Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Connectez-vous à un Image Builder dans Amazon WorkSpaces Applications
<a name="managing-image-builders-connect"></a>

Connectez-vous à une instance Image Builder en effectuant l’une des actions suivantes : 
+ Utilisation de la console WorkSpaces Applications (pour les connexions Web uniquement)
+ Création d'une URL de streaming (pour les connexions client Web ou WorkSpaces applicatives)

**Note**  
Si le générateur d'images auquel vous souhaitez vous connecter est joint à un domaine Active Directory et que votre organisation doit se connecter par carte à puce, vous devez [créer une URL de streaming](managing-image-builders-connect-streaming-URL.md) et utiliser le client WorkSpaces Applications pour la connexion.

**Topics**
+ [WorkSpaces Console d'applications (connexion Web)](managing-image-builders-connect-console.md)
+ [URL de diffusion (client d'WorkSpaces applications ou connexion Web)](managing-image-builders-connect-streaming-URL.md)