Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Étape 1 : Créer une base de données
<a name="step-1-create-a-database"></a>

Vous devez d'abord créer une base de données dans Athena.

**Pour créer une base de données Athena**

1. Ouvrez la console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. S'il s'agit de votre première visite sur la console Athena dans votre Région AWS actuelle, choisissez **Explore the query editor** (Découvrir l'éditeur de requêtes) pour ouvrir l'éditeur de requêtes. Sinon, Athena s'ouvre dans l'éditeur de requêtes.

1. Choisissez **Modifier les paramètres** pour configurer l'emplacement des résultats de la requête dans Amazon S3.  
![\[Choisissez Modifier les paramètres.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/getting-started-choose-view-settings.png)

1. Pour **Gestion des paramètres**, procédez de l'une des manières suivantes :
   + Dans la zone de texte **Location of query result** (Emplacement des résultats de la requête), saisissez le chemin d'accès au compartiment que vous avez créé dans Simple Storage Service (Amazon S3) pour les résultats de votre requête. Préfixez le chemin avec `s3://`.
   + Choisissez **Parcourir S3**, choisissez le compartiment Simple Storage Service (Amazon S3) que vous avez créé pour votre région actuelle, puis sélectionnez **Choisir**.  
![\[Spécifiez un emplacement dans Simple Storage Service (Amazon S3) pour recevoir les résultats des requêtes d'Athena.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/getting-started-setting-results-location.png)

1. Choisissez **Enregistrer**.

1. Choisissez **Editor (Éditeur)** pour passer à l'éditeur de requête.  
![\[Choisissez Editor (Éditeur).\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/getting-started-choose-editor.png)

1. À droite du panneau de navigation, vous pouvez utiliser l'éditeur de requête Athena pour saisir et exécuter des requêtes et des instructions.

1. Pour créer une base de données nommée `mydatabase`, saisissez l'instruction CREATE DATABASE suivante.

   ```
   CREATE DATABASE mydatabase
   ```

1. Choisissez **Run (Exécuter)** ou appuyez sur **Ctrl\$1ENTER**.

1. Dans la liste des **Database** (Base de données) à gauche, choisissez `mydatabase` pour en faire votre base de données actuelle.