west-2b
HealthStatus            : HEALTHY
InstanceId              : i-12345678
LaunchConfigurationName : my-lc
LifecycleState          : InService
```
**Exemple 3 : cet exemple décrit les deux instances Auto Scaling spécifiées.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance -InstanceId @("i-12345678", "i-87654321")
```
**Exemple 4 : cet exemple décrit les instances Auto Scaling pour le groupe Auto Scaling spécifié.**  

```
(Get-ASAutoScalingGroup -AutoScalingGroupName my-asg).Instances | Get-ASAutoScalingInstance
```
**Exemple 5 : cet exemple décrit toutes vos instances Auto Scaling.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : Cet exemple répertorie vos instances Auto Scaling. IDs **  

```
Get-ASAutoScalingInstance | format-table -property InstanceId
```
**Sortie** :  

```
InstanceId
----------
i-12345678
i-87654321
i-abcd1234
```
**Exemple 2 : cet exemple décrit l’instance Auto Scaling spécifiée.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance -InstanceId i-12345678
```
**Sortie** :  

```
AutoScalingGroupName    : my-asg
AvailabilityZone        : us-west-2b
HealthStatus            : HEALTHY
InstanceId              : i-12345678
LaunchConfigurationName : my-lc
LifecycleState          : InService
```
**Exemple 3 : cet exemple décrit les deux instances Auto Scaling spécifiées.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance -InstanceId @("i-12345678", "i-87654321")
```
**Exemple 4 : cet exemple décrit les instances Auto Scaling pour le groupe Auto Scaling spécifié.**  

```
(Get-ASAutoScalingGroup -AutoScalingGroupName my-asg).Instances | Get-ASAutoScalingInstance
```
**Exemple 5 : cet exemple décrit toutes vos instances Auto Scaling.**  

```
Get-ASAutoScalingInstance
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/auto-scaling#code-examples). 

```
class AutoScalingWrapper:
    """Encapsulates Amazon EC2 Auto Scaling actions."""

    def __init__(self, autoscaling_client):
        """
        :param autoscaling_client: A Boto3 Amazon EC2 Auto Scaling client.
        """
        self.autoscaling_client = autoscaling_client


    def describe_instances(self, instance_ids: List[str]) -> List[Dict[str, Any]]:
        """
        Gets information about instances.

        :param instance_ids: A list of instance IDs to look up.
        :return: A list of dictionaries with information about each instance,
                 or an empty list if none are found.
        :raises ClientError: If there is an error describing the instances.
        """
        try:
            paginator = self.autoscaling_client.get_paginator(
                "describe_auto_scaling_instances"
            )
            response_iterator = paginator.paginate(InstanceIds=instance_ids)

            instances = []
            for response in response_iterator:
                instances.extend(response.get("AutoScalingInstances", []))

            logger.info(f"Successfully described instances: {instance_ids}")

        except ClientError as err:
            error_code = err.response["Error"]["Code"]
            logger.error(
                f"Couldn't describe instances {instance_ids}. Error code: {error_code}, Message: {err.response['Error']['Message']}"
            )
            raise
        else:
            return instances
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/autoscaling-2011-01-01/DescribeAutoScalingInstances)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ Rust ]

**SDK pour Rust**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/rustv1/examples/auto-scaling#code-examples). 

```
    pub async fn list_instances(&self) -> Result<Vec<String>, ScenarioError> {
        // The direct way to list instances is by using DescribeAutoScalingGroup's instances property. However, this returns a Vec<Instance>, as opposed to a Vec<AutoScalingInstanceDetails>.
        // Ok(self.get_group().await?.instances.unwrap_or_default().map(|i| i.instance_id.clone().unwrap_or_default()).filter(|id| !id.is_empty()).collect())

        // Alternatively, and for the sake of example, DescribeAutoScalingInstances returns a list that can be filtered by the client.
        self.autoscaling
            .describe_auto_scaling_instances()
            .into_paginator()
            .items()
            .send()
            .try_collect()
            .await
            .map(|items| {
                items
                    .into_iter()
                    .filter(|i| {
                        i.auto_scaling_group_name.as_deref()
                            == Some(self.auto_scaling_group_name.as_str())
                    })
                    .map(|i| i.instance_id.unwrap_or_default())
                    .filter(|id| !id.is_empty())
                    .collect::<Vec<String>>()
            })
            .map_err(|err| ScenarioError::new("Failed to get list of auto scaling instances", &err))
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.rs/aws-sdk-autoscaling/latest/aws_sdk_autoscaling/client/struct.Client.html#method.describe_auto_scaling_instances)la section de *référence de l'API AWS SDK for Rust*. 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/asc#code-examples). 

```
    " Example: it_instance_ids contains a list of instance IDs
    
    TRY.
        DATA(lo_output) = ao_asc->describeautoscalinginstances(
          it_instanceids = it_instance_ids ).

        ot_output = lo_output->get_autoscalinginstances( ).

        MESSAGE 'Auto Scaling instances information retrieved successfully' TYPE 'I'.

      CATCH /aws1/cx_ascresrccontionfault INTO DATA(lo_contention).
        RAISE EXCEPTION lo_contention.
      CATCH /aws1/cx_rt_generic INTO DATA(lo_generic_exception).
        RAISE EXCEPTION lo_generic_exception.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DescribeAutoScalingInstances](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.