Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Utilisation RegisterScalableTarget avec un AWS SDK ou une CLI
Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser RegisterScalableTarget.
- CLI
-
- AWS CLI
-
Exemple 1 : pour enregistrer un service ECS en tant que cible évolutive
L’exemple
register-scalable-targetsuivant enregistre un service Amazon ECS avec Application Auto Scaling. Il ajoute également une balise avec le nom de la cléenvironmentet la valeurproductionà la cible évolutive.aws application-autoscaling register-scalable-target \ --service-namespaceecs\ --scalable-dimensionecs:service:DesiredCount\ --resource-idservice/default/web-app\ --min-capacity1--max-capacity10\ --tagsenvironment=productionSortie :
{ "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:us-west-2:123456789012:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123" }Pour des exemples d'autres AWS services et ressources personnalisées, consultez les rubriques relatives AWS aux services que vous pouvez utiliser avec Application Auto Scaling dans le Guide de l'utilisateur d'Application Auto Scaling.
Exemple 2 : pour suspendre les activités de mise à l’échelle pour une cible évolutive
L’exemple
register-scalable-targetsuivant suspend les activités de mise à l’échelle pour une cible évolutive existante.aws application-autoscaling register-scalable-target \ --service-namespacedynamodb\ --scalable-dimensiondynamodb:table:ReadCapacityUnits\ --resource-idtable/my-table\ --suspended-stateDynamicScalingInSuspended=true,DynamicScalingOutSuspended=true,ScheduledScalingSuspended=trueSortie :
{ "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:us-west-2:123456789012:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123" }Pour plus d’informations, consultez Suspension et reprise de la mise à l’échelle pour Application Auto Scaling dans le Guide de l’utilisateur Application Auto Scaling.
Exemple 3 : pour reprendre les activités de mise à l’échelle pour une cible évolutive
L’exemple
register-scalable-targetsuivant reprend les activités de mise à l’échelle pour une cible évolutive existante.aws application-autoscaling register-scalable-target \ --service-namespacedynamodb\ --scalable-dimensiondynamodb:table:ReadCapacityUnits\ --resource-idtable/my-table\ --suspended-stateDynamicScalingInSuspended=false,DynamicScalingOutSuspended=false,ScheduledScalingSuspended=falseSortie :
{ "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:us-west-2:123456789012:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123" }Pour plus d’informations, consultez Suspension et reprise de la mise à l’échelle pour Application Auto Scaling dans le Guide de l’utilisateur Application Auto Scaling.
-
Pour plus de détails sur l'API, voir RegisterScalableTarget
la section Référence des AWS CLI commandes.
-
- Java
-
- SDK pour Java 2.x
-
Note
Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le référentiel d’exemples de code AWS
. import software.amazon.awssdk.regions.Region; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.ApplicationAutoScalingClient; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.ApplicationAutoScalingException; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.DescribeScalableTargetsRequest; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.DescribeScalableTargetsResponse; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.DescribeScalingPoliciesRequest; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.DescribeScalingPoliciesResponse; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.PolicyType; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.PredefinedMetricSpecification; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.PutScalingPolicyRequest; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.RegisterScalableTargetRequest; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.ScalingPolicy; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.ServiceNamespace; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.ScalableDimension; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.MetricType; import software.amazon.awssdk.services.applicationautoscaling.model.TargetTrackingScalingPolicyConfiguration; import java.util.List; /** * Before running this Java V2 code example, set up your development environment, including your credentials. * * For more information, see the following documentation topic: * * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html */ public class EnableDynamoDBAutoscaling { public static void main(String[] args) { final String usage = """ Usage: <tableId> <roleARN> <policyName>\s Where: tableId - The table Id value (for example, table/Music). roleARN - The ARN of the role that has ApplicationAutoScaling permissions. policyName - The name of the policy to create. """; if (args.length != 3) { System.out.println(usage); System.exit(1); } System.out.println("This example registers an Amazon DynamoDB table, which is the resource to scale."); String tableId = args[0]; String roleARN = args[1]; String policyName = args[2]; ServiceNamespace ns = ServiceNamespace.DYNAMODB; ScalableDimension tableWCUs = ScalableDimension.DYNAMODB_TABLE_WRITE_CAPACITY_UNITS; ApplicationAutoScalingClient appAutoScalingClient = ApplicationAutoScalingClient.builder() .region(Region.US_EAST_1) .build(); registerScalableTarget(appAutoScalingClient, tableId, roleARN, ns, tableWCUs); verifyTarget(appAutoScalingClient, tableId, ns, tableWCUs); configureScalingPolicy(appAutoScalingClient, tableId, ns, tableWCUs, policyName); } public static void registerScalableTarget(ApplicationAutoScalingClient appAutoScalingClient, String tableId, String roleARN, ServiceNamespace ns, ScalableDimension tableWCUs) { try { RegisterScalableTargetRequest targetRequest = RegisterScalableTargetRequest.builder() .serviceNamespace(ns) .scalableDimension(tableWCUs) .resourceId(tableId) .roleARN(roleARN) .minCapacity(5) .maxCapacity(10) .build(); appAutoScalingClient.registerScalableTarget(targetRequest); System.out.println("You have registered " + tableId); } catch (ApplicationAutoScalingException e) { System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage()); } } // Verify that the target was created. public static void verifyTarget(ApplicationAutoScalingClient appAutoScalingClient, String tableId, ServiceNamespace ns, ScalableDimension tableWCUs) { DescribeScalableTargetsRequest dscRequest = DescribeScalableTargetsRequest.builder() .scalableDimension(tableWCUs) .serviceNamespace(ns) .resourceIds(tableId) .build(); DescribeScalableTargetsResponse response = appAutoScalingClient.describeScalableTargets(dscRequest); System.out.println("DescribeScalableTargets result: "); System.out.println(response); } // Configure a scaling policy. public static void configureScalingPolicy(ApplicationAutoScalingClient appAutoScalingClient, String tableId, ServiceNamespace ns, ScalableDimension tableWCUs, String policyName) { // Check if the policy exists before creating a new one. DescribeScalingPoliciesResponse describeScalingPoliciesResponse = appAutoScalingClient.describeScalingPolicies(DescribeScalingPoliciesRequest.builder() .serviceNamespace(ns) .resourceId(tableId) .scalableDimension(tableWCUs) .build()); if (!describeScalingPoliciesResponse.scalingPolicies().isEmpty()) { // If policies exist, consider updating an existing policy instead of creating a new one. System.out.println("Policy already exists. Consider updating it instead."); List<ScalingPolicy> polList = describeScalingPoliciesResponse.scalingPolicies(); for (ScalingPolicy pol : polList) { System.out.println("Policy name:" +pol.policyName()); } } else { // If no policies exist, proceed with creating a new policy. PredefinedMetricSpecification specification = PredefinedMetricSpecification.builder() .predefinedMetricType(MetricType.DYNAMO_DB_WRITE_CAPACITY_UTILIZATION) .build(); TargetTrackingScalingPolicyConfiguration policyConfiguration = TargetTrackingScalingPolicyConfiguration.builder() .predefinedMetricSpecification(specification) .targetValue(50.0) .scaleInCooldown(60) .scaleOutCooldown(60) .build(); PutScalingPolicyRequest putScalingPolicyRequest = PutScalingPolicyRequest.builder() .targetTrackingScalingPolicyConfiguration(policyConfiguration) .serviceNamespace(ns) .scalableDimension(tableWCUs) .resourceId(tableId) .policyName(policyName) .policyType(PolicyType.TARGET_TRACKING_SCALING) .build(); try { appAutoScalingClient.putScalingPolicy(putScalingPolicyRequest); System.out.println("You have successfully created a scaling policy for an Application Auto Scaling scalable target"); } catch (ApplicationAutoScalingException e) { System.err.println("Error: " + e.awsErrorDetails().errorMessage()); } } } }-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous RegisterScalableTargetà la section Référence des AWS SDK for Java 2.x API.
-
- PowerShell
-
- Outils pour PowerShell V4
-
Exemple 1 : cette applet de commande enregistre ou met à jour une cible évolutive. Une cible évolutive est une ressource qu’Application Auto Scaling peut augmenter et diminuer.
Add-AASScalableTarget -ServiceNamespace AppStream -ResourceId fleet/MyFleet -ScalableDimension appstream:fleet:DesiredCapacity -MinCapacity 2 -MaxCapacity 10-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous RegisterScalableTargetà la section Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4).
-
- Outils pour PowerShell V5
-
Exemple 1 : cette applet de commande enregistre ou met à jour une cible évolutive. Une cible évolutive est une ressource qu’Application Auto Scaling peut augmenter et diminuer.
Add-AASScalableTarget -ServiceNamespace AppStream -ResourceId fleet/MyFleet -ScalableDimension appstream:fleet:DesiredCapacity -MinCapacity 2 -MaxCapacity 10-
Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous RegisterScalableTargetà la section Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5).
-
Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultezUtilisation de ce service avec un AWS SDK. Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.