Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Modification ou suppression d’une connexion à une source de données
Vous pouvez utiliser la console Athena pour mettre à jour la description, l’hôte, le port, la base de données et les autres propriétés d’une connexion existante. Vous pouvez également supprimer les sources de données de la console Athena.
## Modification d’une connexion à une source de données
**Pour modifier une connexion à une source de données**
1. Ouvrez la console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Si le panneau de navigation de la console n'est pas visible, choisissez le menu d'extension sur la gauche.
![\[Choisissez le menu d'expansion.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/nav-pane-expansion.png)
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Sources de données et catalogues**.
1. Sur la page **Sources de données et catalogues**, choisissez la connexion à une source de données que vous souhaitez modifier.
1. Dans **Informations de connexion àAWS Glue **, sélectionnez **Modifier**.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Modifier **, mettez à jour les informations selon les besoins. Les propriétés disponibles dépendent du type de connexion.
**Note**
Lorsque vous mettez à jour les propriétés de connexion concernant les secrets, l’emplacement de déversement ou l’ID de clé AWS KMS , assurez-vous que le rôle d’exécution Lambda a toujours accès aux ressources mises à jour. Pour plus d’informations, consultez [Viewing and updating permissions in the execution role](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/permissions-executionrole-update.html) dans le Guide de développement d’ AWS Lambda .
+ **Description** : modifiez la description de votre connexion.
+ **Hôte** : modifiez le nom d’hôte de votre base de données.
+ **Port** : modifiez le numéro de port de votre base de données.
+ **Base de données** : modifiez le nom de votre base de données.
+ **Paramètres JDBC** : modifiez les éventuels paramètres JDBC supplémentaires requis pour votre connexion.
+ **Secret** : choisissez ou créez un secret à partir d’ AWS Secrets Manager. Utilisez des AWS secrets pour éviter de coder en dur des informations sensibles dans votre chaîne de connexion JDBC. Pour plus d'informations, voir [Qu'est-ce que c'est AWS Secrets Manager ?](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/intro.html) Pour plus d’informations sur la création d’un secret dans Secrets Manager, consultez [Create an AWS Secrets Manager secret](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/create_secret.html) dans le *Guide d’utilisation d’AWS Secrets Manager *.
Pour les utiliser AWS Secrets Manager avec les requêtes fédérées Athena, vous devez configurer un point de terminaison privé Amazon VPC pour Secrets Manager. Pour plus d'informations, consultez la rubrique [Création d'un point de terminaison privé VPC Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/vpc-endpoint-overview.html#vpc-endpoint-create) du *Guide de l'utilisateur AWS Secrets Manager *.
+ **Emplacement de déversement dans Amazon S3** : choisissez ou créez un emplacement de compartiment Amazon S3 dans votre compte pour stocker les données qui dépassent les limites de taille de réponse de la fonction Lambda.
**Note**
Les données déversées ne sont pas réutilisées lors d'exécutions ultérieures et peuvent être supprimées en toute sécurité après 12 heures. Athena ne supprime pas ces données pour vous. Pour gérer ces objets, envisagez d'ajouter une politique de cycle de vie des objets qui supprime les anciennes données de votre compartiment de déversement Simple Storage Service (Amazon S3). Pour plus d'informations, veuillez consulter [Gestion du cycle de vie des objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/object-lifecycle-mgmt.html) dans le *Guide de l'utilisateur Amazon S3*.
+ **Chiffrement des résultats des requêtes dans S3** : sélectionnez l’une des options suivantes :
+ (Valeur par défaut) **Utiliser une clé générée aléatoirement** : les données déversées vers Amazon S3 sont chiffrées à l’aide du mode de chiffrement authentifié AES-GCM et d’une clé générée de manière aléatoire.
+ **Utiliser une AWS KMS clé** : choisissez ou créez une clé de chiffrement AWS KMS générée plus puissante. Pour plus d'informations, consultez [Création des clés](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html) dans le *Guide du développeur AWS Key Management Service *.
+ **Désactiver** : les données de déversement ne sont pas chiffrées.
+ **Paramètres réseaux** : certaines connexions requièrent un cloud privé virtuel (VPC). Choisissez ou créez un VPC doté du magasin de données auquel vous souhaitez accéder, d’un sous-réseau et d’un ou de plusieurs groupes de sécurité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d'un VPC pour un connecteur ou une connexion à une source de données AWS Glue](athena-connectors-vpc-creation.md).
**Note**
Après avoir mis à jour les propriétés de connexion pour des ressources telles que les secrets, l'emplacement du déversement ou l'ID de AWS KMS clé, assurez-vous que le rôle d'exécution Lambda continue d'avoir accès aux ressources mises à jour.
Après avoir mis à jour les paramètres réseaux de votre connexion, assurez-vous de mettre à jour la fonction Lambda avec les mêmes paramètres afin de rendre votre connexion compatible avec la source de données.
Pour plus d’informations sur les propriétés de connexion supplémentaires, consultez [AWS Glue connection properties](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/connection-properties.html) dans le *Guide d’utilisation d’AWS Glue * ou [Connecteurs de source de données disponibles](connectors-available.md) dans le *Guide d’utilisation d’Amazon Athena*.
1. Choisissez **Enregistrer**.
La section **Informations de connexion àAWS Glue ** figurant sur la page relative à votre source de données affiche les informations mises à jour de votre connecteur.
## Supprimer une source de données
Lorsque vous supprimez une source de données, cette action supprime uniquement la source de données Athena et ne supprime pas des ressources telles que les connexions Glue, le rôle d’exécution IAM et la fonction Lambda.
**Pour supprimer une source de données**
1. Ouvrez la console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Sources de données et catalogues**.
1. Sur la page **Sources de données et catalogues**, choisissez la source de données que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.
1. Sur la page **Supprimer la source de données**, tapez *confirm* pour confirmer la suppression, puis sélectionnez **Supprimer**. La suppression de la source de données peut prendre un certain temps. Vous recevrez une alerte de réussite une fois la source de données supprimée.