Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# AWS politiques gérées pour Application Auto Scaling
Une politique AWS gérée est une politique autonome créée et administrée par AWS. AWS les politiques gérées sont conçues pour fournir des autorisations pour de nombreux cas d'utilisation courants afin que vous puissiez commencer à attribuer des autorisations aux utilisateurs, aux groupes et aux rôles.
N'oubliez pas que les politiques AWS gérées peuvent ne pas accorder d'autorisations de moindre privilège pour vos cas d'utilisation spécifiques, car elles sont accessibles à tous les AWS clients. Nous vous recommandons de réduire encore les autorisations en définissant des [politiques gérées par le client](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) qui sont propres à vos cas d’utilisation.
Vous ne pouvez pas modifier les autorisations définies dans les politiques AWS gérées. Si les autorisations définies dans une politique AWS gérée sont AWS mises à jour, la mise à jour affecte toutes les identités principales (utilisateurs, groupes et rôles) auxquelles la politique est attachée. AWS est le plus susceptible de mettre à jour une politique AWS gérée lorsqu'une nouvelle politique Service AWS est lancée ou lorsque de nouvelles opérations d'API sont disponibles pour les services existants.
Pour plus d’informations, consultez [Politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## AWS politique gérée : WorkSpaces applications et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingAppStreamFleetPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingAppStreamFleetPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1AppStreamFleet](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Amazon AppStream CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `appstream:DescribeFleets`
+ Action : `appstream:UpdateFleet`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : Aurora et CloudWatch
**Nom de la politique : [AWSApplicationAutoscaling RDSCluster](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingRDSClusterPolicy.html) Policy**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1RDSCluster](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Aurora CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `rds:AddTagsToResource`
+ Action : `rds:CreateDBInstance`
+ Action : `rds:DeleteDBInstance`
+ Action : `rds:DescribeDBClusters`
+ Action : `rds:DescribeDBInstance`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : Amazon Comprehend et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingComprehendEndpointPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingComprehendEndpointPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé pour permettre [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1ComprehendEndpoint](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)à Application Auto Scaling d'appeler Amazon Comprehend CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `comprehend:UpdateEndpoint`
+ Action : `comprehend:DescribeEndpoint`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS stratégie gérée : DynamoDB et CloudWatch
**Nom de la politique : [AWSApplicationAutoscalingDynamoDBTablePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingDynamoDBTablePolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1DynamoDBTable](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Dynamo DBand CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `dynamodb:DescribeTable`
+ Action : `dynamodb:UpdateTable`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : Amazon ECS et CloudWatch
**Nom de la politique : [AWSApplicationAutoscaling ECSService](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingECSServicePolicy.html) Policy**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1ECSService](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Amazon ECS CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `ecs:DescribeServices`
+ Action : `ecs:UpdateService`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:GetMetricData`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : ElastiCache et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingElastiCacheRGPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingElastiCacheRGPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1ElastiCacheRG](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler ElastiCache CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom. Ce rôle lié à un service peut être utilisé pour ElastiCache Memcached, Redis OSS et Valkey.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur les ressources spécifiées :
+ Action : `elasticache:DescribeReplicationGroups` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:ModifyReplicationGroupShardConfiguration` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:IncreaseReplicaCount` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:DecreaseReplicaCount` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:DescribeCacheClusters` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:DescribeCacheParameters` sur toutes les ressources
+ Action : `elasticache:ModifyCacheCluster` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:*`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
## AWS politique gérée : Amazon Keyspaces et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingCassandraTablePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingCassandraTablePolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CassandraTable](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Amazon Keyspaces CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur les ressources spécifiées :
+ Action : `cassandra:Select` sur les ressources suivantes :
+ `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system/table/*`
+ `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema/table/*`
+ `arn:*:cassandra:*:*:/keyspace/system_schema_mcs/table/*`
+ Action : `cassandra:Alter` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms` sur toutes les ressources
## AWS politique gérée : Lambda et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingLambdaConcurrencyPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingLambdaConcurrencyPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1LambdaConcurrency](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Lambda CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `lambda:PutProvisionedConcurrencyConfig`
+ Action : `lambda:GetProvisionedConcurrencyConfig`
+ Action : `lambda:DeleteProvisionedConcurrencyConfig`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : Amazon MSK et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingKafkaClusterPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingKafkaClusterPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1KafkaCluster](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Amazon MSK CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `kafka:DescribeCluster`
+ Action : `kafka:DescribeClusterOperation`
+ Action : `kafka:UpdateBrokerStorage`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : Neptune et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingNeptuneClusterPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingNeptuneClusterPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1NeptuneCluster](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Neptune CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur les ressources spécifiées :
+ Action : `rds:ListTagsForResource` sur toutes les ressources
+ Action : `rds:DescribeDBInstances` sur toutes les ressources
+ Action : `rds:DescribeDBClusters` sur toutes les ressources
+ Action : `rds:DescribeDBClusterParameters` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms` sur toutes les ressources
+ Action :`rds:AddTagsToResource`sur les ressources avec le préfixe*autoscaled-reader*dans le moteur de base de données Amazon Neptune (`"Condition":{"StringEquals":{"rds:DatabaseEngine":"neptune"}`)
+ Action : `rds:CreateDBInstance`sur les ressources avec le préfixe*autoscaled-reader*dans tous les clusters DB (`"Resource":"arn:*:rds:*:*:db:autoscaled-reader*", "arn:aws:rds:*:*:cluster:*"`) dans le moteur de base de données Amazon Neptune (`"Condition":{"StringEquals":{"rds:DatabaseEngine":"neptune"}`)
+ Action : `rds:DeleteDBInstance` sur la ressource `arn:aws:rds:*:*:db:autoscaled-reader*`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
## AWS politique gérée : SageMaker IA et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingSageMakerEndpointPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingSageMakerEndpointPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1SageMakerEndpoint](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler SageMaker AI CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur les ressources spécifiées :
+ Action : `sagemaker:DescribeEndpoint` sur toutes les ressources
+ Action : `sagemaker:DescribeEndpointConfig` sur toutes les ressources
+ Action : `sagemaker:DescribeInferenceComponent` sur toutes les ressources
+ Action : `sagemaker:UpdateEndpointWeightsAndCapacities` sur toutes les ressources
+ Action : `sagemaker:UpdateInferenceComponentRuntimeConfig` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:GetMetricData` sur toutes les ressources
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms` sur la ressource `arn:aws:cloudwatch:*:*:alarm:TargetTracking*`
## AWS politique gérée : EC2 Spot Fleet et CloudWatch
**Nom de la politique : [AWSApplicationAutoscaling EC2 SpotFleetRequestPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingEC2SpotFleetRequestPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1EC2 SpotFleetRequest](application-auto-scaling-service-linked-roles.md) pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler Amazon EC2 CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `ec2:DescribeSpotFleetRequests`
+ Action : `ec2:ModifySpotFleetRequest`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## AWS politique gérée : WorkSpaces et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoscalingWorkSpacesPoolPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoscalingWorkSpacesPoolPolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1WorkSpacesPool](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler WorkSpaces CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur les ressources spécifiées :
+ Action : `workspaces:DescribeWorkspacesPools` sur toutes les ressources du même compte que le SLR
+ Action : `workspaces:UpdateWorkspacesPool` sur toutes les ressources du même compte que le SLR
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms` sur toutes les alarmes du même compte que le reflex
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm` sur toutes les alarmes provenant du même compte que le reflex, dont le nom commence par TargetTracking
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms` sur toutes les alarmes provenant du même compte que le reflex, dont le nom commence par TargetTracking
## AWS politique gérée : ressources personnalisées et CloudWatch
**Nom de la stratégie : [AWSApplicationAutoScalingCustomResourcePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSApplicationAutoScalingCustomResourcePolicy.html)**
Cette politique est attachée au rôle lié au service nommé [AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling\$1CustomResource](application-auto-scaling-service-linked-roles.md)pour permettre à Application Auto Scaling d'appeler vos ressources personnalisées disponibles via API Gateway CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom.
**Détails de l’autorisation**
La politique d'autorisations permet à Application Auto Scaling d'effectuer les actions suivantes sur toutes les ressources associées (« Resource » : « \$1 ») :
+ Action : `execute-api:Invoke`
+ Action : `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ Action : `cloudwatch:PutMetricAlarm`
+ Action : `cloudwatch:DeleteAlarms`
## Application Auto Scaling met à jour les politiques AWS gérées
Consultez les détails des mises à jour apportées aux politiques AWS gérées pour Application Auto Scaling depuis que ce service a commencé à suivre ces modifications. Pour obtenir des alertes automatiques concernant les modifications apportées à cette page, abonnez-vous au flux RSS de la page Historique du document d’Application Auto Scaling.
| Modifier | Description | Date |
| --- | --- | --- |
| [AWSApplicationAutoscalingElastiCacheRGPolicy](#elasticache-policy)— Mettre à jour une politique existante | Ajout de l'autorisation d'appeler l'action d' ElastiCache `ModifyCacheCluster`API pour prendre en charge le dimensionnement automatique de Memcached. | 10 avril 2025 |
| [AWSApplicationECSServicePolitique de mise à l'échelle automatique](#ecs-policy) — Mettre à jour une politique existante | Ajout de l'autorisation d'appeler l'action de l' CloudWatch `GetMetricData`API pour prendre en charge le dimensionnement prédictif. | 21 novembre 2024 |
| [AWSApplicationAutoscalingWorkSpacesPoolPolicy](#workspaces-policy) : nouvelle politique | Ajout d'une politique gérée pour Amazon WorkSpaces. Cette politique est associée à un [rôle lié à un service](application-auto-scaling-service-linked-roles.md) qui permet à Application Auto Scaling d'appeler WorkSpaces CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom. | 24 juin 2024 |
| [AWSApplicationAutoscalingSageMakerEndpointPolicy](#sagemaker-policy) : mise à jour d’une politique existante | Des autorisations ont été ajoutées pour appeler l' SageMaker IA `DescribeInferenceComponent` et les actions d'`UpdateInferenceComponentRuntimeConfig`API afin de garantir la compatibilité et la mise à l'échelle automatique des ressources d' SageMaker IA en vue d'une intégration à venir. La politique limite également désormais les actions de l'`DeleteAlarms`API CloudWatch `PutMetricAlarm` et de l'API aux CloudWatch alarmes utilisées avec les politiques de dimensionnement du suivi des cibles. | 13 novembre 2023 |
| [AWSApplicationAutoscalingNeptuneClusterPolicy](#neptune-policy) : nouvelle politique | Ajout d'une politique gérée pour Neptune. Cette politique est associée à un [rôle lié à un service](application-auto-scaling-service-linked-roles.md) qui permet à Application Auto Scaling d'appeler Neptune CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom. | 6 octobre 2021 |
| AWSApplicationPolitique de [mise à l'échelle automatique — Nouvelle RDSCluster politique](#aurora-policy) | Ajout d'une politique gérée pour ElastiCache. Cette politique est associée à un [rôle lié à un service](application-auto-scaling-service-linked-roles.md) qui permet à Application Auto Scaling d'appeler ElastiCache CloudWatch et d'effectuer le dimensionnement en votre nom. | 19 août 2021 |
| Application Auto Scaling a commencé à assurer le suivi des modifications | Application Auto Scaling a commencé à suivre les modifications apportées AWS à ses politiques gérées. | 19 août 2021 |